Prime Video Italia ha fissato al 15 settembre 2026 l’arrivo della stagione 3 di Boruto: Naruto Next Generations. Nel calendario della distribuzione italiana questo blocco corrisponde agli episodi 61-90 doppiati; il prossimo aggiornamento previsto è il 15 ottobre 2026 con gli episodi 91-120.
Aggiornamento 16 settembre 2026: il palinsesto ufficiale di Prime Video Italia per settembre indica Boruto: Naruto Next Generations S3 | 15 settembre. Il calendario della distribuzione italiana associa questa uscita agli episodi 61-90. Le date successive restano previste a cadenza mensile fino al 15 aprile 2027, quando dovrebbe arrivare il blocco finale 271-293.
È utile distinguere due informazioni: la data del 15 settembre per la stagione 3 è ufficiale Prime Video Italia, mentre la corrispondenza 61-90 deriva dal calendario della distribuzione italiana. La disponibilità puntuale nel catalogo può variare durante l’aggiornamento della piattaforma.
Dopo anni di attesa, il problema per gli spettatori italiani non è quindi più capire se Boruto verrà doppiato, ma quando arriveranno i prossimi blocchi in italiano.
Prime Video sta distribuendo la prima parte dell’anime attraverso blocchi mensili. I primi 30 episodi sono arrivati il 15 luglio, gli episodi 31-60 il 15 agosto e la stagione 3 è stata fissata al 15 settembre.
Il calendario consente già di capire quando dovrebbero essere disponibili tutti i 293 episodi di Boruto: Naruto Next Generations.
Quando escono i prossimi episodi doppiati di Boruto?
Dopo l’appuntamento del 15 settembre 2026 con la stagione 3, il prossimo blocco previsto è il 15 ottobre 2026. Il calendario italiano lo associa agli episodi 91-120.
La dicitura stagione 3 riguarda la suddivisione del catalogo Prime Video. Non indica la Parte 2 dell’anime e non va confusa con l’adattamento futuro di Boruto: Two Blue Vortex.
La distribuzione sta seguendo una cadenza molto più chiara rispetto al debutto della serie. Il materiale promozionale diffuso in occasione dell’arrivo italiano indicava infatti una pubblicazione di 30 episodi al mese.
Questo significa che non dobbiamo aspettarci necessariamente un episodio ogni settimana: Prime Video sta ampliando il catalogo attraverso pacchetti molto più consistenti.
Calendario di Boruto doppiato in italiano su Prime Video
Questo è il calendario attualmente previsto per la distribuzione italiana della prima parte di Boruto.
| Data | Episodi | Stato |
|---|---|---|
| 15 luglio 2026 | 1-30 | Disponibili |
| 15 agosto 2026 | 31-60 | Disponibili |
| 15 settembre 2026 | 61-90 | Stagione 3: data ufficiale Prime Video |
| 15 ottobre 2026 | 91-120 | In programma |
| 15 novembre 2026 | 121-150 | In programma |
| 15 dicembre 2026 | 151-180 | In programma |
| 15 gennaio 2027 | 181-210 | In programma |
| 15 febbraio 2027 | 211-240 | In programma |
| 15 marzo 2027 | 241-270 | In programma |
| 15 aprile 2027 | 271-293 | In programma |
Il calendario completo della versione italiana è riportato anche dal portale specializzato AntonioGenna.net, che indica Prime Video come piattaforma di distribuzione della versione doppiata dal 15 luglio 2026 al 15 aprile 2027.
Le date future possono naturalmente essere modificate dalla piattaforma. Aggiorneremo questa guida ogni volta che verrà pubblicato un nuovo blocco o verrà comunicata una variazione.
Quali episodi di Boruto sono previsti nella stagione 3?
Il blocco associato alla stagione 3 di Prime Video comprende gli episodi 61-90. La data ufficiale comunicata dalla piattaforma per la stagione 3 è il 15 settembre 2026.
Prima di questo aggiornamento erano già stati distribuiti:
- episodi 1-30, pubblicati il 15 luglio 2026;
- episodi 31-60, pubblicati il 15 agosto 2026.
Per chi vuole ridurre il recupero, è disponibile anche la nostra guida agli episodi filler di Boruto.
Quando escono gli episodi 91-120 di Boruto?
Il prossimo blocco del calendario italiano è previsto per il 15 ottobre 2026 e dovrebbe comprendere gli episodi 91-120.
La cadenza prevista resta mensile. Se Prime Video comunicherà un rinvio o una modifica alla suddivisione dei blocchi, questa pagina verrà aggiornata mantenendo separati gli annunci ufficiali dalle previsioni del calendario.
Quando sarà disponibile tutto Boruto doppiato in italiano?
Se il programma verrà rispettato, tutti i 293 episodi della prima parte di Boruto dovrebbero essere disponibili in italiano entro il 15 aprile 2027.
L’ultimo aggiornamento sarà leggermente diverso dagli altri. Dopo i normali blocchi da 30 episodi, ad aprile dovrebbero infatti essere aggiunti gli episodi 271-293, quindi le 23 puntate rimanenti.
La distribuzione completa richiederebbe così dieci appuntamenti, da luglio 2026 ad aprile 2027.
Boruto è già completamente doppiato in italiano?
No. Il doppiaggio italiano è in distribuzione su Prime Video, ma il calendario prosegue fino al 2027.
La situazione al 16 settembre 2026 può essere riassunta così:
- Boruto è doppiato in italiano? Sì.
- Quando è stata fissata la stagione 3? 15 settembre 2026.
- Quale blocco le viene associato? Episodi 61-90.
- Qual è il prossimo blocco previsto? Episodi 91-120 il 15 ottobre 2026.
- Quando dovrebbe essere completata la serie? 15 aprile 2027.
È una distinzione importante, perché online si possono ancora trovare informazioni risalenti al periodo in cui il doppiaggio italiano non aveva una distribuzione definita.
Boruto Parte 2 e Two Blue Vortex non sono i nuovi episodi di Prime Video
I nuovi blocchi italiani non devono essere confusi con la continuazione dell’anime.
Gli episodi che Prime Video sta distribuendo appartengono a Boruto: Naruto Next Generations, la prima parte della serie televisiva conclusa in Giappone nel marzo 2023 con l’episodio 293.
La futura continuazione è un discorso separato.
La produzione della Parte 2 è stata confermata, ma il suo percorso non dipende dalla distribuzione italiana degli episodi già esistenti. Abbiamo raccolto separatamente le informazioni disponibili sul ritorno dell’anime e su Boruto: Two Blue Vortex.
In pratica:
- Prime Video sta distribuendo in italiano i 293 episodi della prima parte;
- la Parte 2 rappresenterà invece la continuazione dell’anime.
L’arrivo di un nuovo blocco doppiato su Prime Video non significa quindi che siano iniziati gli episodi di Two Blue Vortex.
Perché Boruto esce a blocchi da 30 episodi?
La pubblicazione per pacchetti dipende dal modello scelto per la distribuzione italiana.
Già in occasione del debutto era stata indicata una cadenza di 30 episodi al mese, struttura che permette di recuperare una serie molto lunga in meno di un anno senza pubblicare quasi 300 puntate contemporaneamente.
Per questo motivo la fine di ogni pacchetto non coincide necessariamente con la conclusione di un arco narrativo.
L’episodio 30, per esempio, non rappresentava il finale di una stagione: era semplicemente il limite del primo blocco pubblicato in italiano. Lo stesso vale per l’episodio 60 e per i blocchi successivi.
Quanti episodi ha Boruto: Naruto Next Generations?
La prima parte di Boruto: Naruto Next Generations conta 293 episodi, trasmessi originariamente in Giappone tra il 2017 e il 2023.
La serie parte dalla vita quotidiana di Boruto e della nuova generazione di ninja, ma cambia progressivamente scala con l’introduzione di personaggi e minacce sempre più centrali.
- Boruto Uzumaki;
- Sarada Uchiha;
- Mitsuki;
- Kawaki;
- il Karma;
- gli Ōtsutsuki;
- Kara;
- Code.
Quando sarà il prossimo aggiornamento di Boruto su Prime Video?
Salvo cambiamenti nel calendario, il prossimo aggiornamento è previsto per il 15 ottobre 2026 con gli episodi 91-120.
Il calendario successivo prevede poi:
- 15 novembre: episodi 121-150;
- 15 dicembre: episodi 151-180;
- 15 gennaio 2027: episodi 181-210;
- 15 febbraio: episodi 211-240;
- 15 marzo: episodi 241-270;
- 15 aprile: episodi 271-293.
In questo modo questa pagina rimane il riferimento unico per controllare quali blocchi di Boruto sono previsti in italiano e quando arriveranno i successivi, senza creare URL duplicate per ogni aggiornamento mensile.
