Il 37° e 38° numero combinato di quest’anno della rivista Weekly Shonen Sunday di Shogakukan ha annunciato che il manga Maiko-san Chi no Makanai-san (Makanai in the Maiko Lodge) di Aiko Koyama andrà in pausa e tornerà nel 41° numero della rivista a settembre.
La trama di Maiko-san Chi no Makanai-san
La storia del manga è ambientata nel quartiere delle geishe “hanamachi” di Kyoto. Qui, dopo che le geishe finiscono il loro lavoro a tarda notte, trascorrono la notte riposando in un lodge per prepararsi per il giorno successivo. La storia è incentrata su Kiyo, una nativa di Aomori che lavora come cuoca in una geisha lodge a Kyoto dopo aver finito la scuola media ed essere andata via di casa.Ha anche un’amica di nome Sumire che è una maiko, o apprendista geisha.
Il franchise di Maiko-san Chi no Makanai-san
Koyama ha lanciato il manga sulla rivista Weekly Shonen Sunday a dicembre 2016. Shogakukan ha pubblicato il 23° volume del manga il 12 maggio e pubblicherà il 24° volume il 12 settembre. Il manga ha vinto il premio Best Shōnen Manga ai 65° Shogakukan Manga Awards nel gennaio 2020.
Il manga ha ispirato un adattamento anime intitolato Kiyo in Kyoto: From the Maiko House. L’anime è stato presentato in anteprima sul canale NHK World con sottotitoli in inglese nel febbraio 2021 e i nuovi episodi debuttano una volta al mese. Crunchyroll sta anche trasmettendo l’anime in streaming.
Il manga ha anche ispirato una serie live-action intitolata The Makanai: Cooking for the Maiko House, che ha debuttato su Netflix in tutto il mondo il 12 gennaio.
