Boruto: Naruto Next Generations conta 293 episodi, ma se vuoi recuperare la serie senza guardare tutto puoi ridurre parecchio il tempo necessario.
Il problema è che con Boruto la classica domanda “quali sono i filler?” ha una risposta meno semplice rispetto a Naruto Shippuden. La serie contiene infatti episodi adattati dal manga, episodi derivati da altre opere ufficiali, materiale misto, anime canon e filler veri e propri.
Se vuoi soltanto la risposta rapida, secondo la classificazione aggiornata di AnimeFillerList gli episodi filler di Boruto sono:
32-35, 48-50, 67-70, 96-97, 104-105, 112-114, 116-140, 152-156, 172, 209, 224, 227 e 232-281.
In totale sono 102 episodi su 293, circa il 35% della serie.
Ma attenzione: saltare automaticamente tutto ciò che non deriva dal manga non è necessariamente la scelta migliore. Alcuni archi originali dell’anime sviluppano Mitsuki, Sarada, Sumire, Kawaki e soprattutto Kara, e rendono molto più naturale il passaggio agli eventi principali.
Per questo sotto non trovi soltanto una lista di numeri: ti diciamo cosa puoi saltare senza problemi, cosa è facoltativo e quali episodi originali vale comunque la pena vedere.
Se stai recuperando l’intero franchise, puoi consultare anche la nostra guida agli episodi filler di Naruto Shippuden.
Boruto filler: lista completa degli episodi da saltare
Questa è la lista aggiornata dei filler secondo la classificazione “Definitive” di AnimeFillerList.
| Episodi | Tipo | Nostro consiglio |
|---|---|---|
| 32-35 | Filler | SALTA |
| 48-50 | Filler | SALTA |
| 67-70 | Filler | SALTA |
| 96-97 | Filler | SALTA |
| 104-105 | Filler | SALTA |
| 112-114 | Filler | SALTA |
| 116-140 | Filler | In gran parte SALTA, con alcune eccezioni interessanti |
| 152-156 | Filler | SALTA |
| 172 | Filler | SALTA |
| 209 | Filler | SALTA |
| 224 | Filler | SALTA |
| 227 | Filler | SALTA |
| 232-281 | Filler | Puoi saltarne gran parte se vuoi seguire la trama principale |
La lista comprende quindi 102 episodi classificati come filler.
È però importante capire che questa è una classificazione editoriale, non un elenco ufficiale pubblicato da Studio Pierrot o Shueisha.
Il sito ufficiale di Naruto e Boruto conferma invece la struttura dell’anime e che l’episodio 293 conclude la prima parte di Boruto: Naruto Next Generations.
Manga canon, anime canon e filler: qual è la differenza?
Qui nasce quasi tutta la confusione.
In una serie come Naruto Shippuden era relativamente semplice distinguere tra:
episodi adattati dal manga
e
episodi inventati per l’anime.
Boruto funziona in modo diverso.
AnimeFillerList utilizza quattro categorie:
Manga Canon
Episodi adattati dal manga di Boruto, da manga collegati o da altre opere ufficiali considerate parte della storia.
Anime Canon
Storie create per l’anime che non derivano direttamente dal manga ma che introducono o approfondiscono elementi poi utilizzati nella serie.
Mixed Canon/Filler
Episodi che combinano materiale adattato e originale.
Filler
Episodi che possono essere eliminati dal percorso principale senza compromettere seriamente la comprensione degli eventi successivi.
Questa distinzione è particolarmente importante perché “anime canon” non significa automaticamente “indispensabile”, ma nemmeno “inutile”.
È esattamente il dubbio che emerge continuamente anche tra gli spettatori su Reddit: chi vuole recuperare Boruto chiede spesso se guardare soltanto il manga canon sia sufficiente o se così facendo si perdano sviluppo dei personaggi e contesto.
Posso guardare solo gli episodi manga canon di Boruto?
Sì, ma non è il percorso che consigliamo per una prima visione.
Se vuoi esclusivamente la storia più vicina possibile al manga, puoi concentrarti principalmente sui blocchi:
18-24
39
53-59
61-66
106-111
148-151
181-189
193-208
212-220
282-293
Questi sono i principali episodi classificati come manga canon nella guida aggiornata di AnimeFillerList.
Il problema è che guardando solamente questi blocchi la serie può risultare molto più frammentata.
Personaggi come Sumire, Mitsuki e altri membri della nuova generazione ricevono molto più spazio nell’anime rispetto al manga. Anche alcuni passaggi che anticipano Kara vengono sviluppati attraverso materiale originale.
Su Reddit diversi spettatori fanno infatti una distinzione molto simile: gli anime canon non sono necessari per comprendere il manga, ma alcuni archi meritano decisamente di essere guardati.
Ed è qui che conviene fare una selezione.
Episodi 1-17: conviene guardarli?
Consiglio: GUARDA almeno la prima volta.
Quasi tutto l’inizio dell’anime è classificato come anime canon.
Potrebbe quindi sembrare allettante partire direttamente dall’episodio 18, ma secondo noi sarebbe un errore.
Questi episodi introducono:
- Boruto prima della formazione definitiva del Team 7;
- Sumire;
- Denki;
- Iwabe;
- la vita all’Accademia;
- il rapporto tra Boruto e i suoi compagni;
- diversi elementi legati alle capacità particolari del protagonista.
Se vuoi soltanto recuperare la trama del manga puoi ridurli, ma per una prima visione gli episodi iniziali danno molto più senso al cast dell’anime.
Episodi 18-24: non saltarli
Consiglio: GUARDA.
Qui entriamo in materiale direttamente collegato alla storia della famiglia Uchiha e a Sarada, Sasuke e Sakura.
È uno dei primi blocchi realmente importanti della serie.
Se sei interessato a Sarada, non saltarlo.
Episodi 25-31: viaggio nel Villaggio della Nebbia
Consiglio: FACOLTATIVO, ma discreto.
È un arco originale dell’anime.
Boruto e i suoi compagni visitano il Villaggio della Nebbia e incontrano Kagura, mentre emergono nuovi personaggi legati alla tradizione dei Sette Spadaccini.
Non è necessario per seguire Momoshiki, Kara o Kawaki.
Però è un buon esempio di anime canon che espande il mondo anziché limitarsi a riempire episodi.
Se stai guardando Boruto per la prima volta, io lo vedrei.
Se vuoi recuperare velocemente, puoi invece passare oltre.
Episodi 32-35: puoi saltarli
Consiglio: SALTA.
Sono il primo vero blocco consecutivo che la classificazione aggiornata considera filler.
Non contengono passaggi indispensabili per la trama.
Episodio 39: da vedere
Consiglio: GUARDA.
È dedicato soprattutto a Mitsuki ed è importante per comprendere meglio le sue origini e il rapporto con Orochimaru.
Non saltarlo.
Episodi 40-47: anime canon
Consiglio: FACOLTATIVI.
Mostrano le prime missioni e sviluppano ulteriormente la nuova generazione.
Non sono indispensabili per la trama principale, quindi possono essere eliminati da un recupero veloce.
Episodi 48-50: filler
Consiglio: SALTA.
Puoi passare direttamente oltre senza perdere passaggi importanti.
Episodi 51-52: preparazione agli esami Chunin
Consiglio: GUARDA.
Sono anime canon, ma servono come introduzione alla fase successiva.
Visto che da lì entriamo in uno dei blocchi più importanti della prima parte, li manterrei.
Episodi 53-66: esami Chunin e Momoshiki
Consiglio: GUARDA TUTTO.
Qui non ci sono dubbi.
Questo è uno dei primi grandi nuclei della trama principale di Boruto.
Entrano in gioco:
- gli esami Chunin;
- Sasuke;
- Naruto;
- Momoshiki;
- Kinshiki;
- il rapporto padre-figlio tra Naruto e Boruto.
L’episodio 65 è inoltre uno degli episodi più ricordati dell’intera serie.
Non saltare 53-66.
Episodi 67-70: Super Chocho
Consiglio: SALTA.
Sono filler e hanno pochissimo peso sulla trama centrale.
Se Chocho è tra i tuoi personaggi preferiti puoi guardarli, altrimenti sono uno dei blocchi più semplici da eliminare.
Episodi 71-95: arco di Mitsuki
Qui la questione diventa più interessante.
Consiglio: GUARDA se ti interessa Mitsuki; FACOLTATIVO se vuoi accelerare.
Il lungo arco dedicato alla scomparsa di Mitsuki è originale dell’anime ma sviluppa enormemente il personaggio.
Nelle discussioni della community è proprio uno degli archi anime canon che viene più spesso consigliato a chi non vuole limitarsi al manga.
Non è indispensabile per arrivare a Kara, ma rende Mitsuki un personaggio molto più completo.
Per una prima visione: GUARDA.
Per un recupero velocissimo: puoi saltarlo.
Episodi 96-105: quasi tutto facoltativo
Gli episodi 96-97 e 104-105 sono classificati come filler.
Gli episodi 98-103 sono invece anime canon.
Consiglio generale: FACOLTATIVO.
È uno dei blocchi che puoi sacrificare se vuoi accelerare.
Episodi 106-111: Steam Ninja Scrolls
Consiglio: GUARDA se ami i personaggi di Naruto.
Questo blocco deriva da materiale ufficiale collegato a Mirai Sarutobi e coinvolge anche Kakashi e Guy.
Non spinge particolarmente avanti la storia di Boruto, ma è interessante per chi arriva da Naruto Shippuden.
Episodi 112-114: filler
Consiglio: SALTA.
Episodio 115: Team 25
Consiglio: FACOLTATIVO.
Anime canon, ma non indispensabile.
Episodi 116-140: il grande blocco più facile da tagliare
Secondo la classificazione aggiornata di AnimeFillerList gli episodi 116-140 sono filler.
Se vuoi recuperare Boruto velocemente, puoi quindi saltare l’intero blocco.
Ma c’è un’eccezione editoriale importante.
Il viaggio nel tempo vale la pena?
All’interno di questa zona troviamo anche il famoso arco in cui Boruto e Sasuke tornano nella Konoha del passato.
Dal punto di vista della trama centrale puoi farne a meno.
Per un fan storico di Naruto, però, è probabilmente uno dei filler più curiosi dell’intera serie perché permette a Boruto di incontrare direttamente la versione giovane di Naruto e diversi personaggi della prima serie.
Quindi:
vuoi soltanto la trama? SALTA.
ami Naruto e vuoi una parentesi nostalgica? GUARDA almeno l’arco del viaggio nel tempo.
È anche uno degli archi originali che viene frequentemente ricordato positivamente nelle discussioni dei fan.
Episodi 141-147: preparazione a Mujina Bandits
Consiglio: GUARDA.
Questi episodi sono anime canon e preparano l’arco successivo.
Sono un ottimo esempio del motivo per cui non conviene eliminare automaticamente tutto ciò che non proviene direttamente dal manga.
Episodi 148-151: Mujina Bandits
Consiglio: GUARDA.
Qui torniamo pienamente nel percorso principale.
Non saltarli.
Episodi 152-156: filler
Consiglio: SALTA.
Sono episodi dedicati soprattutto a personaggi secondari e non modificano la trama principale.
Episodi 157-175: Kara Actuation
Consiglio: GUARDA.
Questo è probabilmente l’arco anime canon più importante dell’intera serie.
Introduce e sviluppa meglio Kara prima dell’ingresso pieno nell’adattamento del manga.
Nelle discussioni di r/Boruto viene frequentemente indicato come uno degli archi originali migliori e più utili: diversi utenti consigliano esplicitamente il blocco 157-180 proprio perché rende più naturale l’arrivo di Kara.
Se vuoi tagliare Boruto senza rovinarlo, non taglierei Kara Actuation.
L’unica eccezione è l’episodio 172, classificato come filler.
Episodi 176-180: ponte verso la trama principale
Consiglio: GUARDA.
Il 176 è misto, mentre 177-180 sono anime canon.
Servono da transizione verso quello che succede subito dopo.
Visto che siamo ormai alle porte di Kawaki e Kara, non ha molto senso eliminarli.
Episodi 181-220: non saltare praticamente nulla
Consiglio: GUARDA TUTTO.
Questa è una delle parti fondamentali dell’anime.
Entrano definitivamente in scena:
- Kara;
- Ao;
- Kawaki;
- Karma;
- Jigen;
- Isshiki;
- il rapporto tra Kawaki e Naruto;
- gli Ōtsutsuki.
Gran parte di questo blocco deriva direttamente dal materiale principale.
Esiste qualche breve eccezione, come l’episodio 209, classificato filler, ma se sei arrivato fin qui ti consiglio comunque di non spezzare troppo la visione.
Episodi 221-231: nuovi esami Chunin e Kawaki
Consiglio: FACOLTATIVO.
Il blocco contiene soprattutto anime canon, con 224 e 227 classificati filler.
Alcuni fan apprezzano questa parte perché offre nuovi combattimenti e sviluppa Kawaki fuori dalla trama principale.
Se vuoi seguire solo il filo narrativo essenziale, però, puoi ridurla parecchio.
Episodi 232-281: il blocco filler più grande
Qui arriviamo alla parte che interessa maggiormente chi vuole recuperare Boruto velocemente.
La classificazione definitiva di AnimeFillerList considera tutto il blocco 232-281 filler.
Sono 50 episodi consecutivi.
Comprendono diversi archi e storie originali, tra cui:
- la missione nel Paese dell’Acqua;
- il conflitto con i Funato;
- episodi quotidiani a Konoha;
- Kawaki all’Accademia;
- storie dedicate a Himawari;
- il Labyrinth Game.
Se vuoi seguire esclusivamente gli eventi fondamentali che conducono al finale della prima parte:
puoi passare dal 231 direttamente al 282.
È probabilmente il taglio più importante dell’intera guida.
Questo non significa che tutti gli episodi 232-281 siano brutti. Significa semplicemente che non sono necessari per comprendere ciò che succede dal 282 in avanti.
Episodi 282-286: Sasuke Retsuden
Consiglio: GUARDA.
Questa parte è dedicata soprattutto a Sasuke e Sakura e deriva da materiale ufficiale collegato a Sasuke Retsuden.
È quasi una storia autonoma all’interno di Boruto.
Se ami i personaggi della generazione precedente, è assolutamente da vedere.
Episodi 287-293: Code e finale della Parte 1
Consiglio: GUARDA TUTTO.
Qui torniamo completamente alla storia principale.
Code entra al centro degli eventi e vengono preparati gli sviluppi che porteranno alla fase successiva di Boruto.
L’episodio 293, Farewell, è il finale ufficiale della prima parte dell’anime. Il sito ufficiale Naruto/Boruto conferma che proprio l’episodio 293, trasmesso il 26 marzo 2023, chiude la Parte 1 e che una Parte 2 dell’anime è in lavorazione.
Abbiamo approfondito separatamente anche il ritorno dell’anime di Boruto e il rapporto con Two Blue Vortex.
Quali filler di Boruto vale davvero la pena vedere?
Se vuoi eliminare quasi tutti i filler ma conservare le parti originali più interessanti, la nostra selezione è questa.
Guarderei:
- 1-17, almeno alla prima visione, per conoscere bene la nuova generazione;
- 25-31, se vuoi approfondire Kagura e il Villaggio della Nebbia;
- 71-95, soprattutto per Mitsuki;
- l’arco del viaggio nel tempo, se sei fan di Naruto;
- 141-147, perché preparano Mujina Bandits;
- 157-180, perché Kara Actuation migliora nettamente il passaggio alla trama principale;
- 221-230, se vuoi più sviluppo di Kawaki e nuovi scontri.
Questa selezione coincide abbastanza bene con ciò che emerge anche dalle discussioni di r/Boruto: gli archi più frequentemente citati come validi sono Mitsuki’s Will, il viaggio nel tempo, il prologo di Mujina Bandits e soprattutto Kara Actuation.
Qual è invece il percorso più veloce per guardare Boruto?
Se vuoi un recupero molto rapido ma senza ridurre la serie a una sequenza incomprensibile di eventi, seguirei questo percorso:
1-24
per l’introduzione e Sarada;
39
per Mitsuki;
51-66
per gli esami Chunin e Momoshiki;
141-151
per Mujina Bandits;
157-220
per Kara, Kawaki e tutta la fase centrale;
282-293
per Sasuke Retsuden, Code e il finale della Parte 1.
È un percorso molto più corto rispetto ai 293 episodi totali, ma conserva gran parte dei momenti realmente importanti.
Se invece vuoi essere ancora più radicale e guardare quasi esclusivamente gli adattamenti classificati come canon, usa la lista manga canon riportata sopra.
Quanti episodi di Boruto posso saltare?
Se consideriamo solamente gli episodi classificati come filler, puoi saltare 102 episodi su 293.
Significa eliminare circa un terzo della serie.
Il risparmio diventa ancora maggiore se decidi di saltare anche gli anime canon meno importanti.
Tuttavia non consigliamo di eliminare automaticamente tutti gli episodi originali: in Boruto alcuni svolgono una funzione di raccordo molto più importante dei filler tradizionali di Naruto.
Boruto ha più filler di Naruto Shippuden?
Boruto ha una struttura diversa.
La guida definitiva di AnimeFillerList classifica 102 episodi su 293 come filler, circa il 35%.
Ma se qualcuno definisce “filler” tutto ciò che non proviene direttamente dal manga principale, la percentuale appare molto più alta.
Ed è proprio questo che spiega perché online si trovino numeri molto diversi.
Alcune vecchie guide italiane consideravano praticamente ogni episodio anime-original come filler. Oggi una classificazione più utile distingue invece:
manga canon
anime canon
mixed
filler
Per chi vuole semplicemente sapere cosa guardare, però, la distinzione migliore rimane un’altra:
indispensabile, utile, facoltativo o saltabile.
Dove vedere Boruto in italiano
Boruto è tornato particolarmente interessante per il pubblico italiano perché nel 2026 è iniziata anche la nuova distribuzione del doppiaggio italiano su Prime Video.
Se stai recuperando la serie proprio grazie al doppiaggio, puoi controllare il nostro calendario aggiornato degli episodi di Boruto doppiati in italiano su Prime Video.
In quella pagina aggiorniamo progressivamente i nuovi blocchi disponibili e le date di pubblicazione.
Boruto filler: la risposta definitiva in breve
Se vuoi sapere solamente quali episodi filler di Boruto saltare, la lista aggiornata è:
32-35, 48-50, 67-70, 96-97, 104-105, 112-114, 116-140, 152-156, 172, 209, 224, 227 e 232-281.
Sono 102 episodi su 293.
Se invece vuoi una visione più equilibrata, non saltare automaticamente tutti gli anime canon.
Gli archi che terrei soprattutto sono:
l’introduzione della nuova generazione,
l’arco di Mitsuki,
la preparazione a Mujina Bandits,
e soprattutto Kara Actuation.
È il miglior compromesso tra una maratona completa di 293 episodi e un recupero così aggressivo da perdere buona parte dello sviluppo dei personaggi.
E una volta raggiunto l’episodio 293, non confonderlo con la fine dell’intera storia: quello è soltanto il finale della Parte 1 di Boruto: Naruto Next Generations. Il franchise prosegue con il manga Boruto: Two Blue Vortex e con la futura continuazione animata.
