Per la serie originale di Black Clover da 170 episodi, l’ultimo controllo diretto documentato in questa guida è del 3 settembre 2026: su Crunchyroll l’audio italiano risultava disponibile fino all’episodio 102. Non estendiamo quel numero senza una nuova verifica del catalogo. È invece un dato separato e più recente che la nuova stagione 2 avrà il doppiaggio italiano: Crunchyroll lo ha confermato in produzione il 15 settembre, ma non ha ancora annunciato la data del primo episodio doppiato.
Le due informazioni non vanno confuse. Questa pagina segue soprattutto il recupero in italiano della prima serie televisiva, episodi 1-170; per il nuovo anime in partenza il 3 ottobre abbiamo una pagina dedicata al doppiaggio italiano di Black Clover stagione 2.
Black Clover doppiato in italiano: risposta rapida
| Blocco | Stato verificato |
|---|---|
| Episodi 1-51 | Disponibili in italiano |
| Episodi 52-69 | Disponibili in italiano |
| Episodi 70-102 | Disponibili in italiano |
| Episodi 103-170 | Nessun nuovo blocco confermato in questa guida dopo il controllo del 3 settembre |
| Stagione 2 | Doppiaggio italiano confermato in produzione, data da annunciare |
Il catalogo ufficiale di Black Clover su Crunchyroll Italia resta il riferimento da controllare episodio per episodio. La cronologia dei blocchi pubblicati fino al 102 è riportata anche dalla banca dati italiana di AntonioGenna.net.
Dove vedere Black Clover in italiano
Il doppiaggio italiano di Black Clover si vede legalmente su Crunchyroll. Nella pagina della serie bisogna selezionare la traccia audio italiana dal player quando è disponibile per l’episodio scelto.
La presenza della dicitura “Dub” sulla serie non significa automaticamente che ogni episodio abbia già la stessa lingua. Per questo il controllo va fatto sulla singola puntata e il numero di episodi doppiati non va dedotto dalla semplice presenza dell’italiano nella scheda generale.
Quanti episodi risultavano doppiati al controllo del 3 settembre?
Al controllo del 3 settembre 2026 risultavano doppiati in italiano 102 episodi su 170. I blocchi documentati erano 1-51, 52-69 e 70-102. Questa formulazione è intenzionale: non presentiamo il dato come verifica live del 22 settembre senza una nuova lettura diretta del catalogo.
Per chi sta recuperando l’anime prima del ritorno televisivo, la numerazione continua resta il modo più semplice per orientarsi. Se vuoi ridurre gli episodi non essenziali puoi usare anche la nostra guida ai filler di Black Clover e agli episodi anime canon.
Quando arrivano gli episodi 103-170 in italiano?
Non riportiamo una data per il prossimo blocco della serie originale finché non è verificata. I primi gruppi non sono usciti con una cadenza abbastanza regolare da trasformare gli intervalli precedenti in una previsione affidabile.
La regola utile è quindi semplice: se Crunchyroll aggiunge l’audio italiano agli episodi successivi, questa stessa URL va aggiornata. Non serve creare una seconda pagina per ogni nuovo blocco.
La stagione 2 avrà il doppiaggio italiano?
Sì. Il doppiaggio italiano della nuova stagione è stato confermato da Crunchyroll come in produzione. È però un progetto distinto dal completamento della vecchia serie da 170 episodi. La data del primo episodio doppiato della stagione 2 non è ancora stata annunciata.
Per evitare cannibalizzazione, tutti i dettagli su data del dub, stato della localizzazione e differenza rispetto al simulcast restano nella guida dedicata a Black Clover stagione 2 in italiano. Il primo nuovo episodio dopo il 170 è invece trattato nella pagina su Black Clover episodio 171: data e streaming.
Quale arco copre il doppiaggio fino all’episodio 102?
L’episodio 102 porta il doppiaggio italiano dentro la fase conclusiva dell’arco della reincarnazione degli elfi. Il blocco successivo comincia con l’episodio 103, “Liberazione dal fato”, e prosegue verso gli scontri decisivi di questa parte della storia.
Chi arriva al limite del doppiaggio verificato può quindi continuare con audio giapponese e sottotitoli italiani, oppure controllare nuovamente il selettore audio di Crunchyroll per verificare se siano stati aggiunti nuovi episodi dopo l’ultimo controllo documentato.
Il film di Black Clover va visto prima della stagione 2?
No, il film non è necessario per seguire la continuazione diretta della serie televisiva. Per capire dove collocarlo e quanto è canonico abbiamo una guida separata su quando vedere Black Clover: Sword of the Wizard King.
Black Clover in italiano: cosa controllare adesso
- la disponibilità dell’audio italiano oltre l’episodio 102 nella serie originale;
- la data del primo episodio doppiato della stagione 2;
- la distanza tra simulcast sottotitolato e dub italiano della nuova stagione;
- l’eventuale pubblicazione a blocchi degli episodi 103-170.
Il punto da ricordare è quindi questo: il dato “fino all’episodio 102” appartiene al controllo documentato del 3 settembre sulla prima serie; la stagione 2, invece, ha già il doppiaggio italiano confermato in produzione, ma aspetta ancora una data. Le due linee di pubblicazione vanno seguite separatamente.
