Soul Eater è uno di quei casi in cui anime e manga partono quasi dalla stessa storia, ma finiscono per diventare due opere molto diverse.
L’anime prodotto da Bones conta 51 episodi e, dopo una prima parte abbastanza fedele, prende progressivamente una strada originale. Il manga di Atsushi Ōkubo, invece, continua molto oltre gli eventi adattati e arriva a un finale completamente differente.
La domanda quindi non è solamente quali siano le differenze tra anime e manga di Soul Eater, ma soprattutto da quale punto le due versioni smettono di raccontare la stessa storia e quale conviene seguire dopo aver terminato l’anime.
Da quale episodio Soul Eater cambia rispetto al manga?
Il punto di separazione più evidente arriva intorno all’episodio 35 dell’anime.
Fino a quel momento l’adattamento segue in buona parte la struttura del manga, pur introducendo già alcune modifiche.
A partire dallo scontro con Mosquito, però, l’anime comincia a costruire una propria continuità e si dirige verso un finale originale.
Per questo non esiste un vero “capitolo successivo all’episodio 51” dal quale continuare normalmente.
Il finale televisivo non corrisponde a un punto equivalente del manga.
Soul Eater anime e manga: le differenze principali
| Elemento | Anime | Manga |
|---|---|---|
| Durata | 51 episodi | 25 volumi |
| Prima parte | Abbastanza fedele | Storia originale |
| Punto di divergenza | Circa episodio 35 | Prosegue con la trama canonica |
| Arachne | Storia modificata | Ruolo ed eventi differenti |
| Medusa | Percorso diverso | Continua ad avere un ruolo importante |
| Crona | Evoluzione differente | Arco molto più ampio e oscuro |
| Kishin Asura | Finale originale | Conclusione molto diversa |
| Death the Kid | Sviluppo più limitato | Ottiene rivelazioni fondamentali |
| Finale | Creato per l’anime | Finale scritto da Atsushi Ōkubo |
Il manga è composto da 25 volumi e il volume 25 contiene la conclusione ufficiale della storia. L’edizione internazionale di Yen Press conferma proprio il venticinquesimo volume come conclusivo.
Perché l’anime di Soul Eater ha un finale diverso?
La spiegazione principale è temporale.
L’anime è stato trasmesso tra il 2008 e il 2009, mentre il manga era ancora in serializzazione.
La produzione animata raggiunse quindi il materiale disponibile e, invece di interrompere la serie per aspettare nuovi capitoli, costruì una conclusione originale.
È una situazione abbastanza comune negli adattamenti anime di quegli anni.
Dal punto di divergenza in poi non vengono semplicemente cambiati alcuni dettagli: personaggi, combattimenti, rivelazioni e destinazioni finali prendono percorsi differenti.
Cosa cambia nella storia di Medusa?
Medusa è uno dei migliori esempi della separazione tra le due versioni.
Nell’anime il suo percorso viene adattato alla trama originale costruita per arrivare rapidamente allo scontro finale.
Nel manga, invece, il personaggio rimane importante molto più a lungo.
Medusa prende possesso del corpo di Arachne, continua i propri esperimenti e mantiene un rapporto estremamente complesso con Crona.
Anche la conclusione del suo arco narrativo è completamente diversa.
Questa differenza produce conseguenze importanti soprattutto sulla storia di Crona, che nel manga assume un peso molto superiore rispetto alla versione animata.
Crona cambia molto tra anime e manga?
Sì, ed è probabilmente una delle differenze più importanti.
L’anime sviluppa Crona seguendo una direzione più compatta, mentre il manga porta il personaggio verso una fase molto più estrema.
La relazione con Medusa, la follia, il rapporto con Maka e il ruolo di Crona nello scontro contro Asura diventano elementi centrali della parte finale del manga.
Chi ha visto solamente l’anime conosce quindi soltanto una delle possibili evoluzioni del personaggio.
Ed è proprio l’arco di Crona uno dei motivi principali per cui leggere il manga dopo l’anime può offrire un’esperienza molto diversa.
Anche Death the Kid cambia?
Death the Kid riceve nel manga molto più spazio per quanto riguarda la propria identità e il rapporto con Shinigami.
La storia approfondisce maggiormente:
- la natura degli Shinigami;
- il ruolo di Kid;
- il concetto di ordine;
- il legame tra ordine e follia;
- la successione di Shinigami.
Questi elementi diventano particolarmente importanti durante la parte conclusiva della storia.
Nel volume 25 il confronto tra l’ordine rappresentato da Kid e la follia di Asura assume infatti un’importanza centrale.
Anche il finale di Soul Eater è diverso?
Sì, completamente.
Il finale dell’anime è una conclusione originale e non rappresenta il finale canonico scritto da Atsushi Ōkubo.
L’anime porta Maka e gli altri direttamente allo scontro decisivo con Asura e chiude rapidamente diversi archi narrativi.
Il manga sviluppa invece un conflitto finale molto più lungo e coinvolge maggiormente:
- Crona;
- Death the Kid;
- Black Star;
- Maka;
- Soul;
- Shinigami;
- Asura;
- la Luna.
Il volume conclusivo del manga raccoglie proprio gli ultimi capitoli dello scontro sulla Luna e il capitolo finale dell’opera.
Quindi chi ha terminato l’anime e pensa di conoscere già la conclusione completa di Soul Eater ha in realtà visto una versione alternativa del finale.
Quale finale di Soul Eater è canonico?
Se consideriamo l’opera originale di Atsushi Ōkubo, il finale canonico è quello del manga.
Questo non rende automaticamente “sbagliato” il finale dell’anime.
La serie Bones può essere vista come una continuità alternativa che parte dalla stessa storia e successivamente prende una direzione autonoma.
La distinzione più corretta è quindi:
manga = continuità originale e canonica
anime = adattamento con finale originale
Da quale capitolo continuare Soul Eater dopo l’anime?
Qui bisogna evitare una risposta troppo semplice.
Non consiglieremmo di terminare l’episodio 51 e cercare immediatamente un capitolo equivalente, perché quel capitolo non esiste realmente.
L’anime ha già modificato troppe cose.
Per leggere la vera continuazione della storia ci sono due possibilità.
La scelta migliore: ricominciare Soul Eater dall’inizio
È la soluzione che consigliamo.
La prima parte sarà familiare, ma permetterà di cogliere:
- differenze minori già presenti nei primi archi;
- regole del mondo modificate nell’anime;
- scene tagliate;
- caratterizzazione diversa;
- dettagli che diventano importanti successivamente.
Anche nelle community di Soul Eater questa resta una delle raccomandazioni più frequenti proprio perché, dopo la divergenza, le due storie diventano quasi impossibili da sovrapporre perfettamente.
Se non vuoi ricominciare tutto
Chi vuole assolutamente evitare di rileggere l’inizio può usare come riferimento la parte corrispondente all’arco di Arachne e Mosquito, cioè il punto precedente alla grande divergenza dell’anime.
È però una soluzione meno pulita.
Il rischio è incontrare personaggi, rapporti o regole che il manga ha costruito in maniera leggermente differente.
Per questo, in questo caso particolare, ripartire dall’inizio ha molto più senso rispetto ad altri anime.
Il manga di Soul Eater è concluso?
Sì.
Il manga originale di Soul Eater è completamente terminato.
È raccolto in 25 volumi, con il venticinquesimo che contiene la conclusione della battaglia finale e l’ultimo capitolo.
Questo significa che chi decide di passare dall’anime al manga può leggere immediatamente la storia completa senza dover aspettare nuovi capitoli.
Soul Eater NOT! va letto prima o dopo?
Soul Eater NOT! è uno spin-off ambientato nello stesso universo.
Racconta la storia di Tsugumi Harudori, Meme Tatane e Anya Hepburn alla DWMA e mostra una parte più quotidiana della scuola rispetto alle battaglie della serie principale.
Non è necessario per comprendere il finale di Soul Eater.
Per chi si avvicina oggi al franchise, l’ordine più semplice è:
- Soul Eater
- Soul Eater NOT!
Lo spin-off contiene personaggi e riferimenti che risultano più facili da apprezzare dopo aver conosciuto il mondo principale. Anche Crunchyroll suggerisce di affrontarlo dopo la serie principale proprio per la presenza di personaggi già noti.
Anime o manga: quale versione di Soul Eater è migliore?
Dipende da cosa si cerca.
L’anime ha ancora diversi punti di forza:
- animazioni Bones;
- regia molto riconoscibile;
- combattimenti;
- colonna sonora;
- ritmo;
- estetica estremamente fedele allo spirito dell’opera.
Il manga, però, offre la storia completa pensata da Atsushi Ōkubo.
Soprattutto nella seconda metà sviluppa molto di più Crona, Kid, Asura e l’intera mitologia legata alla follia.
Per questo chi ha apprezzato l’anime dovrebbe considerare il manga non come una semplice ripetizione, ma quasi come una seconda versione di Soul Eater che dopo un certo punto racconta una storia differente.
Sul sito abbiamo anche una recensione completa dell’anime di Soul Eater, utile per chi vuole ripercorrere la serie televisiva prima di passare al manga.
Soul Eater avrà un remake fedele al manga?
Al momento non esiste un remake di Soul Eater ufficialmente annunciato.
La possibilità viene discussa periodicamente dai fan, soprattutto perché il manga possiede moltissimo materiale mai adattato correttamente nella serie del 2008.
La conclusione di Fire Force, altra opera di Atsushi Ōkubo, ha inoltre riportato attenzione sul suo universo narrativo.
Ma una cosa va tenuta distinta dalle richieste della community: finché non arriva un annuncio ufficiale, un nuovo anime di Soul Eater rimane soltanto una possibilità desiderata dai fan.
Conviene leggere Soul Eater dopo aver visto l’anime?
Sì, soprattutto se ti è piaciuto il mondo della DWMA.
Le due versioni condividono la stessa base, ma nella seconda metà diventano sufficientemente differenti da rendere la lettura del manga un’esperienza nuova.
La risposta più importante è quindi questa:
non cercare semplicemente “cosa succede dopo l’episodio 51”.
Per conoscere la vera storia originale di Soul Eater bisogna tornare al manga, preferibilmente dall’inizio, perché l’anime ha creato una propria strada molto prima del finale.
l’an9ime è una merda!!!!!!! 51 episodi…… per una fine del cristo
voto: 0
Ma l’anime era chiaramente fatto solo per commercializzare il manga, però si.. è passato tanto tempo da quando ho visto l’anime e mi ricordo che il finale era davvero pessimo -.-
I latini dicevano “De gustibus non est disputandum”.
Ci sono tanti titoli che hanno da subito la nostra attenzione lasciandoci spesso con il fiato sospeso fino al capitolo successivo e non sono negli anime, ma anche serie TV.
Un esempio plateale? Il Trono di Spade, una serie evento TV che vanta milioni di fan sparsi per tutto il mondo, anni di attesa per un finale che di epico non aveva nulla se non un “meh?” generale.
Soul Eater avrà sicuramente un epilogo che non sarà stato di gradimento per molti, te compreso, però ci saranno pari utenti che lo avranno apprezzato a pieno e ne avranno parlato nel pieno rispetto verso il prossimo e con termini più consoni e meno coloriti.