Un documentario in italiano per The Witcher 3
Alcuni ragazzi polacchi hanno creato un documentario, ispirandosi al videogioco The Witcher. E non è finita qui:è stata pubblicata anche una collana di romanzi a suo nome. Ma perché proprio in Polonia? Perché il creatore della serie è di origini polacche.
Il tutto è stato organizzato grazie all’aiuto dei partner ufficiali, e quello di alcuni fan, mediante fondi privati. Un ringraziamento va anche alla community, che ha partecipato all’iniziativa e ha permesso al canale arhn.eu di procedere con la produzione.
Vi sono altri documentari di The Witcher sul canale youtube Noclip, che vi abbiamo mostrato in questi giorni.
I creatori dei sottotitoli in italiano nel video sono i ‘Piranha Bytes Italia’. Questi hanno tradotto più di duemila stringhe di testo per questo documentario. Il video è lungo più di 2 ore ed è, appunto, sottotitolato in iItaliano. Saranno felici i numerosissimi fan italiani del gioco!
Se volete anche voi contribuire ad iniziative di tal genere, troverete informazioni sul sito ufficiale arhneu.
Vi lasciamo, intanto, con il documentario, sottotitolato in italiano:
