Dragon Ball Daima è disponibile con doppiaggio italiano su Mediaset Infinity ed è in onda su Italia 2 dal 14 settembre 2026. Il primo episodio doppiato, La cospirazione, è online dal 7 settembre con audio ITA e JPN; la prima TV italiana è invece già iniziata con un blocco di due episodi.
Aggiornamento 17 settembre 2026: il debutto televisivo del 14 settembre non è più un appuntamento futuro. Italia 2 ha avviato la trasmissione di Dragon Ball Daima in prima serata dopo One Piece. Per gli appuntamenti successivi conviene controllare il palinsesto vicino alla messa in onda, senza attribuire in anticipo numeri e orari che possono subire variazioni.
Dragon Ball Daima doppiaggio italiano: dove vederlo
| Informazione | Situazione aggiornata |
|---|---|
| Primo episodio doppiato online | 7 settembre 2026 |
| Piattaforma | Mediaset Infinity |
| Audio | Italiano e giapponese |
| Debutto TV | 14 settembre 2026 |
| Canale | Italia 2 |
| Prima serata di debutto | Due episodi consecutivi |
| Episodi totali | 20 |
| Prossimi appuntamenti | Da verificare sul palinsesto ufficiale vicino alla messa in onda |
La pagina ufficiale di Mediaset Infinity dell’episodio 1 riporta la data del 7 settembre, la durata di circa 30 minuti e la disponibilità fino al 7 ottobre 2026. Per il palinsesto giornaliero il riferimento resta invece la pagina ufficiale di Italia 2.
Quando è iniziato Dragon Ball Daima su Italia 2?
Dragon Ball Daima ha debuttato su Italia 2 lunedì 14 settembre 2026 in prima serata. Il blocco iniziale prevedeva due episodi consecutivi, dopo la nuova fascia di One Piece doppiato in italiano.
La distinzione tra Infinity e TV resta utile: la versione italiana era già partita online il 7 settembre, una settimana prima della prima TV. Chi cerca soltanto il doppiaggio non deve quindi confondere la data di disponibilità streaming con quella della trasmissione televisiva.
Per seguire anche One Piece, Naruto Shippuden e gli altri titoli del canale, manteniamo un hub separato sulla programmazione anime di Italia 2 a settembre 2026. In questo modo questa pagina resta focalizzata sull’intento “Dragon Ball Daima doppiaggio italiano”.
Il primo episodio doppiato è La cospirazione
Il primo episodio si intitola La cospirazione. La storia riparte dopo la sconfitta di Majin Bu e mostra Gomah e Degesu osservare quanto accaduto nel mondo dei mortali. È da qui che nasce il piano destinato a trasformare Goku e i suoi compagni e a spingere la storia verso il Regno Demoniaco.
La presenza dell’audio italiano sulla scheda ufficiale chiude il dubbio sulla localizzazione: Dragon Ball Daima è effettivamente disponibile doppiato in italiano. Il cast va però verificato distinguendo le versioni adulte da quelle Mini dei personaggi.
Chi doppia Goku, Vegeta e Bulma in italiano?
Per le versioni adulte verificate nel primo episodio, Goku ha la voce di Alessandro Germano, Vegeta di Ruggero Andreozzi e Bulma di Federica Simonelli. Le versioni Mini non vanno associate automaticamente agli stessi interpreti senza una verifica episodio per episodio.
Abbiamo separato cast e cambi di voce nella guida ai doppiatori italiani di Dragon Ball Daima, evitando di duplicare qui un elenco destinato ad aggiornarsi con i crediti delle puntate successive.
Dragon Ball Daima è anche su Crunchyroll?
Sì. Dragon Ball Daima è disponibile anche nella pagina ufficiale di Crunchyroll. La novità seguita in questa guida riguarda però in modo specifico il doppiaggio italiano su Mediaset Infinity e la trasmissione su Italia 2.
È quindi utile distinguere le offerte: Crunchyroll resta una piattaforma di riferimento per la serie, mentre Mediaset Infinity e Italia 2 sono i riferimenti da controllare per l’edizione italiana e la programmazione televisiva.
Quanti episodi ha Dragon Ball Daima?
La serie completa conta 20 episodi e si è conclusa in Giappone il 28 febbraio 2025. Italia 2 dispone quindi di una storia già completa e non dipende da episodi ancora in produzione.
Il debutto televisivo è avvenuto con due episodi consecutivi. Se quel ritmo venisse mantenuto senza pause servirebbero dieci serate per completare la serie, ma non fissiamo una data finale automatica: palinsesti, repliche e variazioni possono cambiare la cadenza.
Dove si colloca Dragon Ball Daima nella storia?
Daima si colloca dopo gli eventi legati a Majin Bu e prima degli sviluppi principali di Dragon Ball Super. Per capire meglio i rapporti tra le diverse continuità abbiamo ricostruito il collegamento tra Dragon Ball Daima, il manga e le altre serie.
La serie amplia il Regno Demoniaco e aggiunge nuove informazioni alla mitologia creata da Akira Toriyama. Per questo non va considerata una semplice parentesi televisiva slegata dal resto del franchise.
Cosa cambia rispetto alla saga di Majin Bu?
Il punto di partenza di Daima utilizza direttamente le conseguenze della battaglia contro Majin Bu e il ruolo di Darbula. Il Regno Demoniaco, rimasto sullo sfondo per anni, diventa finalmente uno dei centri della storia.
Abbiamo approfondito anche che cosa Dragon Ball Daima cambia e aggiunge alla saga di Majin Bu, così da separare l’intento sulla disponibilità italiana da quello dedicato alla lore.
Dragon Ball Daima in italiano: cosa ricordare
- Il primo episodio doppiato è disponibile su Mediaset Infinity dal 7 settembre 2026.
- La scheda ufficiale indica audio ITA e JPN.
- La prima TV su Italia 2 è iniziata il 14 settembre 2026.
- La prima serata ha previsto due episodi consecutivi.
- La serie completa conta 20 episodi.
- L’episodio 1 su Infinity risulta disponibile fino al 7 ottobre 2026.
- Per i prossimi episodi e gli orari conviene controllare il palinsesto ufficiale vicino alla messa in onda.
In sintesi: Dragon Ball Daima è già disponibile doppiato in italiano su Mediaset Infinity ed è già partito anche su Italia 2. Questa URL resta il riferimento da aggiornare per disponibilità e trasmissione italiana, senza creare una nuova pagina per ogni variazione settimanale di palinsesto.
