Re:ZERO 4 è disponibile con doppiaggio italiano su Crunchyroll e al 23 settembre 2026 l’ultimo episodio verificato con audio italiano è il 14. Gli 11 episodi della prima parte sono completi in italiano; nella seconda parte risultano confermati anche gli episodi 12, 13 e 14. L’episodio 15 è atteso oggi secondo la cadenza osservata finora, ma va considerato disponibile soltanto dopo la comparsa effettiva della traccia italiana.
La quarta stagione conta 19 episodi complessivi, divisi in due parti. La seconda parte sottotitolata è iniziata il 12 agosto, mentre il doppiaggio italiano ha ripreso il 2 settembre con l’episodio 12. L’episodio 13 è arrivato il 9 settembre 2026 e l’episodio 14 risulta ora effettivamente disponibile in italiano su Crunchyroll.
Quanti episodi di Re:ZERO 4 sono doppiati in italiano?
Sono confermati in italiano 14 episodi di Re:ZERO 4. Gli episodi 1-11 della prima parte hanno già l’audio italiano. L’episodio 12 ha aperto il doppiaggio della seconda parte il 2 settembre, il 13 è diventato disponibile il 9 settembre e il 14 è ora verificato nel catalogo.
| Parte | Episodi | Stato doppiaggio italiano |
|---|---|---|
| Prima parte | 1-11 | Completa |
| Seconda parte | 12-19 | In corso, confermati 12-14 |
| Totale verificato al 23 settembre | 14 su 19 | Audio italiano confermato |
Il controllo più affidabile resta la pagina ufficiale di Re:ZERO su Crunchyroll: aprendo il singolo episodio puoi verificare se nel selettore audio compare davvero Italiano. Il calendario simulcast di Crunchyroll mostra inoltre l’episodio 14 della stagione 4 tra quelli disponibili in italiano.
Calendario del doppiaggio italiano di Re:ZERO 4
Il doppiaggio della seconda parte ha iniziato la pubblicazione il 2 settembre 2026. Le uscite degli episodi 12, 13 e 14 hanno confermato una cadenza settimanale nelle prime tre settimane. Le date successive restano però una previsione finché il singolo episodio non viene effettivamente pubblicato con audio italiano.
| Episodio | Data italiana | Stato |
|---|---|---|
| 12 | 2 settembre 2026 | Disponibile |
| 13 | 9 settembre 2026 | Disponibile |
| 14 | 16 settembre 2026 | Disponibile |
| 15 | 23 settembre 2026 | Previsto, da verificare |
| 16 | 30 settembre 2026 | Previsto |
| 17 | 7 ottobre 2026 | Previsto |
| 18 | 14 ottobre 2026 | Previsto |
| 19 | 21 ottobre 2026 | Previsto |
Dal 23 settembre in avanti le date sono proiezioni basate sulla cadenza settimanale, non un calendario garantito. Ritardi o variazioni della piattaforma possono cambiare il giorno di disponibilità, quindi la tabella distingue sempre gli episodi già confermati da quelli ancora previsti.
Dove vedere Re:ZERO 4 doppiato in italiano
In Italia la quarta stagione si vede legalmente su Crunchyroll. Non esiste una scheda separata per il doppiaggio: bisogna scegliere l’episodio della stagione 4 e impostare Italiano dal selettore dell’audio quando la traccia è disponibile.
- Piattaforma: Crunchyroll
- Audio: giapponese e italiano negli episodi già doppiati
- Sottotitoli: italiano disponibile
- Episodi totali della stagione: 19
- Episodi con audio italiano verificati al 23 settembre: 14
Il doppiaggio italiano è in pari con il simulcast?
No. La seconda parte sottotitolata è partita il 12 agosto, mentre il doppiaggio italiano ha ripreso il 2 settembre. Chi segue soltanto l’audio italiano resta quindi indietro rispetto agli episodi giapponesi più recenti e deve fare attenzione agli spoiler nelle discussioni online.
Per confrontare Re:ZERO con gli altri titoli disponibili nella nostra lingua puoi consultare il calendario degli anime dell’estate 2026 doppiati in italiano. Se invece vuoi approfondire la trama della seconda parte, abbiamo spiegato anche i cinque ostacoli di Re:ZERO e perché l’episodio 80 è centrale nell’arco della Torre delle Pleiadi.
Quando sarà completo Re:ZERO 4 in italiano?
Se Crunchyroll manterrà senza pause la cadenza del mercoledì osservata finora, il doppiaggio italiano della quarta stagione potrebbe completarsi il 21 ottobre 2026 con l’episodio 19. Non è però una data finale ufficiale: è una proiezione da aggiornare episodio per episodio.
Chi preferisce aspettare la stagione completa può usare la seconda metà di ottobre come riferimento indicativo, ma dovrebbe controllare il catalogo prima di iniziare la maratona. Chi segue una puntata alla settimana può invece verificare ogni mercoledì che la nuova traccia italiana sia stata effettivamente aggiunta.
