Al 5 novembre 2026, il doppiaggio italiano della prima serie di Black Clover è documentato senza interruzioni fino all’episodio 138; inoltre, la scheda Crunchyroll dell’episodio 140 («Un favore per Julius») indica l’audio italiano e la disponibilità dal 3 novembre 2026. La scheda consultata dell’episodio 139 non elenca invece la traccia italiana: non è corretto parlare di un blocco continuo 139-140, né estendere la conferma alle puntate 141-170. La nuova stagione, dal 171, ha una distribuzione distinta.
Le due informazioni non vanno confuse. Questa pagina segue soprattutto il recupero in italiano della prima serie televisiva, episodi 1-170; per la nuova stagione iniziata il 3 ottobre abbiamo una pagina dedicata al doppiaggio italiano di Black Clover stagione 2.
Black Clover doppiato in italiano: risposta rapida
| Blocco | Stato verificato |
|---|---|
| Episodi 1-51 | Disponibili in italiano |
| Episodi 52-69 | Disponibili in italiano |
| Episodi 70-102 | Disponibili in italiano |
| Episodi 103-120 | Disponibili in italiano dal 22 settembre 2026 |
| Episodi 121-138 | Disponibili in italiano dal 13 ottobre 2026 |
| Episodio 139 | Audio italiano non indicato nella scheda Crunchyroll consultata; disponibilità da ricontrollare |
| Episodio 140 | Audio italiano indicato da Crunchyroll, disponibile dal 3 novembre 2026 |
| Episodi 141-170 | Audio italiano non verificato puntata per puntata |
| Stagione 2 (dal 171) | Doppiaggio italiano distinto: controllare gli episodi della nuova stagione |
Il catalogo ufficiale di Black Clover su Crunchyroll Italia resta il riferimento da controllare episodio per episodio. Il calendario ufficiale Crunchyroll riporta il gruppo 121-138 come disponibile in italiano. Per la situazione aggiornata oltre il 138 confronta anche le schede ufficiali episodio 139 e episodio 140: la sola dicitura «Dub» non basta a confermare l’italiano.
Dove vedere Black Clover in italiano
Il doppiaggio italiano di Black Clover si vede legalmente su Crunchyroll. Nella pagina della serie bisogna selezionare la traccia audio italiana dal player quando è disponibile per l’episodio scelto.
La presenza della dicitura “Dub” sulla serie non significa automaticamente che ogni episodio abbia già la stessa lingua. Per questo il controllo va fatto sulla singola puntata e il numero di episodi doppiati non va dedotto dalla semplice presenza dell’italiano nella scheda generale.
Quanti episodi di Black Clover sono doppiati in italiano?
Al 5 novembre 2026 sono documentati in italiano gli episodi 1-138 senza interruzioni e, separatamente, l’episodio 140 della prima serie. I gruppi verificati sono 1-51, 52-69, 70-102, 103-120 e 121-138 (quest’ultimo dal 13 ottobre). La scheda ufficiale dell’episodio 140 elenca «Italiano» tra le lingue audio e mostra la data del 3 novembre 2026. Per l’episodio 139, invece, la traccia italiana non figura nell’elenco audio consultato: il salto non autorizza a dichiarare disponibili tutti gli episodi fino al 140.
Per chi sta recuperando la prima serie, la numerazione continua resta il modo più semplice per orientarsi. Se vuoi ridurre gli episodi non essenziali puoi usare anche la nostra guida ai filler di Black Clover e agli episodi anime canon.
Quando arrivano gli episodi 139-170 in italiano?
L’episodio 140 risulta con audio italiano dal 3 novembre 2026, ma l’episodio 139 non indica attualmente la stessa traccia nella scheda consultata. Il gruppo 121-138 era già documentato dal 13 ottobre. Per gli episodi 141-170 non abbiamo verificato un calendario italiano completo: occorre controllare l’audio disponibile in ciascuna scheda, senza ricavare un rilascio automatico dalla numerazione o da una previsione.
La regola utile è quindi semplice: se Crunchyroll aggiunge l’audio italiano agli episodi successivi, questa stessa URL va aggiornata. Non serve creare una seconda pagina per ogni nuovo blocco.
La stagione 2 avrà il doppiaggio italiano?
Sì, Crunchyroll ha confermato il doppiaggio italiano della nuova stagione. È però un progetto distinto dal completamento della prima serie da 170 episodi: l’elenco 1-138 riguarda solo la serie originale. Il calendario del dub della stagione 2 va verificato separatamente nel player e nella guida dedicata, senza utilizzare le date dei blocchi precedenti.
Per evitare cannibalizzazione, tutti i dettagli su data del dub, stato della localizzazione e differenza rispetto al simulcast restano nella guida dedicata a Black Clover stagione 2 in italiano. Il primo nuovo episodio dopo il 170 è invece trattato nella pagina su Black Clover episodio 171: data e streaming.
Fino a dove arriva il doppiaggio italiano della prima serie?
Il gruppo 103-120 arriva alla parte conclusiva dell’arco della reincarnazione degli elfi, fino all’episodio 120, “Alba”. Il successivo blocco italiano 121-138 permette di proseguire oltre quel punto senza passare subito all’audio giapponese. L’episodio 140 ha ora una conferma individuale della traccia italiana, ma il 139 e gli episodi 141-170 non rientrano in un blocco continuo verificato.
Chi arriva all’episodio 120 può continuare in italiano fino al 138. Da quel punto è opportuno controllare il selettore audio di Crunchyroll, perché il rilascio di un nuovo blocco non dimostra la disponibilità dell’italiano per tutte le puntate successive.
Il film di Black Clover va visto prima della stagione 2?
No, il film non è necessario per seguire la continuazione diretta della serie televisiva. Per capire dove collocarlo e quanto è canonico abbiamo una guida separata su quando vedere Black Clover: Sword of the Wizard King.
Black Clover in italiano: cosa controllare adesso
- la disponibilità della traccia italiana per l’episodio 139 e per gli episodi 141-170, distinta dalla conferma individuale del 140;
- la situazione aggiornata del doppiaggio della stagione 2, distinta dalla prima;
- la distanza tra simulcast sottotitolato e dub italiano della nuova stagione;
- eventuali nuovi blocchi di doppiaggio, da confermare sulle schede ufficiali prima di aggiornare la tabella.
Il punto da ricordare al 5 novembre 2026: il doppiaggio italiano della prima serie è verificato in sequenza fino al 138, e la scheda dell’episodio 140 conferma separatamente l’audio italiano dal 3 novembre. Non è verificata una sequenza completa dal 139 al 170. Il doppiaggio della stagione 2 resta distinto e viene seguito nella guida dedicata.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.