No: Naruto Uzumaki e Hinata Hyuga non sono morti in Boruto. Kawaki li ha confinati con il Daikokuten in una dimensione in cui il tempo non scorre. Sono quindi vivi, ma restano separati dal mondo esterno finché Kawaki non decide o non riesce a liberarli.
Attenzione: seguono spoiler importanti su Boruto: Naruto Next Generations e Two Blue Vortex.

Naruto e Hinata sono vivi in Boruto?
Sì. La storia non mostra la loro morte. Il sito ufficiale di Naruto, nel riepilogo dedicato alla vita di Boruto, ricorda che Kawaki sigilla Naruto e Hinata in una dimensione parallela prima di cercare di eliminare Boruto.
La loro assenza da Two Blue Vortex è quindi una conseguenza del sigillo, non una conferma di morte.
Dove ha mandato Naruto e Hinata?
Kawaki usa il Daikokuten, uno shinjutsu ereditato attraverso il Karma. Il database ufficiale di Boruto spiega che questa tecnica permette di conservare persone e oggetti in una dimensione in cui il tempo non scorre.
Questo dettaglio è decisivo: Naruto e Hinata non stanno invecchiando normalmente e non sono mostrati mentre subiscono gli effetti del passare del tempo. Sono stati rimossi dal campo di battaglia e preservati nella dimensione del Daikokuten.

Perché Kawaki sigilla Naruto?
Kawaki è ossessionato dall’idea di eliminare ogni minaccia Otsutsuki e considera Momoshiki, ancora collegato a Boruto attraverso il Karma, un rischio che non può accettare. Naruto non avrebbe mai permesso a Kawaki di uccidere suo figlio.
Per questo Kawaki lo mette fuori gioco senza ucciderlo. Hinata viene trascinata nella stessa dimensione quando tenta di fermare la situazione.
Naruto può uscire dalla dimensione da solo?
Al punto attuale della storia non è stato mostrato che Naruto o Hinata possano liberarsi autonomamente dal Daikokuten. La tecnica viene gestita da Kawaki e il loro ritorno dipende quindi dallo sviluppo dello scontro e dal controllo del potere.
Perché tutti credono che Boruto abbia ucciso Naruto?
Qui entra in gioco l’Onnipotenza di Eida. Dopo l’alterazione globale dei ricordi, Boruto e Kawaki vengono percepiti dal mondo in posizioni invertite. La narrazione che attribuisce a Boruto la responsabilità della scomparsa di Naruto diventa quindi credibile per la maggior parte dei ninja.
Abbiamo spiegato il meccanismo nell’approfondimento su come funziona l’Onnipotenza di Eida. È importante distinguere il ricordo modificato dalla realtà: Naruto non è stato ucciso da Boruto.
Quando torneranno Naruto e Hinata?
Non esiste ancora una data o un capitolo ufficialmente annunciato per il loro ritorno. Il manga è ancora in corso e il sigillo rimane uno dei grandi nodi aperti di Two Blue Vortex.
Qualunque previsione su un capitolo preciso va quindi trattata come teoria finché non arriva la conferma nel manga.
Come continuare Boruto dopo l’anime
Se vuoi raggiungere rapidamente questi eventi, puoi usare la nostra guida su da quale capitolo continuare Boruto dopo l’anime. Per l’edizione italiana trovi anche le informazioni su Boruto: Two Blue Vortex 7.
Nel cluster dedicato alla nuova fase puoi approfondire anche il Rasengan Uzuhiko e l’Hiraishin usato da Boruto.
La risposta in breve
- Naruto è morto? No.
- Hinata è morta? No.
- Dove sono? In una dimensione senza tempo collegata al Daikokuten.
- Chi li ha sigillati? Kawaki.
- Quando torneranno? Non è ancora stato annunciato.