Che ci crediate o no, Slayers (noto in Italia con il nome di Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo) ha compiuto 30 anni.
Le avventure della maga Lina Inverse sono cominciate grazie a una serie di light novel nel 1990. Il primo adattamento anime, una serie di 26 episodi è stata trasmessa per la prima volta nel lontano 1995. Dopo l’anime sono stati realizzati OVA e film, ricchi di sigle iconiche cantate da Hayashihara. Quelle stesse canzoni compongono il prossimo album della serie chiamato Slayers MEGUMIXXX.
In Italia il cartone è stato trasmesso su Italia 1, andando purtroppo incontro a diverse e, a volte, pesanti censure come era consueto fare con tutti i prodotti d’animazione nipponici negli anni 90′ (altri esempi famosi sono Sailor Moon, Piccoli Problemi di Cuore, Georgie…). Tra le censure più curiose vi è l’eliminazione di qualsiasi riferimento al fatto che la strega non potesse scagliare il suo incantesimo più potente, il Fulmine Rosso, quando aveva il ciclo.
Quell’album è stato promosso con un nuovo video teaser che farà appassionare tutti i nostalgici. Esso include anche una nuovissima canzone scritta appositamente per l’album intitolata “Two thumbs up!“. Slayers MEGUMIXXX contiene tre CD e la prima stampa in edizione limitata include anche un libro fotografico di 40 pagine.
Rimanendo in tema musicale, lascio il video con la sigla italiana della serie cantata da Cristina D’Avena.
TESTO UN INCANTESIMO DISCHIUSO TRA I PETALI DEL TEMPO (SLAYERS)
Tra I petali del tempo
Brilla nell’oscurità
Una ragazza misteriosa
Audace e coraggiosa
Gioca un po’ con la realtà
Piena di sorprese
E di magiche virtù
Tanti gli attimi di gloria
Molte le contese
Perciò chissà cosa accadrà
Tra I petali del tempo
Brilla nell’oscurità
Un mondo antico e affascinante
Un viaggio emozionante
Fra leggende e verità
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Alla caccia di una strana pietra magica
Bande di briganti capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c’è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va
Tra i petali del tempo
Brilla nell’oscurità
Un cielo limpido e stellato
Un cuore innamorato
Che più forte batterà
Tra i petali del tempo
Brilla nell’oscurità
Alla caccia di una strana pietra magica, meravigliosa
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là, tutti là
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano
Tra i petali del tempo
Brilla nell’oscurità. Brilla nell’oscurità
Una miriade di pensieri
Che volano leggeri
Senza tempo e senza età
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c’è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Alla caccia di una strana pietra magica. Meravigliosa
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri,
Anche loro tutti là, là
