Il Karma è un sigillo che contiene una copia compressa dei dati di un Otsutsuki e trasforma chi lo porta nel suo “vessillo”. Con il tempo quei dati vengono estratti nel corpo dell’ospite, aumentandone le capacità e preparando, in condizioni normali, la reincarnazione dell’Otsutsuki.
Attenzione: seguono spoiler importanti su Boruto e Two Blue Vortex.

Cos’è davvero il Karma in Boruto?
Il database ufficiale di Boruto dedicato al Karma lo descrive come una sorta di file di backup degli Otsutsuki. L’Otsutsuki copia i propri dati, li comprime e li imprime nel corpo di una persona compatibile.
La persona marchiata diventa un vessillo. Da quel momento i dati iniziano progressivamente a “decomprimersi” e a riscrivere il corpo dell’ospite.
Perché il Karma rende Boruto e Kawaki più forti?
Il sigillo non serve soltanto alla reincarnazione. Il Karma trasferisce al vessillo capacità e potenziale di combattimento legati all’Otsutsuki, migliorando prestazioni fisiche, reazioni e uso del chakra.
È per questo che Boruto e Kawaki possono ottenere incrementi enormi quando lo attivano. Il prezzo, però, è il rischio di perdere progressivamente la propria natura umana.

Come avviene la reincarnazione di un Otsutsuki?
Quando tutti i dati sono stati estratti, il vessillo è pronto a essere sovrascritto. Il database ufficiale sulla reincarnazione spiega che l’identità originale dell’ospite può essere sostituita dall’Otsutsuki che ha impiantato il Karma.
È ciò che rende il Karma molto più pericoloso di un normale potenziamento: più il processo avanza, più il corpo del vessillo diventa adatto al ritorno dell’Otsutsuki.
Perché Boruto non viene più usato per la reincarnazione di Momoshiki?
Quando Boruto subisce ferite mortali, Momoshiki utilizza i dati del Karma che non erano ancora stati estratti per ricostruire il suo corpo. In questo modo salva Boruto, ma consuma proprio la parte di dati necessaria a completare la propria reincarnazione.
Il risultato è paradossale: Boruto sopravvive e diventa biologicamente ancora più vicino a un Otsutsuki, mentre Momoshiki perde il percorso normale per rinascere attraverso di lui.
Perché Kawaki ha di nuovo il Karma?
Il Karma originale di Kawaki era legato a Isshiki e scompare dopo la reincarnazione dell’Otsutsuki. Successivamente Amado prepara per Kawaki una nuova versione che conserva il potere come arma senza ripristinare semplicemente lo stesso processo di reincarnazione di Isshiki.
Karma e Onnipotenza sono la stessa cosa?
No. Il Karma è un sistema legato a dati, vessilli e reincarnazione degli Otsutsuki. L’Onnipotenza è invece uno shinjutsu differente, collegato a Eida e alla materializzazione dei desideri.
Puoi approfondire questa seconda abilità nella nostra guida su come funziona l’Onnipotenza di Eida. Abbiamo spiegato anche dove sono Naruto e Hinata dopo il sigillo di Kawaki.
Come arrivare a questa parte dal finale dell’anime
Se hai concluso l’episodio 293 puoi usare la nostra guida su da quale capitolo continuare Boruto dopo l’anime. Per l’edizione italiana di Two Blue Vortex trovi anche il nostro aggiornamento sul volume 7.
La risposta in breve
- Cos’è il Karma? Una copia compressa dei dati di un Otsutsuki impiantata in un vessillo.
- A cosa serve? A potenziare il vessillo e, normalmente, a preparare la reincarnazione dell’Otsutsuki.
- Boruto ha il Karma? Sì, quello impiantato da Momoshiki.
- Kawaki ha il Karma? Sì, ma la sua situazione cambia più volte nel corso della storia.
- Momoshiki può ancora reincarnarsi normalmente in Boruto? Dopo aver usato i dati residui per salvarlo, il normale processo di reincarnazione non può più completarsi nello stesso modo.