BLACK TORCH episodio 11, intitolato “Black or White”, esce sabato 12 settembre 2026. La puntata va in onda in Giappone su TOKYO MX alle 22:00 JST e il simulcast internazionale è previsto nella stessa finestra settimanale. Per l’Italia, il riferimento resta Crunchyroll, dove la serie è disponibile con sottotitoli e doppiaggio italiano.
Convertendo l’orario giapponese, l’uscita corrisponde alle 15:00 circa in Italia con l’ora legale. L’orario effettivo sulla piattaforma può comunque slittare di qualche minuto, quindi conviene controllare direttamente la scheda dell’episodio quando viene pubblicata.
| Dettaglio | Informazione |
|---|---|
| Episodio | 11 |
| Titolo | Black or White |
| Data Giappone | 12 settembre 2026 |
| Orario TV giapponese | 22:00 JST |
| Orario indicativo Italia | 15:00 CEST |
| Streaming Italia | Crunchyroll |
| Doppiaggio italiano | La serie è disponibile in italiano; verificare la traccia del singolo episodio al rilascio |
Quando esce BLACK TORCH episodio 11?
BLACK TORCH episodio 11 esce sabato 12 settembre 2026. La programmazione giapponese mantiene l’appuntamento del sabato e la scheda televisiva dell’episodio identifica la puntata con il titolo “Black or White”.
La serie ha debuttato il 4 luglio e ha proseguito senza interruzioni rilevanti fino all’episodio 10, trasmesso il 5 settembre. La puntata 11 arriva quindi una settimana dopo, prima dell’ultima parte del cour.
Per il calendario precedente e per l’arrivo della serie puoi recuperare anche il nostro articolo su BLACK TORCH e la data di debutto dell’anime.
A che ora esce BLACK TORCH episodio 11 in Italia?
La messa in onda giapponese è fissata alle 22:00 JST. Il Giappone è sette ore avanti rispetto all’Italia durante l’ora legale di settembre, quindi la conversione porta alle 15:00 CEST.
Questo è l’orario di riferimento della finestra di simulcast. Crunchyroll può rendere disponibile la puntata con un piccolo scarto tecnico rispetto alla trasmissione, quindi l’assenza dell’episodio esattamente alle 15:00 non indica automaticamente un rinvio.
Dove vedere BLACK TORCH episodio 11 in Italia
In Italia BLACK TORCH è disponibile legalmente su Crunchyroll. La piattaforma presenta la serie con audio giapponese e varie localizzazioni, compreso l’italiano. Al momento dell’aggiornamento, gli episodi già pubblicati arrivano fino al 10.
Per l’episodio 11 è prudente distinguere il simulcast sottotitolato dalla traccia doppiata: la presenza del doppiaggio italiano nella serie non garantisce che ogni nuova puntata venga caricata nello stesso minuto in tutte le lingue. La disponibilità della traccia italiana va quindi controllata sulla scheda dell’episodio dopo l’uscita.
Cosa sappiamo di Black or White
Il titolo ufficiale della puntata è Black or White. L’episodio arriva subito dopo il numero 10, “Deadly Skillz”, e porta la stagione verso la sua fase conclusiva.
Per evitare anticipazioni non confermate, non attribuiamo alla puntata eventi specifici oltre a quelli comunicati nelle schede di programmazione. La storia dell’anime è ormai entrata nella parte in cui il rapporto tra Jiro, Rago e i Mononoke più pericolosi diventa decisivo.
Chi vuole approfondire il sistema di poteri senza aspettare la nuova puntata può leggere la guida su come funziona la fusione tra Jiro e Rago, che separa chiaramente ciò che l’anime ha già mostrato dagli spoiler del manga.
BLACK TORCH episodio 11 è doppiato in italiano?
BLACK TORCH dispone di doppiaggio italiano su Crunchyroll, ma per l’episodio 11 la traccia deve essere verificata al momento della pubblicazione. La scheda italiana della serie indica già l’italiano tra le lingue audio disponibili per le puntate precedenti.
Se segui esclusivamente il doppiaggio, il metodo più sicuro è aprire l’episodio e controllare il selettore audio. Se l’italiano non compare subito, la puntata sottotitolata resta comunque disponibile e la localizzazione può essere aggiunta successivamente.
Quanti episodi mancano alla fine?
Le guide di programmazione collocano anche un episodio 12 al 19 settembre 2026, ma è meglio non trasformare automaticamente questa proiezione nella conferma definitiva del finale finché la produzione non presenta ufficialmente il conteggio completo della stagione.
La pagina ufficiale di BLACK TORCH resta il riferimento per eventuali variazioni della trasmissione, mentre Crunchyroll è il riferimento pratico per la disponibilità italiana.
BLACK TORCH episodio 11 in breve
- Data: sabato 12 settembre 2026.
- Titolo: Black or White.
- Orario TV in Giappone: 22:00 JST.
- Orario indicativo in Italia: 15:00 CEST.
- Streaming legale in Italia: Crunchyroll.
- Doppiaggio italiano: disponibile per la serie; controllare la traccia del singolo episodio al rilascio.
