Il doppiaggio italiano di Dragon Ball Daima è disponibile dal 7 settembre 2026 su Mediaset Infinity con il primo episodio, La cospirazione. La scheda ufficiale della piattaforma indica audio ITA e JPN, rendendo finalmente verificabile la versione italiana prima del debutto televisivo previsto su Italia 2.
La programmazione TV resta fissata a lunedì 14 settembre 2026 in prima serata su Italia 2, con due episodi consecutivi. Per chi aspettava soltanto il doppiaggio, però, non serve più attendere la messa in onda televisiva per iniziare: il primo episodio è già online.
Dragon Ball Daima doppiaggio italiano: dove vederlo
| Informazione | Situazione al 7 settembre 2026 |
|---|---|
| Primo episodio doppiato online | 7 settembre 2026 |
| Piattaforma | Mediaset Infinity |
| Audio | Italiano e giapponese |
| Debutto TV | 14 settembre 2026 |
| Canale | Italia 2 |
| Orario indicato | 21:55 circa |
| Formato TV | Due episodi consecutivi |
| Episodi totali | 20 |
La pagina ufficiale di Mediaset Infinity dell’episodio 1 riporta la data del 7 settembre, la durata di circa 30 minuti e la disponibilità fino al 7 ottobre 2026.
Quando inizia Dragon Ball Daima su Italia 2?
Dragon Ball Daima parte su Italia 2 lunedì 14 settembre 2026 in prima serata, intorno alle 21:55. Il palinsesto prevede due episodi consecutivi, trasformando il lunedì sera nel nuovo appuntamento italiano con la serie.
La disponibilità anticipata del primo episodio su Infinity cambia però il percorso per chi cerca esclusivamente il doppiaggio: la versione italiana è già iniziata online una settimana prima della prima TV.
Il primo episodio doppiato è La cospirazione
Il primo episodio si intitola La cospirazione. La storia riparte dopo la sconfitta di Majin Bu e mostra Gomah e Degesu osservare quanto accaduto nel mondo dei mortali. È da qui che nasce il piano destinato a trasformare Goku e i suoi compagni e a spingere la storia verso il Regno Demoniaco.
La presenza dell’audio italiano sulla scheda ufficiale chiude anche un dubbio rimasto aperto per mesi: il doppiaggio esiste ed è già fruibile in Italia. Le discussioni sul cast e sulle singole voci vanno invece separate dalla disponibilità effettiva della serie e verificate episodio per episodio sui crediti ufficiali.
Dragon Ball Daima è anche su Crunchyroll?
Sì. Dragon Ball Daima è disponibile anche nella pagina ufficiale di Crunchyroll. La novità del 7 settembre riguarda però in modo specifico la versione doppiata in italiano pubblicata su Mediaset Infinity.
È quindi utile distinguere le due offerte: chi vuole recuperare la serie può usare lo streaming già disponibile, mentre chi stava aspettando la localizzazione italiana ha ora un riferimento preciso su Infinity e, dal 14 settembre, su Italia 2.
Quanti episodi ha Dragon Ball Daima?
La serie completa conta 20 episodi e si è conclusa in Giappone il 28 febbraio 2025. Italia 2 dispone quindi di una storia già completa e non dipende da episodi ancora in produzione.
Se il ritmo di due episodi a settimana venisse mantenuto senza pause, servirebbero dieci serate per completare la trasmissione. Non conviene però fissare già una data finale, perché palinsesti, repliche e variazioni possono modificare la cadenza.
Dove si colloca Dragon Ball Daima nella storia?
Daima si colloca dopo gli eventi legati a Majin Bu e prima degli sviluppi principali di Dragon Ball Super. Per capire meglio i rapporti tra le diverse continuità abbiamo ricostruito il collegamento tra Dragon Ball Daima, il manga e le altre serie.
La serie amplia il Regno Demoniaco e aggiunge nuove informazioni alla mitologia creata da Akira Toriyama. Per questo non va considerata una semplice parentesi televisiva slegata dal resto del franchise.
Cosa cambia rispetto alla saga di Majin Bu?
Il punto di partenza di Daima utilizza direttamente le conseguenze della battaglia contro Majin Bu e il ruolo di Darbula. Il Regno Demoniaco, rimasto sullo sfondo per anni, diventa finalmente uno dei centri della storia.
Abbiamo approfondito anche che cosa Dragon Ball Daima cambia e aggiunge alla saga di Majin Bu, così da separare l’intento sulla disponibilità italiana da quello dedicato alla lore.
Dragon Ball Daima in italiano: cosa ricordare
- Il primo episodio doppiato è disponibile su Mediaset Infinity dal 7 settembre 2026.
- La scheda ufficiale indica audio ITA e JPN.
- La prima TV su Italia 2 è prevista il 14 settembre in prima serata.
- Il palinsesto indica due episodi consecutivi.
- La serie completa conta 20 episodi.
- L’episodio 1 su Infinity risulta disponibile fino al 7 ottobre 2026.
Per chi cercava Dragon Ball Daima doppiato in italiano, quindi, la risposta non è più soltanto una data futura: il primo episodio è già disponibile su Mediaset Infinity, mentre Italia 2 inizierà la trasmissione televisiva il 14 settembre.
