Il sito web ufficiale dell’anime televisivo tratto dalla serie di light novel Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) di Satsuki Nakamura ha rivelato un nuovo video, nuovi doppiatori e la data prevista per gennaio 2027 per la seconda parte.
Il cast di Though I Am an Inept Villainess
Tra i nuovi doppiatori è possibile trovare:
- Yūichi Nakamura nel ruolo di Keikou, il fratello maggiore di Rerien.
- Shunichi Toki interpreta Keishou, il secondo fratello maggiore di Rerien.
- Chiaki Kobayashi interpreta Unran, il giovane capo di un villaggio.
Tra i doppiatori è possibile trovare:
- Manaka Iwami nel ruolo di Kou Reirin
- Natsumi Kawaida nel ruolo di Shu Keigetsu
- Makoto Furukawa nel ruolo di Ei Gyōmei
- Yūichiro Umehara nel ruolo di Shin-u
- Hana Hishikawa nel ruolo di Riirii
- Farahnaz Nikray nel ruolo di Kō Tōsetsu
- Rei Igarashi nel ruolo di Kou Kenshū
- Ai Kayano nel ruolo di Shu Gabi
- Mai Nakahara nel ruolo di Kin Seika
- Inori Minase nel ruolo di Ran Hōshun
- Yui Ishikawa nel ruolo di Gen Kasui
Tra i membri dello staff è possibile trovare:
- Mitsue Yamazaki (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun) dirige l’anime presso lo studio Dōga Kōbō
- Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time, Tadaima, Okaeri, The Helpful Fox Senko-san) supervisiona le sceneggiature della serie
- Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie) cura il design dei personaggi
- Kei Ishiguro come l’artista del colore
- Seina Yaguchi (Studio Pablo) come il direttore artistico
- Yui Fukuoka come il direttore della composizione fotografica
- Mutsumi Takemiya come l’editore
- Yukari Hashimoto come il responsabile delle musiche
- Makoto Tanimura come il responsabile del doppiaggio
- Yuika Shiraishi per gli effetti sonori
- Toshihiro Hayano come il tecnico del suono
- Ryō Kaneko come l’assistente alla registrazione
- Tohokushinsha Film Corporation per la produzione del suono
La trama di Though I Am an Inept Villainess
In un regno ispirato alla Cina storica, cinque clan propongono le loro fanciulle come consorti imperiali, ma solo una verrà incoronata imperatrice. La fragile e bellissima Kou Reirin, la cosiddetta “farfalla” della corte imperiale, è la favorita per sposare il principe ereditario. Ma quando il “topo di corte” Shu Keigetsu si scaglia contro di lei durante lo scintillante Festival delle Lanterne, è Reirin a svegliarsi nei sotterranei! Scambiata di corpo dal suo aggressore per rubarle la posizione a corte, la situazione di Reirin sembra terribile… a tutti gli altri! Ora che ha un nuovo corpo robusto, nemmeno l’incombente minaccia di esecuzione può fermarla!
Il franchise di Though I Am an Inept Villainess
Ichijinsha ha lanciato la serie di light novel di Nakamura con le illustrazioni di YukiKana nel dicembre 2020. L’adattamento manga delle light novel, realizzato da Ei Ohitsuji, è stato lanciato contemporaneamente sulla rivista Monthly Comic Zero-Sum di Ichijinsha. Ichijinsha ha pubblicato il dodicesimo volume delle light novel il 31 marzo. Seven Seas pubblicherà l’undicesimo volume delle light novel in inglese il 22 settembre, mentre il nono volume del manga è uscito il 4 agosto.
Le light novel hanno ispirato un anime televisivo che ha debuttato il 12 luglio ed è tuttora in corso. Netflix trasmette l’anime in streaming in Asia. La première dell’anime è stata posticipata a luglio a causa di ritardi nella produzione. Inizialmente era prevista per aprile.
