Anime
Sailor Moon: quando Uranus e Neptune diventarono cugine in TV
Il doppiaggio americano trasformò Uranus e Neptune in cugine. In Italia fu diverso: la storia delle censure di Sailor Moon.
Progetto
Articolo approfondito
404 articoli
Anime
Attack on Titan: perché WIT lasciò l’anime e quasi nessuno volle sostituirlo
Il vero retroscena del passaggio da WIT Studio a MAPPA: perché WIT si fermò, quanti studi rifiutarono e come nacque…
Anime
Sailor Moon: il pilot americano perduto ritrovato dopo 28 anni
Nel 1994 nacque una Sailor Moon americana tra live action e animazione. Il pilot sparì per quasi 30 anni, finché…
Manga
Yu-Gi-Oh! non doveva parlare di carte: furono i lettori a cambiare il manga
Yu-Gi-Oh! doveva raccontare giochi diversi: Magic & Wizards era previsto per due capitoli, poi le lettere dei lettori cambiarono il…
Anime
Yu-Gi-Oh!: il Regno delle Ombre non esisteva nell’anime giapponese
Il Regno delle Ombre di Yu-Gi-Oh! nacque dalla localizzazione occidentale: come la censura trasformò morte e pericoli in un'idea diventata…
Anime
Tokyo Revengers: perché il simbolo manji fu censurato fuori dal Giappone
Tokyo Revengers arrivò fuori dal Giappone con il simbolo manji censurato: perché accadde e chi modificò davvero l'anime.
Anime
Toshio Furukawa e Piccolo: perché questo legame dura da decenni
Toshio Furukawa racconta perché Piccolo è ancora uno dei ruoli a cui è più legato: da antagonista a maestro e…
Anime
Black Clover episodio 166: la battaglia di Yami nata con scadenze folli
L'episodio 166 di Black Clover nascose una produzione durissima: un animatore raccontò scadenze folli dietro la battaglia tra Yami e…
Anime
Pokémon, l’episodio Porygon che fermò l’anime per quattro mesi
Nel 1997 l'episodio 38 di Pokémon provocò numerosi malori, fermò l'anime per mesi e cambiò le regole dell'animazione televisiva.
Anime
Bleach nacque dal fallimento di ZombiePowder: la lezione che cambiò Tite Kubo
Prima di Bleach, ZombiePowder insegnò a Tite Kubo a fidarsi del proprio stile: il retroscena raccontato dallo stesso autore.