Se hai finito Boruto: Naruto Next Generations con l’episodio 293, continua dal capitolo 68 del manga. È il punto più sicuro per riprendere la storia senza saltare il materiale rimasto fuori dalla prima parte dell’anime. Il capitolo 68 si trova nel volume 18 dell’edizione originale del manga.
Non passare direttamente a Boruto: Two Blue Vortex. Prima devi leggere la parte finale di Boruto: Naruto Next Generations, che arriva fino al capitolo 80. In quei capitoli succedono eventi decisivi che preparano il timeskip e spiegano la situazione iniziale di Two Blue Vortex.
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Dopo l’episodio 293 da dove continuo? | Capitolo 68 |
| Quale volume comprare? | Volume 18 |
| Quando finisce Boruto parte 1? | Capitolo 80 |
| Quando inizia Two Blue Vortex? | Dopo il capitolo 80, ripartendo dal capitolo 1 della nuova serie |
Quale capitolo adatta Boruto episodio 293?
L’episodio 293, Farewell, chiude la prima parte dell’anime nel pieno degli eventi legati a Code, Kawaki e Boruto. La puntata porta sullo schermo il materiale del manga fino alla zona del capitolo 67, con alcuni adattamenti che rendono poco utile cercare una corrispondenza perfetta scena per scena.
Per questo il consiglio pratico è semplice: inizia dal capitolo 68. È anche il primo capitolo del volume 18 e permette di seguire il seguito senza rischiare di perdere passaggi importanti.

Devo ricominciare il manga di Boruto dal capitolo 1?
No, non è necessario se vuoi soltanto sapere come continua la storia. L’anime ha però molto materiale anime-original e sviluppa personaggi e situazioni in modo diverso rispetto al manga, che segue un percorso più diretto.
Se hai visto tutti i 293 episodi e vuoi proseguire senza ricominciare, il capitolo 68 resta la scelta più efficiente. Se invece vuoi confrontare le due versioni e seguire soltanto la linea narrativa disegnata da Mikio Ikemoto, partire dal capitolo 1 ha senso perché ritmo, ordine degli eventi e spazio dato ai personaggi cambiano parecchio.
Cosa succede dopo l’anime senza spoiler?
I capitoli successivi all’episodio 293 completano la fase finale di Boruto: Naruto Next Generations. La situazione tra Boruto e Kawaki cambia in modo radicale, mentre il ruolo di Eida e il destino del protagonista diventano centrali.
Il punto importante per chi arriva dall’anime è che il timeskip non parte immediatamente dopo l’episodio 293. Restano ancora diversi capitoli della prima serie da leggere. Saltarli e iniziare subito Two Blue Vortex significa entrare nella nuova fase senza aver visto l’evento che ribalta lo status quo.
Quali capitoli leggere prima di Two Blue Vortex?
Il percorso consigliato è:
- Boruto: Naruto Next Generations capitolo 68
- continua in ordine fino al capitolo 80
- poi passa a Boruto: Two Blue Vortex capitolo 1
La numerazione di Two Blue Vortex ricomincia da 1 perché si tratta della seconda parte della storia, pubblicata con un titolo distinto. Non devi quindi cercare un ipotetico capitolo 81 di Two Blue Vortex per continuare.

Quale volume di Boruto comprare dopo l’anime?
Il volume da cui ripartire è il 18. Il volume raccoglie i capitoli che iniziano dal 68, quindi è il passaggio naturale per chi preferisce il formato cartaceo invece della lettura capitolo per capitolo.
La pagina ufficiale di VIZ dedicata al capitolo 68 di Boruto conferma la sequenza dei capitoli e permette di verificare il punto di ripartenza. Per l’edizione italiana conviene controllare la numerazione del volume presso il proprio editore o rivenditore prima dell’acquisto.
Posso saltare direttamente a Two Blue Vortex?
No, se vuoi capire la storia senza buchi. Two Blue Vortex parte dopo un cambiamento enorme nella vita di Boruto. Il nuovo equilibrio tra i personaggi viene costruito proprio nei capitoli 68-80, ancora non coperti completamente dall’anime.
Leggere quei capitoli richiede molto meno tempo rispetto a ricominciare il manga da zero e ti porta direttamente al timeskip con tutto il contesto necessario.
L’anime di Boruto tornerà prima di Two Blue Vortex?
La prima parte dell’anime si è fermata all’episodio 293, ma la storia manga non si è fermata nello stesso punto. Fino a quando non verrà comunicata una nuova programmazione completa, il manga resta il modo più diretto per sapere cosa succede dopo.
In Italia l’interesse per il recupero della serie è tornato a crescere anche grazie alle nuove tranche doppiate. Abbiamo raccolto date e numerazione nella guida a Boruto su Prime Video e ai nuovi episodi in italiano.
Anime o manga: cosa conviene fare dopo l’episodio 293?
Se vuoi conoscere subito il seguito, passa al manga dal capitolo 68. Se preferisci aspettare l’animazione, puoi fermarti all’episodio 293, ma al momento il manga offre già una quantità consistente di storia successiva, compresa tutta la fase che conduce a Two Blue Vortex.
Chi vuole recuperare l’anime prima di passare alla carta può anche ridurre gli episodi secondari usando la nostra guida ai filler di Boruto e agli episodi che vale la pena vedere.
La risposta rapida
Dopo Boruto episodio 293, continua dal capitolo 68 del manga, nel volume 18. Leggi fino al capitolo 80 di Boruto: Naruto Next Generations e soltanto dopo passa a Boruto: Two Blue Vortex, che ricomincia dal capitolo 1. È il percorso più semplice per continuare la storia senza saltare il finale della prima parte.