Schools of rock: Pegasus Fantasy – OST vs Cover

Ciao e benvenuto nel nuovo “angolo” dedicato questa volta alla musica, ma sempre legato agli anime che ci appassionano tanto. Questa rubrica, ci pone una domanda che forse tanti si sono posti:

Ma le OST (original sound track) degli anime che ci piacciono, sono davvero migliori delle tante cover che girano sul web?

Per chi fosse un novizio in questo, vi dico internet è pieno zeppo di artisti che fanno cover di sigle di anime, e avrai capito dal titolo che la proposta ricade su Saint Seiya, icona per generazioni di ragazzi nati negli anni ’80 e non solo. Perché diciamola tutta…chi non si è mai ritrovato da solo a gridare “Fulmine di Pegasus”?! Andiamo ora a vedere la “sfida” di questa settimana:

Pegasus Fantasy by Make up

Il primo scontro/duello è tutto incentrato su “Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco”; a confronto abbiamo voluto prendere “Pegasus Fantasy”; che forse è stata la prima scoperta di sigla originale giapponese di molti. Pegasus Fantasy è cantata dai Make Up, gruppo rock giapponese degli anni ’80, e per la prima volta fu edita nel 1986. Il cantante di punta del gruppo è Nobuo Yamada, ed in giro per il web ci sono tante esecuzioni di questo brano, anche se per te abbiamo scelto (spero tu possa confermare o smentire) la migliore: tratta direttamente dalla sigla dell’anime.

Come dicevamo,o questa è solo una delle tante, ma forse si preferisce alle altre perché da sfondo c’è il video che parzialmente è come quello trasmesso qui da noi (con qualche scena leggermente diversa), e poi ai suoni, per esempio di “agganciamento” del cloth, piuttosto che un colpo, c’è la musica perfettamente sincronizzata alle scene proposte sullo sfondo, che danno quel qualcosa di più rispetto a quella italiana, nella quale non ci hanno pensato.

E vogliamo parlare della musica? Sì parliamone pure, perché dà una scarica di adrenalina pazzesca, con quelle chitarre elettriche suonate e consumate così avidamente, che quasi ti verrebbe voglia di comprarne una ed impare a suonarla, per poi “spaccarla” magari eseguendo questo pezzo. Per non parlare della voce del cantante Nobuo Yamada, che pare fatta apposta per questo brano, mai stridula o troppo gracchiante, sempre grintosa e rock al punto giusto, e che dà enfasi alle frasi o anche alle semplici “vocali” in modo perfettamente bilanciato, coinvolgendoti anche a cantarla.

Pegasus Fantasy by Pellek

Di tutt’altra pasta invece è fatto Per Fredrik Åsly, meglio conosciuto come Pellek, attore e cantante norvegese che nasceva proprio nell’anno in cui Nobuo cantava per la prima volta Pegasus Fantasy. La sua cover del brano sui mitici Cavalieri, si potrebbe dire che è tra una delle migliori in giro: perché? Beh intanto perché ha avuto l’intelligenza di riarrangiarla, con delle differenze piuttosto marcate rispetto all’originale (e fin qui nulla di nuovo, se è una cover deve essere così no?).

Secondo punto a suo favore è la meticolosità con la quale affronta il brano, mai scontato, sfruttando a pieno la sua grande estensione vocale, ma anche differenziandosi nei punti in cui Yamada invece pare addirittura non metterci la dovuta “forza” ed energia. Forse la versione “migliore” è quella dei Make Up, che affrontano il brano in quel modo per dare più peso alla musica e al rock che ne scaturisce; mentre Pellek nella sua rielaborazione preferisce puntare tutto sulla voce (in alcuni casi, sono sincero, anche troppo), ma comunque a mio avviso meglio di tante altre versioni che sono in giro.

Non a caso ho scelto questo video, dove è possibile comunque vedere (e capire) dalla chitarra di Guitar Hero, quanto veloce e frenetico sia il ritmo della musica riscritta per questa cover: forse più dell’originale dei Make Up? 

Testo di Pegasus Fantasy