Le immagini di anteprima dell’episodio 6 di The Apothecary Diaries 2 sono state pubblicate sul sito ufficiale. L’episodio andrà in onda in Giappone il 14 febbraio e sarà successivamente disponibile con sottotitoli in inglese su Crunchyroll e Netflix (in Asia). L’episodio è intitolato Il Padiglione di Cristallo, per la Terza Volta. È stato inoltre rilasciato un video di anteprima per l’episodio 6 della stagione 2 (episodio 30 in totale).
La sinossi ufficiale racconta di Miyuki, una dama di compagnia della clinica, che scopre che Maomao sta producendo illegalmente medicinali all’interno del palazzo posteriore. Tuttavia, invece di essere punita, Maomao viene incaricata di preparare una medicina per una cameriera del Padiglione di Cristallo. Qui scopre le cattive condizioni di salute della ragazza e nota comportamenti strani tra le altre cameriere. Insospettita dalla situazione, Maomao decide di indagare sui segreti nascosti del padiglione.
The Apothecary Diaries è una serie di light novel giapponesi scritta da Natsu Hyuga e illustrata da Toko Shino. Attualmente, la serie è pubblicata da Shunfunotomo’s Hero Bunko, mentre J-Novel Club si occupa della versione digitale in inglese. La versione stampata è distribuita da Square Enix.
L’opera ha anche due adattamenti manga:
- Il manga principale, The Apothecary Diaries, scritto da Itsuki Nanao e illustrato da Nekokurage, pubblicato su Monthly Big Gangan di Square Enix.
- Kusuriya no Hitorigoto: Maomao no Kokyu Nazotoki Techo (The Apothecary Diaries: The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Maomao), disegnato da Minoji Kurata e pubblicato su Monthly Sunday Gene-X di Shogakukan.
L’anime è stato animato da TOHO Animation e OML, con la prima stagione trasmessa nel 2023. La seconda stagione è attualmente in corso e prevede un totale di 25 episodi.
Trama di The Apothecary Diaries 2
Quando una concubina favorita rimane incinta, Maomao viene incaricata di assaggiarne il cibo per garantire la sua sicurezza. Dovrà mantenere la mente lucida, non solo per proteggere la concubina, ma anche per affrontare le crescenti minacce nel palazzo. Una nuova concubina con potenti alleanze, un tentato omicidio ai danni di Jinshi ancora irrisolto e un inviato straniero con richieste impossibili suggeriscono una grande cospirazione pronta a sconvolgere l’impero.