La celebre saga, costellata di vari happy ending e dolci avventure d’amore, cela una serie di omicidi e torture.
Si sa, la Luna ha due facce, ma quella che tutti noi conosciamo fin dagli anni Novanta grazie all’anime trasmesso in TV è quella luminosa.
E quella oscura?
Riassumiamo velocemente la trama: Usagi e Mamoru sono la reincarnazione di antiche entità, ovvero la Principessa Serenity e il Principe Endymion, uccisi barbaramente durante l’invasione dei terrestri sul suolo lunare.
Con loro, sono rinati non solo le guerriere Sailor, ma anche i malvagi invasori e così, a distanza di millenni, la tragedia si ripete.
Come mai una narrazione ad anello e con un finale quasi scontato cela un lato oscuro?
Prima di analizzare ogni singola serie, avviso che ci saranno degli spoiler.
Sailor Moon – prima serie
Nell’anime vediamo le guerriere alle prese con mostri di vario genere: donne dalla testa girevole in stile esorcista, mostri tentacolari e demoni che vivono nei corpi di ignari esseri umani.
In questa serie, l’arma preferita dai nemici è l’elettroshock, un must-have.
L’aspetto creepy lo troviamo in alcuni episodi come ad esempio la morte di Nephrite (Nevius): uno dei generali delle forze del male innamorato della terrestre Naru, viene torturato brutalmente fino al suo ultimo respiro.
Che dire poi di Zoicite, arso vivo dalla sua Regina, che spira tra le braccia del suo amato Kunzite?
Gli ultimi episodi della prima serie sono una vera e propria ecatombe: il genocidio delle guerriere Sailor.
Le ragazze sacrificano la propria vita per salvare Sailor Moon, la quale si troverà al cospetto di Queen Beryl affiancata da Endymion, plagiato dal male.
Nella versione giapponese la donna ordina al principe di tagliare la testa a Sailor Moon, una vera e propria regina di cuori, ma la forza dell’amore libererà Endymion dal’incantesimo.
Nel manga, gli avvenimenti prendono tutt’altra piena.
Partendo dalla rovina del Silver Millennium, la principessa Serenity non viene uccisa dalla magia nera di Beryl, ma si suicida con una spada dopo aver assistito all’omicidio di Endymion.
Dopo la reincarnazione, i combattimenti sono più cruenti rispetto l’anime. I quattro generali vengono uccisi dalle guerriere Sailor e i loro corpi distrutti così come i vari demoni nemici.
Durante l’ultima battaglia, dopo la morte di Beryl per mano di Venus, Sailor Moon si ritrova a fronteggiare Endymion completamente posseduto dal male.
Disperata, la ragazza preferisce la morte: uccide Endymion con la spada di Venus per poi rivolgere l’arma verso se stessa.
Sailor Moon R – seconda serie
Il secondo arco della saga ha un sapore agrodolce.
Nell’anime la povera Usagi vivrà la tragedia legata alla totale amnesia del suo amato Mamoru, un piacevole sipario introduttivo di pochi episodi per prepararci alla vera trama della serie.
Dei nuovi nemici, inizialmente le Quattro Sorelle Persecutrici, faranno capolino nella quotidianità delle guerriere per compiere una missione: uccidere una bambina soprannominata coniglietto.
Ma se nell’anime vediamo le perfide sorelle che, grazie all’immenso potere del cristallo d’Argento, abbandonano la via del male per intraprendere una comune vita terrestre, nel manga avranno un destino completamente diverso, ovvero una morte violenta.
Anche i combattimenti differiscono tra le due versioni.
Nell’anime possiamo osservare curiose e simpatiche creature che tra una battuta comica e goffi balletti tenteranno di avere la meglio sulle guerriere.
Nel manga ci troviamo di fronte a corpi umani carbonizzati, vittime della Black Moon, mentre i mostri assumono sembianze demoniache. Le guerriere, decisamente più potenti rispetto la versione animata, riescono a sconfiggere i nemici facendoli saltare letteralmente in aria.
Nella seconda parte della serie incontriamo l’affascinante Principe Diamond, colui che ha mosso guerra contro un regno del futuro XXX secolo, il Crystal Tokyo del Silver Millennium.
L’uomo, ossessionato dalla Neo Queen Serenity e desideroso di possederla carnalmente, ha viaggiato nei meandri del tempo fino al nostro secolo con l’intento di conquistare la regina da giovane, ossia Sailor Moon.
Nell’anime lo vediamo rapire la ragazza e portarla nel proprio castello dove cercherà di estorcerle un bacio che non otterrà grazie all’intervento di Tuxedo Kamen.
Nel manga Diamond ruberà il bacio a Usagi e, in seguito a questo episodio, ci sono diverse teorie riguardo un possibile stupro ai danni della bella guerriera.
Dopo il rapimento, la ragazza si è svegliata su un letto e indossava un abito non suo (così come nell’anime) e non viene salvata da Tuxedo Kamen, ma si libererà da sola dopo un paio di giorni.
È possibile che Diamond, ossessionato da lei, abbia usato violenza?
Nel doppiaggio giapponese l’uomo ammette con non-calanche di voler possedere Usagi, con o senza il suo consenso.
Purtroppo non abbiamo risposte certe e il dubbio rimane dividendo così l’opinione dei fan.
Il personaggio più inquietante di questa serie è senza ombra di dubbio Wiseman, il Grande Saggio, figura misteriosa che cela le sue reali sembianze dietro una tunica viola.
Questo essere è in realtà un’entità aliena chiamata Phantom proveniente dal pianeta Nemesis, luogo natio dei membri del Clan della Black Moon.
Nell’anime rapisce e plagia Chibiusa (il coniglietto) usandola come arma contro Sailor Moon e Tuxedo Kamen, conscio che i guerrieri non avrebbero mai ucciso la figlia proveniente dal futuro.
La battaglia finale è scontata: madre e figlia uniscono le forze e sconfiggono il nemico che, come sempre, si polverizza.
Se nell’anime Wiseman era l’inquietudine fatta a persona, nel manga è demoniaco.
Durante la reggenza di Neo Queen Serenity, ovvero Sailor Moon del XXX secolo, il criminale Phantom viene allontanato dalla Terra e mandato in esilio su un remoto pianeta.
Pieno di rancore e desideroso di vendetta, il suo odio prende vita a tal punto che la propria anima si fonde col pianeta. Nemesis diventa così un’unica entità con Phantom.
Immaginate ora un pianeta a forma di teschio parlante!
Concludiamo così questa prima parte sul lato dark di Sailor Moon. I dettagli sono tantissimi, soprattutto nella versione cartacea e mostrarli tutti è un’impresa ardua.
Nella seconda parte vi mostrerò le ultime tre serie e i risvolti cruenti presenti sia nell’animazione che nel manga.
