Le pause di Steel Ball Run: JoJo’s Bizarre Adventure non dipendono soltanto dal calendario di Netflix: la produzione ha scelto lo split-cour perché animare una corsa a cavallo credibile per una serie così lunga richiede un carico enorme. La produttrice Noriko Dohi ha spiegato ad Anime Expo che le gare devono sembrare reali e che lo staff non può sostenere tutta la lavorazione senza interruzioni.
Il retroscena emerge da un’intervista di Anime Corner a Dohi e al compositore Yugo Kanno. A completare il quadro c’è un’intervista al regista Yasuhiro Kimura pubblicata da ORICON, che quantifica una delle difficoltà principali: lungo l’intera serie sono previsti oltre 5.000 cut con cavalli.
I cavalli sono una delle sfide più grandi di Steel Ball Run
Kimura ha spiegato che il problema non consiste semplicemente nel disegnare cavalli dettagliati. La produzione ha dovuto costruire un sistema capace di mantenere una qualità coerente lungo tutto il progetto. Gestire migliaia di cut soltanto a mano sarebbe poco realistico per tempi, personale e costi.
Per questo l’anime combina 3DCG e animazione tradizionale. Quando il cavallo è mostrato per intero viene spesso usata la CG; nei tagli in cui contano di più personaggi, espressioni e angolazioni specifiche entra maggiormente il disegno a mano.
Perché l’anime è diviso in cour
Secondo Dohi, il manga originale è molto lungo e le scene di gara richiedono un lavoro particolarmente pesante. Produrre tutto senza pause avrebbe significato spingere animatori e staff per un periodo troppo lungo. La divisione in cour permette invece alla squadra di continuare a lavorare sui blocchi successivi mentre la serie non è in streaming.
Il 1st STAGE, pubblicato come speciale da circa 47 minuti, era stato concepito anche come introduzione alla nuova fase di JoJo. Il 2nd e il 3rd STAGE hanno poi adottato la distribuzione settimanale. Le date e la struttura sono raccolte nel nostro calendario di Steel Ball Run su Netflix.
Il regista ha provato davvero ad andare a cavallo
Kimura ha raccontato di aver sperimentato personalmente l’equitazione per capire altezza, instabilità e sensazioni del corpo in sella. Lo studio dei movimenti reali ha però mostrato quanto sarebbe complesso riprodurre tutto fedelmente. Il team ha quindi semplificato alcuni elementi, cercando un movimento pensato apposta per Steel Ball Run.
Anche l’America del 1890 richiede ricerca
La difficoltà non finisce con i cavalli. Dohi ha spiegato che la produzione usa consulenze per controllare dettagli dell’ambientazione statunitense e adatta alcune informazioni del manga perché risultino chiare al pubblico. Distanze, valori monetari, paesaggi e riferimenti storici devono funzionare insieme all’azione.
Le pause continueranno?
La produzione ha confermato il principio dello split-cour, ma non un intervallo fisso tra tutti gli Stage futuri. Non è quindi corretto usare la distanza tra il 1st e il 2nd STAGE come regola per ogni blocco successivo.
Il motivo delle pause, però, è chiaro: proteggere la qualità di un adattamento molto lungo e tecnicamente difficile. Chi segue la serie in Italia può consultare anche la nostra guida al doppiaggio italiano di Steel Ball Run.
Dietro l’attesa ci sono quindi migliaia di cut con cavalli, un equilibrio continuo tra CG e disegno a mano e la necessità di non comprimere i tempi di lavorazione. Per una parte di JoJo costruita attorno a una corsa transcontinentale, il calendario di uscita è diventato anche una conseguenza diretta del modo in cui l’anime viene prodotto.
