Pony Canyon ha svelato un nuovo trailer sottotitolato in inglese per l’anime televisivo del manga dark fantasy Übel Blatt di Etorouji Shiono. Il video rivela che la serie debutterà il 10 gennaio in Giappone su Tokyo MX alle 24:30 (in pratica l’11 gennaio a 00:30) e sarà trasmessa in streaming ogni settimana in esclusiva su Amazon Prime Video in tutto il mondo a partire dall’11 gennaio all’1:30 a.m. JST (10 gennaio alle 11:30 a.m. EST).
GARNiDELiA esegue la sigla di apertura Zainin (Peccatore), mentre Hina Tachibana esegue la sigla di chiusura Stella.
La trama di Übel Blatt
In tutto il paese circolano voci: quando il possessore della spada nera estrae la sua lama oscura, tutti coloro che si trovano sul suo cammino vengono fatti a pezzi…!
Köinzell, il misterioso giovane ragazzo che brandisce la spada nera, la brandisce innegabilmente con eccezionale abilità, ma può davvero essere responsabile di queste voci sanguinose?
Inseguito dalle Lance Traditrici, quattro potenti guerrieri che si pensava fossero stati sconfitti dai Sette Eroi, la forza del giovane spadaccino sarà messa alla prova fino al limite. Alla fine della battaglia, solo la scioccante verità della ricerca di Köinzell si ergerà sopra i cadaveri dei suoi nemici…
Il cast di Übel Blatt
Tra i nuovi doppiatori è possibile trovare:
- Gen Sato nel ruolo di Zeffi
- Kenji Hamada nel ruolo di Rozen
- Tomohiro Ono nel ruolo di Ichfeis
- Kaori Maeda nel ruolo di Elsaria
- Shiori Sugiura nel ruolo di Schemlie
- Mitsuki Nakamura nel ruolo di Krentz
- Yukari Shimotsuki nel ruolo di Eltzen
- Kenji Nomura nel ruolo di Dariste
- Shinnosuke Tokudome nel ruolo di Kalkris
Tra i doppiatori è possibile trovare:
- Yūya Hirose che interpreta il ruolo di Köinzell
- Toshiki Masuda nel ruolo di Wied
- Hitomi Ueda nel ruolo di Altea
- Yui Kanari nel ruolo di Aht
- Hina Tachibana nel ruolo di Peepi
- Kenichiro Matsuda nel ruolo di Geranpen
- Kosuke Toriumi nel ruolo di Fargo
- Ryōta Suzuki nel ruolo di Rangzatz
- Kazuhiko Inoue nel ruolo del marchese Glenn
- Taiten Kusunoki nel ruolo del langravio Schtemwölech
- Naoya Uchida nel ruolo di Batterygrave Barestar
Tra i membri del cast è possibile trovare:
- Takashi Naoya (Val x Love, Vermeil in Gold, Am I Actually the Strongest?) dirige l’anime presso Satelight
- Tatsuya Takahashi (Val x Love, Vermeil in Gold) è responsabile della composizione della serie
- Kiyoshi Tateishi (Val x Love, Vermeil in Gold)sta disegnando i personaggi
- Matsuo Asami come assistente alla regia
- Tetsuya Yamada come responsabile delle sceneggiature
- Toshimitsu Kobayashi, Sachiyo Komito, Atsushi Aono, Taeko Ōgi come i direttori principali dell’animazione
- Taeko Ōgi come il designer degli oggetti e dei personaggi secondari
- Takaaki Sekizaki per il design dei mostri
- Kio Edamatsu per la progettazione delle parti meccaniche
- Hirotaka Kozaki come il direttore artistico
- Toshie Miyazawa (Rocket Vision) per il design del colore
- Yu Fei come il direttore della fotografia
- Mai Hasegawa per il montaggio
- Hiroki Gotō, Hiroyuki Ikeda come i direttori della CG
- Shun Narita per la musica
- Takahiro Fujimoto come il direttore del suono
- Kio Okuda per gli effetti sonori
- Production Dax per la produzione sonora
Übel Blatt: la serie ottiene un sequel
Shiono ha lanciato il sequel del manga intitolato Übel Blatt II: I cavalieri del re defunto (Übel Blatt II: Shiseru Ō no Kishidan) nel numero di marzo della rivista mensile Big Gangan di Square Enix.
Il nuovo manga è ambientato un anno dopo la battaglia finale con Glenn, con Elseria incoronata imperatrice di un impero ora caotico e pieno di dissidenti. Köinzell, ora Lord Viceré Ascheriit, sta aiutando Elseria a stabilizzare l’impero, insieme al generale imperiale. Geranpen, il suo capo ufficiale Ato e il Blatt Meister Ikfes. Nella frontiera meridionale dell’Impero, una nuova minaccia emerge sotto forma dei Cavalieri del Re Caduto, i lealisti rimasti di Glenn che credono nel suo eventuale ritorno e stanno seminando disordini nella città. i confini più lontani dell’impero.
Il franchise di Übel Blatt
La rivista Young Gangan di Square Enix ha iniziato a serializzare il manga Übel Blatt di Shiono nel 2004. Nel 2011, un manga con una storia secondaria intitolato Übel Blatt Gaiden è apparso su Young Gangan Big, lo spin-off di Young Gangan. Dopo una pausa di due anni, la serie principale è tornata a Rivista Big Gangan nel 2011. Il 23esimo e ultimo volume compilato è stato spedito in Giappone nel giugno 2019.
