La settimana dal 5 all’11 ottobre 2026 su Crunchyroll Italia ruota soprattutto attorno a tre appuntamenti: Il monologo della Speziale 3 episodio 50, Black Clover stagione 2 episodio 172 e il debutto di Dragon Ball Super: Beerus. A questi si aggiungono nuovi episodi doppiati in italiano, debutti di stagione e diverse uscite con orario ancora da annunciare.
La piattaforma ha pubblicato il calendario settimanale ufficiale dell’autunno 2026, precisando che giorni e orari possono cambiare. Per questo conviene distinguere fra episodi già indicati con orario, episodi presenti ma ancora senza slot definitivo e versioni doppiate in italiano, che non sempre seguono la stessa cadenza del simulcast sottotitolato.
Le uscite da segnare subito
Per il pubblico italiano, gli appuntamenti più forti della settimana sono concentrati tra venerdì, sabato e domenica.
- Venerdì 9 ottobre: Il monologo della Speziale stagione 3 episodio 50, indicato alle 17:00.
- Sabato 10 ottobre: Black Clover stagione 2 episodio 172, indicato alle 17:00.
- Domenica 11 ottobre: Dragon Ball Super: Beerus episodio 1, presente nel calendario con orario ancora da annunciare.
- Domenica 11 ottobre: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation stagione 3 episodio 13 in versione italiana, indicato alle 17:00.
- Domenica 11 ottobre: Overgeared episodio 2, indicato alle 16:30 anche con versione italiana.
Il calendario completo comprende molte più serie, ma questi titoli sono quelli con maggiore probabilità di generare ricerca pratica: data, orario, doppiaggio, disponibilità italiana e ordine con le stagioni precedenti.
Venerdì 9 ottobre: Il monologo della Speziale e Firefly Wedding
Il venerdì è guidato da Il monologo della Speziale 3. L’episodio indicato da Crunchyroll è il 50 complessivo della serie, cioè il secondo episodio della terza stagione. Per chi segue la numerazione stagionale può creare confusione: stagione 3 episodio 2 corrisponde all’episodio 50 dell’anime.
Per il dettaglio su data, numerazione e streaming, la guida dedicata resta Il monologo della Speziale 3 episodio 2. Chi invece vuole orientarsi con il franchise nel suo insieme può usare l’ordine di visione de Il monologo della Speziale.
Lo stesso giorno appare anche Firefly Wedding, con il primo episodio ancora indicato senza orario definitivo nel calendario settimanale. In questo caso l’informazione utile per il lettore italiano è doppia: la serie arriva su Crunchyroll e il doppiaggio italiano è stato annunciato, ma il calendario del dub non va confuso con il debutto sottotitolato. Per il quadro aggiornato c’è la guida al calendario degli episodi di Firefly Wedding.
Sabato 10 ottobre: Black Clover episodio 172
Sabato 10 ottobre è il giorno di Black Clover stagione 2 episodio 172, indicato alle 17:00. È l’appuntamento più forte della settimana per chi segue la ripartenza dell’anime dopo la lunga pausa successiva all’episodio 170.
La domanda più immediata è quando vedere l’episodio in Italia, ma non è l’unica. Chi segue anche il manga cerca spesso quali capitoli vengono adattati e da quale punto leggere senza saltare il raccordo con l’anime. Per questo abbiamo separato i due intenti: la guida su data e streaming di Black Clover episodio 172 risponde alla disponibilità; l’approfondimento sui capitoli manga dell’episodio 172 copre invece il passaggio anime-manga.
La stagione 2 rientra anche tra i titoli con doppiaggio italiano annunciato da Crunchyroll. Il dato da tenere fermo è che il doppiaggio è confermato, mentre la data precisa della versione italiana va seguita separatamente dal simulcast.
Domenica 11 ottobre: Dragon Ball Super Beerus e doppiaggi italiani
Domenica 11 ottobre il calendario segnala Dragon Ball Super: Beerus episodio 1, ma senza un orario definitivo. Proprio per questo è una delle uscite da controllare più spesso: il titolo ha una domanda alta, ma la piattaforma può aggiornare la scheda con un orario più preciso.
Per evitare equivoci, Dragon Ball Super: Beerus non va trattato come una nuova stagione generica di Dragon Ball Super. La guida dedicata spiega se Dragon Ball Super: Beerus è un remake e quali differenze ha rispetto al 2015. Per chi deve collocarlo nel franchise, resta utile anche l’ordine di visione di Dragon Ball.
La domenica contiene anche uscite doppiate in italiano: Overgeared episodio 2 è indicato alle 16:30 anche in italiano, mentre Mushoku Tensei stagione 3 episodio 13 è indicato alle 17:00 in versione italiana. Sono due segnali importanti perché mostrano che la settimana non è fatta solo di debutti sottotitolati, ma anche di avanzamento dei dub stagionali.
Le nuove serie della settimana
Tra i debutti settimanali compaiono anche PSYREN, Super Psychic Policeman Chojo, Magic Knight Rayearth, Firefly Wedding, A Certain Dark Item e altri titoli di stagione. Non tutti hanno lo stesso peso Search: alcuni hanno una domanda già evidente, altri vanno misurati dopo i primi episodi.
Per Magic Knight Rayearth il vantaggio italiano è chiaro: esiste un pubblico nostalgico che conosce anche i nomi della trasmissione storica. La nostra guida su Magic Knight Rayearth 2026 come remake, reboot o sequel serve proprio a distinguere la nuova serie dalla memoria dell’anime classico.
Per Super Psychic Policeman Chojo, invece, l’interesse pratico riguarda soprattutto episodio, calendario e disponibilità. Se il primo episodio genera ricerca reale, il cluster va sviluppato con schede mirate e non con semplici news promozionali.
Come leggere correttamente il calendario
Il calendario settimanale di Crunchyroll usa tre informazioni diverse: giorno di uscita, numero dell’episodio e lingua disponibile. La presenza della bandiera italiana segnala il doppiaggio italiano, ma non significa automaticamente che ogni episodio futuro seguirà sempre la stessa distanza dal simulcast giapponese. Allo stesso modo, la dicitura “da annunciare” non equivale a una cancellazione: indica solo che l’orario non è ancora fissato nella pagina settimanale.
La regola pratica è semplice: per le serie principali conviene controllare la scheda dell’anime e il calendario della piattaforma nel giorno di uscita. Per Black Clover, Il monologo della Speziale e Dragon Ball Super: Beerus, invece, è utile seguire anche guide dedicate, perché le domande degli utenti non si fermano all’orario: riguardano capitoli adattati, ordine di visione, doppiaggio e continuità.
In sintesi
Questa settimana su Crunchyroll Italia va seguita soprattutto per Il monologo della Speziale 3 episodio 50 il 9 ottobre, Black Clover episodio 172 il 10 ottobre e Dragon Ball Super: Beerus episodio 1 l’11 ottobre. A livello di doppiaggio italiano, restano da tenere d’occhio Overgeared, Mushoku Tensei e i titoli autunnali già annunciati con dub in produzione.
Il calendario ufficiale settimanale è disponibile su Crunchyroll News Italia. Gli orari possono cambiare: per questo le guide episodio per episodio restano il modo più sicuro per seguire le uscite senza confondere simulcast, doppiaggio e numerazione.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.