Attualmente, Ichi the Witch è uno dei manga più discussi su Weekly Shonen Jump. Con soli 22 capitoli pubblicati, la serie ha già conquistato un vasto pubblico. Il protagonista Ichi ha fatto molta strada da quando ha ottenuto il potente Majik, King Uroro. Mentre le Streghe continuano a discutere se rendere pubblici o meno i suoi poteri, il manga introduce una nuova minaccia: il World Hater Majik, il Majik più potente apparso finora. Nemmeno tutta la forza di Descarras è riuscita a fermarlo, costringendo persino un Majik di livello S a fuggire.
Dopo la battaglia, Jikishirone, la Strega Oracolo, posseduta dal Prophecy Majik, annuncia il tragico destino di Ichi. Ichi è il messia destinato a fermare il World Hater Majik, ma morirà nel farlo. Poiché le profezie del Prophecy Majik sono sempre accurate, nessuno dubita che questo futuro si avvererà.
Alla fine del capitolo 22, appare un misterioso personaggio mai visto prima. Sebbene la traduzione inglese del manga non riveli dettagli su di lui, la nota dell’editor originale ha fornito un indizio cruciale.
La nota dell’editor di Ichi the Witch conferma la specie del misterioso personaggio
Come riportato da un fan account su X (@IchitheWitch_), “VIZ ha omesso un dettaglio importante nel nuovo capitolo di Ichi the Witch”.
Generalmente, i capitoli di Weekly Shonen Jump includono note degli editor che chiariscono elementi della trama o annunciano eventuali pause della serie. Questa settimana, la nota originale era particolarmente rilevante, ma è stata rimossa dalla traduzione ufficiale di VIZ. La traduzione della nota originale recita:
“In questa nuova terra d’avventura, appare un uomo che calpesta e schiaccia la magia!”
Sebbene la versione tradotta del manga non confermi nulla, la nota editoriale svela un dettaglio essenziale: il misterioso personaggio è un uomo.
VIZ non include le note editoriali nelle sue traduzioni per offrire un’esperienza di lettura più fluida, evitando di spezzare il ritmo del manga con informazioni extra. Inoltre, le note originali di Weekly Shonen Jump spesso hanno un tono ironico e sopra le righe, quindi VIZ preferisce non alterare l’atmosfera della serie mantenendo uno stile più pulito.
Chi è il nuovo personaggio misterioso?
Dai suoi comportamenti, il misterioso uomo sembra essere uno dei personaggi più potenti introdotti finora. Lo vediamo torturare un Majik, chiedendogli come acquisire i suoi poteri. La scena è brutale e sanguinosa, suggerendo che molti Majik abbiano già sofferto per mano sua.
Questa rivelazione cambia tutto: Ichi è l’unico uomo conosciuto al mondo ad aver ottenuto un Majik, ed è già un caso estremamente raro. Tuttavia, ora il manga suggerisce che potrebbero esistere altri uomini capaci di acquisire Majik superando le prove, qualcosa che finora si pensava impossibile.
L’attuale arco narrativo è particolarmente crudele con Ichi, che accetta la profezia della sua morte pur di fermare il World Hater Majik. Tuttavia, Descarras, sentendosi responsabile per lui, decide di prenderlo sotto la sua ala protettiva, proponendogli di diventare parte della sua famiglia. Ichi accetta e firma un contratto di mentore-studente con lei.
Anche se Descarras sembra divertirsi a dare ordini a Ichi, in realtà sta cercando un modo per proteggerlo dal suo tragico destino. Quando arriverà il momento peggiore, lei sarà lì per aiutarlo.
