Il monologo della Speziale 3 episodio 3 è atteso venerdì 16 ottobre 2026. In Giappone la terza stagione va in onda ogni venerdì alle 23:00 su Nippon TV e sulle reti collegate; per l’Italia il riferimento resta Crunchyroll, che ha inserito la stagione 3 nel simulcast autunnale e ha confermato anche il doppiaggio italiano, senza però indicare una data precisa per il dub.
Il nuovo episodio corrisponde all’episodio 51 complessivo dell’anime, perché la stagione 3 riparte dopo i 48 episodi delle prime due stagioni. L’orario italiano più prudente da tenere d’occhio è il tardo pomeriggio di venerdì, ma la disponibilità effettiva può variare in base al calendario interno di Crunchyroll.
Quando esce Il monologo della Speziale 3 episodio 3?
La data da segnare è venerdì 16 ottobre 2026. Il sito ufficiale dell’anime indica la trasmissione della terza stagione dal 2 ottobre 2026, ogni venerdì alle 23:00 giapponesi. Seguendo la cadenza settimanale, l’episodio 1 è del 2 ottobre, l’episodio 2 del 9 ottobre e l’episodio 3 del 16 ottobre.
Convertendo l’orario giapponese, le 23:00 JST corrispondono alle 16:00 in Italia durante l’ora legale. Questo non significa però che l’episodio appaia sempre esattamente a quell’ora sulla piattaforma italiana: per lo streaming è meglio considerare una finestra nel pomeriggio/sera e controllare il calendario del servizio.
Dove vedere l’episodio 3 in Italia?
In Italia Il monologo della Speziale 3 è disponibile su Crunchyroll. La piattaforma ha inserito la terza stagione nella propria programmazione autunnale 2026 e ha indicato anche la presenza del doppiaggio italiano tra i dub stagionali.
La differenza da tenere presente è questa: il simulcast sottotitolato segue l’uscita settimanale giapponese, mentre il doppiaggio italiano può arrivare con una cadenza separata. Per questo, chi cerca l’episodio 3 il 16 ottobre deve aspettarsi prima di tutto la versione sottotitolata.
L’episodio 3 è l’episodio 51 della serie?
Sì. La numerazione complessiva porta l’episodio 3 della stagione 3 a essere l’episodio 51 dell’anime. La prima stagione copre 24 episodi, la seconda arriva fino all’episodio 48, quindi la terza stagione riparte con l’episodio 49.
Questa distinzione è utile perché alcune piattaforme e alcuni calendari indicano la numerazione stagionale, mentre altri usano quella progressiva. Per evitare confusione: stagione 3 episodio 1 = episodio 49, stagione 3 episodio 2 = episodio 50, stagione 3 episodio 3 = episodio 51.
Bisogna vedere il film prima dell’episodio 3?
No, per seguire l’episodio 3 della stagione 3 non serve vedere prima il film. La terza stagione televisiva prosegue il percorso principale dell’anime, mentre il film annunciato per il franchise ha una collocazione separata e va seguito quando sarà disponibile secondo le indicazioni ufficiali.
Se devi rimettere in ordine tutto il franchise, puoi usare la nostra guida all’ordine di visione de Il monologo della Speziale. Per la situazione generale della nuova stagione, resta utile anche l’approfondimento su uscita, film e streaming di The Apothecary Diaries 3.
Il doppiaggio italiano dell’episodio 3 quando arriva?
Al momento il doppiaggio italiano della stagione 3 è confermato, ma non c’è una data ufficiale specifica per l’episodio 3. La pagina più sicura da monitorare è la guida dedicata al doppiaggio italiano de Il monologo della Speziale 3, dove il dato va aggiornato solo quando Crunchyroll comunica o pubblica nuovi episodi doppiati.
Per ora la risposta operativa è: episodio 3 sottotitolato atteso il 16 ottobre; doppiaggio italiano confermato per la stagione, ma senza calendario puntuale per questo episodio.
Calendario rapido della stagione 3
- Episodio 1 / episodio 49: 2 ottobre 2026
- Episodio 2 / episodio 50: 9 ottobre 2026
- Episodio 3 / episodio 51: 16 ottobre 2026
Le date seguono la cadenza settimanale del venerdì indicata dal sito ufficiale giapponese. In caso di rinvii, pause o modifiche alla distribuzione internazionale, il calendario va aggiornato sulla base delle comunicazioni ufficiali.
Cosa controllare prima di guardare l’episodio 3
Prima dell’episodio 3 conviene avere visto almeno i primi due episodi della stagione 3, perché la nuova parte riprende i rapporti politici e familiari già impostati negli archi precedenti. In particolare, il ruolo di personaggi come Lahan e Basen diventa più rilevante per seguire gli equilibri intorno a Maomao, Jinshi e alla corte.
In sintesi: Il monologo della Speziale 3 episodio 3 esce venerdì 16 ottobre 2026, è l’episodio 51 complessivo dell’anime e in Italia va cercato su Crunchyroll prima in versione sottotitolata.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.