La seconda stagione di Solo Leveling si arricchisce di una presenza inaspettata: il celebre cantante colombiano J Balvin si unisce al cast dell’anime. L’annuncio della sua partecipazione come doppiatore ha lasciato i fan curiosi su quale personaggio avrebbe interpretato. E ora è ufficiale: Balvin darà voce a Kargalgan.
L’artista presterà la sua voce sia nel doppiaggio inglese che in quello spagnolo della serie, e la scelta del suo personaggio è stata una sorpresa per molti. Infatti, pur essendo un’icona musicale, il ruolo che interpreterà non ha nulla a che vedere con la musica: Kargalgan è un feroce nemico che comanda un’orda di high orc, creature potentissime che hanno messo in difficoltà molti Hunter. Chi segue la serie sa già che Jinwoo Sung ha avuto uno scontro epico con lui, una delle battaglie più spettacolari della stagione.
J Balvin parla della sua esperienza come doppiatore in Solo Leveling
In un’intervista rilasciata a TheWrap, J Balvin ha raccontato le difficoltà e le emozioni di questa nuova esperienza:
“Devi essere preciso e disciplinato, serve tanta concentrazione. Quando fai una canzone, registri, ascolti, ne parli con i tuoi amici, poi torni indietro. Qui è un’arte completamente diversa. Il video è già pronto prima che tu inizi a lavorarci. Devi concentrarti al massimo per sincronizzare le labbra e rimanere nel personaggio. C’è un team che lavora con orari ben definiti, non è come quando vado in studio e posso prendermi una settimana o un mese se voglio. Qui siamo tutti coinvolti nello stesso progetto.”
Balvin ha anche espresso il suo entusiasmo per la battaglia tra Kargalgan e Jinwoo, definendola una delle più intense della serie:
“Secondo me è la scena di combattimento più spettacolare della serie finora. Kargalgan è uno sciamano orco, il capo degli orchi, e possiede poteri telepatici e anti-gravitazionali. Lancia incantesimi che chiama ‘canzoni’, come la Canzone del Fuoco e la Canzone dell’Anti-Gravità. È super figo! È divertente che io sia un cantante nella vita reale e lui utilizzi la musica per lanciare incantesimi. È il tipo di boss che sembra impossibile da sconfiggere.”
J Balvin e la sua passione per l’anime
Durante l’intervista, Balvin ha anche rivelato di voler continuare a lavorare nel mondo dell’animazione giapponese:
“D’ora in poi, Crunchyroll dovrebbe assumermi! Sarebbe il lavoro dei miei sogni. Potrei anche smettere di fare musica… No, non smetterò, ma voglio assolutamente collaborare con Crunchyroll! Almeno un pass gratuito me lo merito. Un giorno mi piacerebbe produrre un anime. Essere un produttore di anime latino, da Medellín, Colombia, sarebbe un messaggio incredibile. Che sia un anime giapponese o coreano, sarebbe fantastico. È uno dei miei sogni più grandi al momento.”
Con questa dichiarazione, il cantante non solo conferma il suo amore per l’animazione, ma lascia anche aperta la possibilità di lavorare a nuovi progetti nel settore. Chissà, magari in futuro vedremo un anime prodotto da J Balvin!
E voi, cosa ne pensate di questa scelta? Vi aspettavate di sentire J Balvin in un ruolo così in Solo Leveling?
