Due episodi di Pokémon Nero e Bianco dovevano mostrare lo scontro tra Team Rocket e Team Plasma, ma non furono mai trasmessi. La prima parte era prevista per il 17 marzo 2011, la seconda per il 24 marzo. Il terremoto e lo tsunami dell’11 marzo in Giappone sconvolsero la programmazione: la storia venne rinviata e, alla fine, rimase fuori dalla serie televisiva. Dodici anni dopo, nel 2023, emersero scansioni di copioni attribuiti alle puntate perdute.
Lo scontro che doveva cambiare Pokémon Nero e Bianco
All’inizio dell’arco ambientato a Unima, il Team Rocket inseguiva un misterioso manufatto chiamato Meteonite. Le due puntate intitolate Rocket-dan VS Plasma-dan! avrebbero portato al confronto con il Team Plasma, collegando un filo narrativo preparato negli episodi precedenti. Non erano una semplice avventura autoconclusiva: occupavano un punto importante della trama televisiva.
Gli archivi degli episodi BW023 e BW024 riportano titoli originali, date inizialmente previste e membri dello staff. Si tratta di ricostruzioni archivistiche, non di una pubblicazione ufficiale degli episodi completi.
La svolta dell’11 marzo 2011
Il terremoto del Tōhoku dell’11 marzo 2011, il successivo tsunami e l’emergenza nucleare di Fukushima resero inopportuna la trasmissione di una storia che prevedeva potenti esplosioni ed eventi catastrofici. Le puntate furono rinviate a tempo indeterminato. TV Tokyo aveva inizialmente lasciato aperta la possibilità di recuperarle, ma non arrivò una trasmissione successiva.
Questo è un caso diverso dall’episodio di Porygon del 1997, che andò effettivamente in onda prima di essere ritirato. E non va confuso con la puntata di Barboach cancellata dopo il terremoto del 2004: anche in quel caso la trasmissione saltò, ma si trattava di un’altra serie e di un’altra catastrofe.
Che cosa accadde alla storia del Team Plasma?
L’anime proseguì senza trasmettere le due parti, e il collegamento narrativo con il Meteonite fu abbandonato. In seguito il Team Plasma venne introdotto attraverso vicende differenti. È corretto parlare di una linea narrativa interrotta, non affermare che esistano due episodi completi ufficialmente disponibili in streaming.
La conseguenza è importante per chi recupera oggi Pokémon Nero e Bianco: non c’è una piattaforma italiana su cui guardare regolarmente queste due puntate, perché non entrarono nella distribuzione televisiva internazionale. Il salto della numerazione è una traccia concreta di una scelta produttiva e televisiva.
Nel 2023 riemersero i copioni: il mistero non è del tutto risolto
Nel maggio 2023 alcuni appassionati resero disponibili scansioni di testi presentati come i copioni giapponesi delle due puntate. La notizia venne ricostruita anche da Video Games Chronicle, precisando che la provenienza dei documenti non equivaleva a una conferma ufficiale di ogni dettaglio del montaggio finale.
Quei testi permettono di capire meglio la direzione della storia progettata, ma non autorizzano a descrivere ogni inquadratura come se fosse stata vista in una versione completa e approvata per la TV. La distinzione è decisiva: i copioni riemersi sono un documento sulla lavorazione, non la pubblicazione degli episodi.
Perché questo retroscena conta ancora oggi
La vicenda mostra come un evento del mondo reale possa cambiare la continuità di una saga animata di enorme successo. Le due puntate non sparirono per una scelta di un distributore italiano: furono escluse all’origine, quando il Giappone affrontava un’emergenza nazionale. Il recupero dei presunti copioni, anni dopo, ha restituito un pezzo di storia produttiva senza trasformarlo in un episodio finalmente trasmesso.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.