Chainsmoker Cat episodio 5 è previsto per giovedì 30 luglio 2026. In Italia la serie è disponibile legalmente su Netflix e la nuova puntata dovrebbe arrivare intorno alle 18:00, sulla base dell’orario di distribuzione indicato dal sito ufficiale giapponese. Al momento non risultano rinvii.
L’orario delle 17:30 associato da alcuni database alla puntata riguarda invece l’inizio della trasmissione televisiva giapponese convertito nel fuso orario italiano. Non deve quindi essere presentato automaticamente come l’ora di pubblicazione su Netflix Italia.
Quando esce Chainsmoker Cat episodio 5
Il sito ufficiale di Chainsmoker Cat conferma che la serie viene trasmessa su TOKYO MX e BS11 ogni giovedì alle 24:30. Nel sistema televisivo giapponese questa indicazione corrisponde in realtà alle 00:30 del venerdì successivo.
Per l’episodio 5, la messa in onda comincerà quindi alle 00:30 del 31 luglio in Giappone, equivalenti alle 17:30 del 30 luglio in Italia. È questo il dato rilevato anche dai calendari internazionali, ma rappresenta l’orario televisivo nipponico e non necessariamente quello dello streaming italiano.
La distribuzione sulle piattaforme giapponesi è indicata ogni giovedì alle 25:00, cioè alle 01:00 del venerdì. Convertendo l’orario, il quinto episodio dovrebbe essere pubblicato dalle 18:00 di giovedì 30 luglio in Italia. Netflix non espone però un calendario italiano dettagliato con l’ora di ogni puntata, quindi è corretto considerare le 18:00 come orario previsto e non come garanzia assoluta.
Dove vedere Chainsmoker Cat episodio 5 in Italia
La piattaforma italiana verificata è Netflix Italia. Chainsmoker Cat è presente nel normale catalogo del servizio e non richiede l’acquisto di un canale aggiuntivo esterno: è sufficiente uno dei piani Netflix che consentono la visione dei contenuti disponibili nel proprio Paese.
Non risultano invece conferme italiane ufficiali per Crunchyroll, Prime Video, ANiME Generation, D-ANIME, Mediaset Infinity, RaiPlay o Man-ga. Il fatto che la serie compaia su servizi come iQIYI, OceanVeil o YouTube in altri territori non dimostra automaticamente che l’episodio completo sia accessibile legalmente dall’Italia.
Il canale YouTube ufficiale viene utilizzato soprattutto per trailer, filmati promozionali e contenuti collegati alla serie. Non va quindi indicato come alternativa certa per vedere gratuitamente l’intero episodio 5 in Italia.
Per ricostruire il percorso che ha preceduto la trasmissione è possibile leggere anche l’annuncio sulla data di debutto di Chainsmoker Cat e l’approfondimento dedicato alle due versioni previste per alcuni episodi.
Chainsmoker Cat episodio 5 è stato rinviato?
Al 29 luglio 2026 non risultano comunicazioni ufficiali su rinvii. Il quinto episodio compare regolarmente nella sezione dedicata alla storia sul sito della produzione, mentre il calendario generale continua a indicare la consueta programmazione settimanale del giovedì.
La produzione avverte comunque che date e orari possono essere modificati per esigenze di palinsesto. Un eventuale cambiamento dell’ultimo momento dovrebbe essere comunicato attraverso il profilo ufficiale dell’anime su X o con un avviso sul sito giapponese.
È inoltre possibile che Netflix aggiorni la pagina italiana qualche minuto dopo l’orario previsto. Un breve ritardo tecnico nella comparsa della puntata non equivale necessariamente a un rinvio dell’episodio.
Anticipazioni ufficiali dell’episodio 5
Avviso spoiler: il paragrafo seguente riassume esclusivamente la presentazione ufficiale del quinto episodio pubblicata dalla produzione.
La puntata si intitola “Nyā-tachi hikyō ni iku nya”, traducibile in modo non ufficiale come “Le ragazze-gatto vanno in una terra inesplorata”. L’anticipazione mostra Imoko impegnata in un nuovo tentativo di far smettere di fumare Yani: nasconde e confisca le sigarette che riesce a trovare, ma la protagonista continua a cercare un modo per alimentare la propria dipendenza.
Parallelamente, intorno a Imoko sembrano svilupparsi alcuni avvenimenti dal tono più adolescenziale. La descrizione ufficiale evita però di chiarire come questi elementi si collegheranno alla parte comica della puntata, quindi non è possibile aggiungere ulteriori scene o conseguenze senza anticipazioni non verificate.
Il sito attribuisce la sceneggiatura dell’episodio a Takashi Aoshima, lo storyboard a Chihiro Kumano e la regia dell’episodio a Michi Itabisa. Non sono stati indicati ufficialmente i capitoli precisi del manga adattati nella puntata.
La differenza tra versione televisiva e versione estesa
Chainsmoker Cat prevede per alcune puntate una versione televisiva e una variante denominata “Jaryū kaihō-ban”, proposta su AT-X e su determinati servizi giapponesi. La produzione non afferma però che ogni episodio debba necessariamente avere contenuti differenti.
Per l’episodio 5 non è quindi corretto promettere scene aggiuntive o una versione senza censure su Netflix Italia senza una conferma specifica. La disponibilità effettiva deve essere controllata dalla scheda dell’episodio e dalle informazioni mostrate dal servizio al momento dell’uscita.
Ulteriori materiali promozionali possono essere recuperati nell’articolo sul video ufficiale di Chainsmoker Cat e nel precedente annuncio relativo all’adattamento animato del manga.
