La serie arriverà nell’autunno 2026 all’interno della nuova serata anime del canale Mediaset, ma data, numero di episodi e cast italiano devono ancora essere confermati.
Dragon Ball Daima arriverà in prima TV su Italia 2 durante l’autunno 2026. La novità più importante, però, non riguarda soltanto il ritorno televisivo di Goku: la serie dovrebbe essere proposta per la prima volta con il doppiaggio italiano, dopo la distribuzione in streaming in lingua originale sottotitolata.
L’indicazione emerge dai listini pubblicitari di Publitalia relativi alla programmazione compresa tra il 30 agosto e il 28 novembre 2026. Si tratta di documenti utilizzati per presentare agli inserzionisti la struttura dei palinsesti autunnali e, proprio per questo, possono anticipare le novità prima della comunicazione definitiva di Mediaset.
Quando dovrebbe iniziare Dragon Ball Daima su Italia 2
La nuova serata anime di Italia 2 è prevista ogni lunedì a partire dalle 21:10. All’interno dello stesso blocco troveranno spazio sia Dragon Ball Daima sia i nuovi episodi di One Piece.
Considerando l’inizio del periodo indicato dai listini, il primo appuntamento utile sarebbe lunedì 31 agosto 2026. Questa data, tuttavia, non deve ancora essere considerata ufficiale: Mediaset non ha pubblicato il promo definitivo e la pagina di Italia 2 non riporta ancora Dragon Ball Daima nella programmazione disponibile.
La definizione più corretta, al momento, è quindi questa: Dragon Ball Daima è previsto nell’autunno 2026, ma il giorno esatto del debutto resta da confermare.
Quanti episodi andranno in onda ogni lunedì
Il punto ancora meno chiaro riguarda la composizione della prima serata.
Dragon Ball Daima è formato da 20 episodi, trasmessi originariamente in Giappone dall’11 ottobre 2024 al 28 febbraio 2025. La serie è quindi conclusa e potrebbe teoricamente essere proposta con più episodi consecutivi.
Il palinsesto preliminare, però, non specifica:
- quanti episodi di Daima verranno trasmessi ogni settimana;
- se Dragon Ball precederà oppure seguirà One Piece;
- quanto durerà complessivamente la serata anime;
- se gli episodi saranno trasmessi senza interruzioni stagionali.
Con due episodi ogni lunedì, la programmazione potrebbe concludersi in circa dieci settimane. Con un solo episodio settimanale, invece, la serie occuperebbe buona parte dell’autunno e potrebbe proseguire verso l’inverno. Al momento sono soltanto scenari editoriali, non informazioni confermate.
È prevista anche una replica nella tarda serata del martedì, dopo le 23:10, ma l’orario preciso dipenderà dalla distribuzione degli episodi tra Dragon Ball Daima e One Piece.
Il doppiaggio italiano è la vera novità
Gli episodi di Dragon Ball Daima sono già disponibili legalmente in Italia attraverso Crunchyroll, Netflix e il canale Anime Generation su Prime Video, ma finora la distribuzione italiana è avvenuta in lingua originale con sottotitoli.
La trasmissione su Italia 2 dovrebbe quindi rappresentare il debutto dell’edizione doppiata in italiano. È questo il dettaglio che rende l’annuncio particolarmente rilevante: una parte del pubblico storico di Dragon Ball ha preferito aspettare proprio il ritorno delle voci italiane prima di recuperare la serie.
Non è ancora stato comunicato il cast. Di conseguenza, non sappiamo ufficialmente:
- chi doppierà Goku nella sua versione trasformata;
- quali voci storiche torneranno;
- se alcuni personaggi avranno nuovi interpreti;
- quale studio abbia curato registrazione e adattamento.
Nei mesi precedenti erano circolate indiscrezioni secondo cui il doppiaggio sarebbe già stato completato sotto la supervisione di Toei Animation, ma senza un annuncio di Mediaset o del distributore italiano non è possibile confermare nomi e ruoli.
Di cosa parla Dragon Ball Daima
La storia è ambientata dopo la sconfitta di Majin Bu. A causa di un complotto organizzato nel Regno Demoniaco, Goku, Vegeta, Piccolo e diversi altri personaggi vengono trasformati in versioni più giovani di loro stessi.
Goku parte quindi verso il Regno Demoniaco insieme al Kaioshin e ai nuovi personaggi Glorio e Panzy, cercando un modo per annullare il desiderio che ha colpito i guerrieri terrestri.
La serie ha un’importanza particolare anche perché rappresenta uno degli ultimi progetti ai quali Akira Toriyama ha partecipato direttamente, contribuendo alla storia, al character design e alla creazione di personaggi, creature e veicoli.
Per approfondire la collocazione narrativa è possibile leggere anche il nostro articolo su perché Dragon Ball Daima è considerato un seguito della saga di Majin Bu. Sul sito abbiamo inoltre analizzato il collegamento tra Dragon Ball Daima e il manga e le differenze tra magia e Ki nel Regno Demoniaco.
Perché il passaggio su Italia 2 è importante per noi
Il ritorno di Dragon Ball in prima serata permette a Italia 2 di affiancare una novità completa a uno dei suoi titoli storici, One Piece. Il canale ha già utilizzato questo modello in passato, creando serate dedicate agli anime con serie in prima visione e repliche durante la settimana. La stessa pagina ufficiale di Italia 2 conserva diversi promo relativi alle prime visioni anime trasmesse negli anni precedenti.
Dragon Ball Daima potrebbe inoltre intercettare due pubblici differenti: chi ha già visto la serie in streaming e vuole riscoprirla doppiata, e chi segue Dragon Ball principalmente attraverso la televisione gratuita.
La conferma definitiva dovrà però chiarire data di partenza, orari, numero di episodi settimanali, disponibilità su Mediaset Infinity e cast italiano. Fino alla pubblicazione del palinsesto operativo o del primo promo, questi restano i cinque elementi da monitorare.
