Il sito web ufficiale di Jaadugar: A Witch in Mongolia, l’anime televisivo tratto dal manga A Witch’s Life in Mongol (Tenmaku no Jādūgar) di Tomato Soup, ha rivelato che la CyberAgent ha scelto i lottatori di sumo mongoli Tamawashi e Tamashoho (nomi completi Ichirō Tamawashi e Manpei Tamashōhō) come doppiatori. Entrambi sono lottatori di sumo professionisti e fanno parte della scuderia Kataonami. Tamawashi doppierà Gengis Khan, il fondatore dell’Impero Mongolo. Tamashoho interpreterà un tenace soldato mongolo. Entrambi presteranno la voce anche ad altri personaggi della serie.
La CyberAgent ha inoltre pubblicato un video con sottotitoli in inglese in cui i due lottatori parlano del loro debutto nel doppiaggio di anime.
La serie andrà in onda a partire dal 4 luglio. La sigla di apertura si intitola Stella ed è cantata dai SEKAI NO OWARI.
Lo staff di A Witch’s Life in Mongol
Tra i nuovi doppiatori è possibile trovare:
- Ichirō Tamawashi nel ruolo di Gengis Khan, il fondatore dell’Impero Mongolo
- Manpei Tamashōhō nel ruolo di un tenace soldato mongolo
Tra i doppiatori è possibile trovare:
- Miyu Irino nel ruolo di Shira, un ragazzo prigioniero dell’Impero Mongolo.
- Jun Saitō nel ruolo di Muhammad, figlio di Fatima e un giovane brillante.
- Akira Sekine nel ruolo di Shitara (anche scritto Sitara), una ragazza sola che ha perso la madre ed è stata strappata alla sua terra natale.
- Houko Kuwashima nel ruolo di Fatima, madre di Muhammad e gentile padrona di casa.
- Ryōta Suzuki nel ruolo di Tolui, figlio dell’imperatore Gengis Khan e quarto principe dell’Impero Mongolo
- Kenji Nojima nel ruolo di Jochi, il figlio maggiore dell’imperatore Gengis Khan
- Ami Koshimizu nel ruolo di Töregene, la sesta moglie di Ögedei, che nutre un profondo odio per l’Impero mongolo e considera il marito un nemico
- Hiro Shimono nel ruolo di Ögedei, il terzo figlio dell’imperatore Gengis Khan
- Daisuke Namikawa nel ruolo di Chagatai, il secondo figlio dell’imperatore Gengis Khan
Tra i membri dello staff è possibile trovare:
- Naoko Yamada (The Heike Story, A Silent Voice, The Colors Within) è il direttore responsabile
- Abel Góngora (DAN DA DAN stagione 2, Scott Pilgrim Takes Off, “TO-B1” di Star Wars: Visions) dirige l’anime presso Science SARU
- Kenichi Yoshida (Eureka Seven, Gundam: Reconguista in G) si occupa del design dei personaggi e dell’animazione
- Kanichi Katō (Black Clover, The Eminence in Shadow) supervisiona la sceneggiatura della serie
- Kōshirō Hino compone le musiche
- Takuya Fujikura come direttore tecnico capo
- Yuri Kabasawa come direttore artistico
- Narumi Konno come artista del colore
- Naoki Takahashi come direttore della composizione fotografica
- Kiyoshi Hirose come il responsabile del montaggio
- Noriyoshi Konuma come direttore del suono
La trama di A Witch’s Life in Mongol
Il periodo: il tredicesimo secolo. Il luogo: Yeke Mongol Ulus, il più grande impero che il mondo abbia mai conosciuto. La donna: Fatima, proveniente dalla Persia, dove la tecnica medica e la conoscenza scientifica sono state perfezionate oltre ogni precedente. Il desiderio di Fatima di un palcoscenico in cui poter mettere a frutto le sue conoscenze l’ha portata al palazzo dei Mongoli, dove cade sotto l’ala di Töregene, la sesta moglie di Ögedei, il secondo Gran Khan, una donna potente con sentimenti complicati sulla direzione dell’impero. Queste due donne sono l’asse su cui la politica del palazzo, e presto il mondo stesso, ruoterà…
Il franchise di A Witch’s Life in Mongol
Tomato Soup ha lanciato il manga su Souffle a settembre 2021. Akita Shoten ha pubblicato il quarto volume del manga nell’agosto 2024 e pubblicherà il quinto volume il 16 aprile.
Il manga è arrivato in cima alla classifica Kono Manga ga Sugoi! 2023 per le lettrici e si è classificato all’11° posto nella classifica del 2024 per le lettrici. Il manga è stato
