Saredo, Futari wa Kusare En debutterà il 12 giugno su Betsucomi, segnando il ritorno di Yuu Yoshinaga con una nuova serie.
Il titolo, traducibile come Even So, We Have an Undesirable, Yet Inseparable Love, sarà pubblicato nel prossimo numero della rivista di Betsucomi, magazine shōjo di Shogakukan. Al centro della storia ci saranno Muku Mochigi e Kyō Yakumo, due amici d’infanzia legati da un rapporto complicato, fatto di battibecchi, scontri e vicinanza forzata.
La premessa è lineare, ma molto adatta al romance scolastico: due persone abituate a stare insieme senza riuscire davvero a capirsi entrano al liceo, e proprio quel passaggio apre una trasformazione inattesa nel loro legame.
Saredo Futari wa Kusare En: quando esce la nuova serie
Saredo Futari wa Kusare En uscirà il 12 giugno nel prossimo numero di Betsucomi. La nuova serie di Yuu Yoshinaga seguirà Muku Mochigi e Kyō Yakumo, amici d’infanzia sempre in conflitto, mentre il loro rapporto cambia con l’ingresso al liceo.
Il dettaglio chiave è il tempismo. Yoshinaga torna con una nuova serializzazione dopo aver concluso la storia principale di Diary of a Female Lead: Shujinkou Nikki nel maggio 2025. Il dodicesimo e ultimo volume raccolto di quella serie è stato pubblicato da Shogakukan il 26 gennaio.
Il passaggio da una serie conclusa a un nuovo manga è sempre delicato. I lettori portano con sé aspettative, abitudini e confronti inevitabili, soprattutto quando l’autrice resta nello stesso ambiente editoriale e continua a muoversi dentro dinamiche sentimentali e scolastiche.
Yuu Yoshinaga dopo Shujinkou Nikki
Yuu Yoshinaga aveva lanciato Diary of a Female Lead: Shujinkou Nikki su Betsucomi nell’agosto 2021. La serie ha poi ricevuto anche una breve serializzazione Special Episode nel numero di agosto della rivista, pubblicato lo scorso luglio, dopo la chiusura della storia principale.
Il manga ha avuto anche un percorso internazionale: Seven Seas Entertainment lo ha acquisito in licenza e ha pubblicato il quinto volume il 13 gennaio. Questo dato non garantisce automaticamente lo stesso destino per Saredo, Futari wa Kusare En, ma segnala che il nome di Yoshinaga è già entrato nel circuito editoriale anglofono.
Il nuovo progetto sembra ripartire da un terreno familiare: rapporti giovani, frizione quotidiana, sentimenti che emergono in modo graduale. La differenza la farà il modo in cui la serie gestirà il passaggio dall’infanzia al liceo, evitando di ridurre i due protagonisti alla solita coppia che litiga perché non sa dichiararsi.
Perché il nuovo manga di Betsucomi va seguito
Betsucomi resta una sede naturale per storie sentimentali costruite su crescita, scuola e relazioni in evoluzione. Saredo, Futari wa Kusare En parte da una dinamica molto riconoscibile: due personaggi che si conoscono troppo bene, ma non abbastanza da capire che cosa stia cambiando tra loro.
La forza potenziale del manga sta proprio lì. Non nell’idea degli amici d’infanzia, già vista molte volte, ma nella possibilità di raccontare un legame scomodo, resistente e ambiguo senza forzare subito una risposta romantica. Il titolo giapponese insiste su un rapporto indesiderato ma inseparabile, e questo suggerisce un conflitto più interessante della semplice cotta scolastica.
Il 12 giugno chiarirà il tono reale della serie: commedia sentimentale leggera, drama scolastico o equilibrio tra i due registri. Per ora, Saredo, Futari wa Kusare En si presenta come il nuovo banco di prova di Yuu Yoshinaga dopo una serie già chiusa e riconoscibile.
