Boruto: Naruto the Movie italiano esiste con un doppiaggio ufficiale: il film del 2015 è arrivato per la prima volta nei cinema italiani dal 23 al 25 giugno 2025, distribuito da Nexo Studios in collaborazione con Yamato Video. La domanda più utile, però, è un’altra: dove si può vedere adesso in Italia e come si colloca rispetto alla serie?
Boruto Naruto the Movie italiano: il doppiaggio è ufficiale
Sì. Boruto: Naruto the Movie è stato doppiato ufficialmente in italiano per la distribuzione cinematografica del 2025.
Il film è diretto da Hiroyuki Yamashita e scritto da Masashi Kishimoto, autore di Naruto, insieme a Ukyo Kodachi. La durata è di circa 95 minuti e la storia segue Boruto Uzumaki durante gli esami chunin, mentre il rapporto con Naruto entra in crisi e la minaccia di Momoshiki e Kinshiki raggiunge il Villaggio della Foglia.
La distribuzione italiana è stata confermata da Nexo Studios, che ha portato il film nelle sale dal 23 al 25 giugno 2025 con Yamato Video.
Nel cast italiano troviamo:
- Sebastiano Tamburrini nel ruolo di Boruto Uzumaki;
- Leonardo Graziano come Naruto Uzumaki;
- Alessandro Rigotti come Sasuke Uchiha;
- Giulia Bersani come Sarada Uchiha;
- Federica Valenti come Hinata Hyuga.
Anche la voce italiana di Boruto: Naruto the Movie su Wikipedia conferma regia, sceneggiatura e distribuzione italiana.
Dove vedere Boruto Naruto the Movie in italiano
La presenza di una pagina dedicata su Prime Video non significa che il film sia attualmente disponibile.
Al 28 agosto 2026, la pagina italiana di Prime Video dedicata a Boruto: Naruto the Movie mostra infatti la dicitura “Questo video non è al momento disponibile”. Il film ha quindi una scheda sulla piattaforma, ma non risulta attualmente riproducibile in Italia.
È una situazione diversa rispetto alla serie televisiva.
Prime Video sta infatti distribuendo progressivamente il doppiaggio italiano di Boruto: Naruto Next Generations. Nel nostro calendario dedicato a Boruto doppiato in italiano su Prime Video aggiorniamo i nuovi blocchi di episodi disponibili e quelli in arrivo.
Per chi sta recuperando l’anime dall’inizio, può essere utile anche la nostra guida completa ai filler di Boruto da saltare e da vedere, soprattutto perché la serie arriva a 293 episodi nella sua prima parte.
Quando guardare Boruto Naruto the Movie rispetto all’anime
Boruto: Naruto the Movie è ambientato dopo gli eventi conclusivi di Naruto e racconta uno dei primi grandi conflitti della nuova generazione.
Il film introduce elementi centrali come gli esami chunin di Boruto, il rapporto difficile con Naruto e l’arrivo di Momoshiki. La serie Boruto: Naruto Next Generations riprende successivamente parte di questi eventi, ampliandoli con più episodi e dettagli.
Per questo chi guarda prima il film e poi la serie troverà alcune situazioni familiari. Chi segue direttamente l’anime, invece, può considerare il lungometraggio una versione più compatta degli stessi eventi.
Il film resta comunque rilevante perché rappresenta uno dei passaggi più chiari tra la generazione di Naruto e quella di Boruto, con Masashi Kishimoto direttamente coinvolto nella sceneggiatura.
Perché Boruto Naruto the Movie torna attuale in Italia
Il doppiaggio italiano è arrivato quasi dieci anni dopo l’uscita giapponese del 7 agosto 2015.
Nel frattempo l’interesse italiano per Boruto è tornato a crescere grazie alla distribuzione del doppiaggio della serie su Prime Video e alla prosecuzione del manga Boruto: Two Blue Vortex.
Proprio per questo la questione dello streaming del film può tornare centrale. La pagina Prime Video esiste già, ma al momento il contenuto non è disponibile: resta quindi da capire se la piattaforma lo riattiverà mentre continua a pubblicare i nuovi episodi doppiati della serie.
Chi segue anche la prosecuzione del franchise può recuperare il nostro approfondimento su Boruto: Two Blue Vortex e il ritorno dell’anime, che chiarisce cosa sappiamo finora sulla futura continuazione animata.
