Maomao e Jinshi stanno per tornare. The Apothecary Diaries stagione 3 debutterà il 2 ottobre 2026, con un nuovo arco fuori dal Palazzo interno, una misteriosa “immortale” interpretata da Reina Ueda e l’opening firmata dai Yorushika. La stagione sarà divisa in due parti e nel mezzo arriverà anche il primo film della serie.
Ora c’è finalmente una data precisa.
The Apothecary Diaries stagione 3, conosciuto in Italia anche come Il monologo della Speziale, inizierà il 2 ottobre 2026 in Giappone. I nuovi episodi saranno trasmessi ogni venerdì alle 23:00 nel blocco Friday Anime Night di Nippon TV.
La nuova stagione sarà nuovamente divisa in due cour, ma questa volta non consecutivi: la prima parte inizierà nell’ottobre 2026, mentre il secondo cour arriverà nell’aprile 2027.
In mezzo ci sarà inoltre il primo film cinematografico del franchise, previsto in Giappone per l’11 dicembre 2026.
Il ritorno di Maomao sarà quindi molto più articolato rispetto a una normale stagione anime.
Quando esce The Apothecary Diaries 3?
La data ufficiale è venerdì 2 ottobre 2026.
La produzione ha confermato anche l’orario giapponese: i nuovi episodi andranno in onda ogni venerdì alle 23:00 su Nippon TV e sulle altre emittenti della rete nazionale.
La situazione aggiornata è questa:
| The Apothecary Diaries 3 | Informazioni |
|---|---|
| Data di uscita | 2 ottobre 2026 |
| Giorno di trasmissione | Venerdì |
| Orario Giappone | 23:00 |
| Parte 1 | Ottobre 2026 |
| Parte 2 | Aprile 2027 |
| Studio | OLM |
| Regia | Akinori Fudesaka |
| Streaming | Crunchyroll |
| Film | 11 dicembre 2026 in Giappone |
Il numero complessivo degli episodi non è stato ancora comunicato.
Il nuovo trailer di The Apothecary Diaries 3
Insieme alla data di uscita è stato pubblicato anche il nuovo trailer principale della terza stagione.
Il video ufficiale è questo:
Il trailer anticipa un cambiamento importante rispetto alle prime stagioni.
La storia non rimarrà più confinata principalmente nel Palazzo interno: Maomao e Jinshi inizieranno un vero viaggio, mentre i problemi politici del regno diventeranno sempre più difficili da ignorare.
Il video introduce inoltre una nuova figura misteriosa destinata ad avere un ruolo importante: Bai Niangniang.
Di cosa parlerà The Apothecary Diaries stagione 3?
La nuova stagione amplia notevolmente il mondo della serie.
Secondo la sinossi ufficiale, la storia si sposterà dal Palazzo interno alle città e successivamente verso territori stranieri, portando Maomao e Jinshi davanti a nuove minacce.
Tutto comincia da qualcosa di apparentemente insignificante.
Durante la colazione vengono servite delle locuste e Maomao avverte immediatamente che qualcosa non torna.
La sua curiosità la spinge naturalmente a indagare.
Nel frattempo Jinshi deve affrontare responsabilità molto più pesanti rispetto al passato.
Jinshi dovrà finalmente affrontare il proprio ruolo
Uno dei temi principali della terza stagione sarà proprio la posizione di Jinshi all’interno della famiglia imperiale.
Dopo quanto emerso nella seconda stagione, diventa sempre più difficile per lui continuare a evitare le conseguenze della propria vera identità.
Il sito ufficiale anticipa che Jinshi inizierà ad assumersi apertamente le responsabilità legate al suo ruolo di fratello minore dell’Imperatore, mentre sul Paese cominciano ad apparire segnali di una possibile catastrofe.
Questo dovrebbe rendere la componente politica ancora più importante.
Il rapporto tra Maomao e Jinshi continuerà naturalmente a essere centrale, ma la terza stagione sembra pronta a mettere entrambi davanti a problemi che vanno molto oltre gli intrighi del Palazzo interno.
Se vuoi ricordare come siamo arrivati a questo punto, abbiamo già approfondito cosa è successo dopo il finale della seconda stagione di The Apothecary Diaries.
Chi è Bai Niangniang?
Tra le novità del trailer compare Bai Niangniang, una misteriosa giovane donna descritta come una sorta di figura immortale o soprannaturale capace di affascinare le persone.
Il personaggio sarà doppiato da Reina Ueda.
La sua identità e i suoi obiettivi rimangono volutamente poco chiari.
La produzione la presenta come una figura avvolta nel mistero, destinata a comparire mentre nel regno iniziano a diffondersi strane voci e nuovi segnali di pericolo.
Per Maomao, naturalmente, un fenomeno apparentemente inspiegabile rappresenta esattamente il tipo di mistero impossibile da ignorare.
La nuova opening è dei Yorushika
Il nuovo trailer permette anche di ascoltare parte dell’opening della stagione 3.
La sigla iniziale sarà “Kumo wo Nuke Kazashimo e Watashi Dake”, interpretata dai Yorushika.
Il brano è stato scritto, composto e arrangiato da n-buna.
La scelta sembra particolarmente coerente con il nuovo tono della stagione, perché lo stesso autore ha spiegato di aver lavorato sul concetto di viaggio e sugli spazi aperti che caratterizzeranno il nuovo arco narrativo.
Dove vedere The Apothecary Diaries 3 in Italia?
Questa volta possiamo essere molto più precisi rispetto all’aggiornamento precedente.
Crunchyroll ha confermato lo streaming di The Apothecary Diaries stagione 3. La piattaforma ha annunciato sia il primo cour dell’ottobre 2026 sia il secondo previsto per aprile 2027.
Le precedenti stagioni sono già disponibili nel catalogo italiano di Crunchyroll e la serie ha ricevuto anche il doppiaggio italiano.
Al momento, però, non è ancora stato comunicato se il doppiaggio italiano della stagione 3 inizierà contemporaneamente al simulcast oppure arriverà successivamente.
Questa pagina verrà aggiornata quando Crunchyroll pubblicherà il calendario italiano definitivo.
The Apothecary Diaries 3 sarà diviso in due parti
Sì.
La terza stagione avrà una struttura split cour.
La prima parte inizierà il 2 ottobre 2026, mentre la seconda tornerà nell’aprile 2027.
Questo significa che ci sarà una pausa di diversi mesi tra i due blocchi.
Ma il franchise non rimarrà fermo durante quel periodo.
Nel mezzo arriverà il film di The Apothecary Diaries
Il 11 dicembre 2026 uscirà nei cinema giapponesi anche il primo film cinematografico della serie.
Il lungometraggio è una produzione separata dalla terza stagione e racconterà una storia originale ideata da Natsu Hyūga, autrice delle light novel.
Il titolo giapponese è Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, mentre internazionalmente viene indicato come The Apothecary Diaries: The Deceased Consort’s Treasure.
Abbiamo già raccolto trailer, cast e dettagli nel nostro approfondimento dedicato al film di The Apothecary Diaries.
Di cosa parlerà il film?
Il film porterà Maomao e Jinshi lontano dalla capitale.
I due dovranno raggiungere una città d’acqua situata nelle regioni meridionali per occuparsi del corpo di una consorte morta alcuni anni prima.
Quello che inizialmente sembra un incarico delicato diventerà però un nuovo mistero.
La produzione anticipa infatti:
- il segreto nascosto nel corpo della consorte;
- un misterioso tesoro;
- una nuova città;
- pirati;
- personaggi originali;
- un’indagine che coinvolgerà direttamente Maomao e Jinshi.
La storia è completamente originale e non corrisponde semplicemente a uno dei volumi delle light novel.
Bisogna vedere il film prima della seconda parte?
Al momento non è stato confermato che il film sia necessario per comprendere il secondo cour della stagione 3.
La collocazione temporale è però interessante:
The Apothecary Diaries 3 Parte 1 → film → The Apothecary Diaries 3 Parte 2
La prima parte inizierà infatti in ottobre, il film arriverà a dicembre e la seconda metà della stagione riprenderà nell’aprile 2027.
La storia cinematografica è originale, quindi potrebbe essere perfettamente comprensibile come avventura autonoma.
Non possiamo però ancora escludere che introduca elementi o personaggi destinati a tornare nell’anime.
Quali volumi delle light novel adatterà la stagione 3?
Le prime due stagioni hanno portato sullo schermo, nel complesso, i primi quattro volumi delle light novel.
La stagione 3 dovrebbe quindi proseguire principalmente con il volume 5 e il materiale successivo.
È proprio qui che iniziano alcuni degli sviluppi anticipati dal nuovo trailer: nuovi incarichi, viaggi lontano dal Palazzo interno e un crescente peso politico per Jinshi.
La produzione non ha però ancora comunicato ufficialmente quanti volumi saranno adattati.
Per questo eviterei di indicare già adesso un capitolo o un volume finale preciso.
Chi torna nel cast?
I protagonisti saranno naturalmente ancora Maomao e Jinshi.
Nel cast principale ritroviamo:
- Aoi Yūki nel ruolo di Maomao;
- Takeo Ōtsuka nel ruolo di Jinshi;
- Katsuyuki Konishi nel ruolo di Gaoshun;
- Atsumi Tanezaki nel ruolo di Gyokuyō;
- Tatsumaru Tachibana nel ruolo di Basen;
- Natsumi Fujiwara nel ruolo di Chou-u;
- Reina Ueda nel ruolo della nuova Bai Niangniang.
Il sito ufficiale ha inoltre pubblicato nuovi character visual per dieci personaggi principali in vista della nuova stagione.
Lo staff della stagione 3
La produzione rimane affidata a OLM.
Alla regia troviamo Akinori Fudesaka, mentre Norihiro Naganuma continua a occuparsi della composizione della serie.
Lo staff principale comprende:
- Akinori Fudesaka alla regia;
- Wataru Nakagawa come assistente alla regia;
- Norihiro Naganuma alla composizione della serie;
- Yukiko Nakatani al character design;
- Satoru Kōsaki, Kevin Penkin e Alisa Okehazama alle musiche;
- OLM alla produzione dell’animazione.
Ci sarà un’anteprima prima del 2 ottobre?
Sì.
In Giappone è già stata annunciata una proiezione anticipata dei primi due episodi il 27 settembre 2026 al TOHO Cinemas Roppongi Hills.
All’evento saranno presenti anche diversi membri del cast, tra cui Aoi Yūki e Takeo Ōtsuka.
Questo significa che le prime impressioni sulla stagione potrebbero iniziare a circolare alcuni giorni prima del debutto televisivo.
The Apothecary Diaries sta diventando un franchise sempre più grande
La stagione 3 non è più un progetto isolato.
Tra ottobre 2026 e aprile 2027 avremo:
stagione 3 Parte 1 → film cinematografico → stagione 3 Parte 2
A questi progetti si aggiunge anche The Apothecary Diaries: Palace Chronicles, il primo videogioco ufficiale dedicato al franchise.
Abbiamo già analizzato The Apothecary Diaries: Palace Chronicles e come funzionerà il gioco.
L’espansione è significativa anche dal punto di vista commerciale: il sito ufficiale indica ormai oltre 57 milioni di copie complessive per la serie.
Quando esce il prossimo episodio?
Quando inizierà la trasmissione, i nuovi episodi verranno pubblicati ogni venerdì.
La prima puntata è fissata per:
venerdì 2 ottobre 2026
Da quel momento potremo costruire anche un calendario degli episodi direttamente in questa pagina, senza creare un articolo separato per ogni puntata.
Questo permetterà di tenere aggiornate in un unico posto le informazioni su:
- nuovi episodi;
- eventuali pause;
- orari italiani;
- numero totale delle puntate;
- finale del primo cour;
- ripartenza del secondo cour.
Perché la stagione 3 sarà diversa dalle precedenti
Il cambiamento più importante sembra essere la dimensione della storia.
Le prime stagioni utilizzavano principalmente il Palazzo interno come luogo nel quale Maomao poteva osservare persone, malattie e misteri.
La terza stagione sembra invece pronta ad aprire completamente il mondo della serie.
Il viaggio diventa parte integrante della narrazione, Jinshi deve affrontare sempre più apertamente il proprio ruolo politico e nuove minacce coinvolgono direttamente l’intero Paese.
Anche la scelta della nuova opening e la visual con Maomao e Jinshi in un enorme campo di grano rafforzano questa sensazione.
Il 2 ottobre non inizierà quindi semplicemente una nuova serie di misteri.
Per Maomao e Jinshi potrebbe iniziare la fase più ampia e politicamente importante di The Apothecary Diaries vista finora.
The Apothecary Diaries 3: domande frequenti
Quando esce The Apothecary Diaries stagione 3?
La prima parte debutta il 2 ottobre 2026.
Quando escono i nuovi episodi?
In Giappone andranno in onda ogni venerdì alle 23:00.
Dove vedere The Apothecary Diaries 3 in Italia?
Crunchyroll ha confermato la distribuzione della stagione 3.
Quando esce la seconda parte?
Il secondo cour inizierà nell’aprile 2027.
Quanti episodi avrà The Apothecary Diaries 3?
Il numero complessivo non è stato ancora annunciato.
Chi canta la nuova opening?
La sigla di apertura è interpretata dai Yorushika.
Chi doppia Bai Niangniang?
Il nuovo personaggio è interpretato da Reina Ueda.
Quando esce il film?
Il primo film di The Apothecary Diaries uscirà in Giappone l’11 dicembre 2026.
Il film va visto prima del secondo cour?
Non è ancora stato confermato che sia indispensabile per seguire la seconda parte della stagione.
