Avevamo già parlato di I diari della speziale. Se hai perso l’articolo, lo puoi ritrovare al seguente link.
La storia, che trae vita dalla light novel, si incentra su una speziale che lavora come serva all’interno della corte interna.
Prima di iniziare, potrebbero interessarti:
E adesso iniziamo con la nostra recensione!
La trama di I diari della Speziale
Mao Mao è una ragazza come tante altre, che si trova alla corte interna (la zona della corte imperiale adibita a tutte le concubine dell’imperatore e inaccessibile agli uomini, se non quelli castrati). La ragazza non è lì di sua volontà: in realtà è stata rapita e venduta da un gruppo di banditi ed è costretta a lavorare lì per almeno un anno.
A differenza di tutte le altre ragazze, è l’unica in grado di leggere e scrivere, tuttavia è anche consapevole che rivelare quella sua abilità potrebbe solo causarle un sacco di grattacapi, pertanto decide di svolgere pacatamente il suo lavoro.
Un giorno, una sua amica le riferisce di una strana maledizione: gli unici due eredi avuti dall’imperatore da parte delle sue due consorti preferite stanno male. Poiché Mao Mao è figlia di uno speziale, è consapevole della causa di quelle strana malattia e decide di riferirlo ai diretti interessati lasciandolo scritto su un pezzo di tessuto della sua sottogonna.
Solo una delle due concubine in questione ascolta in consiglio, ed è proprio lei che inizierà la sua indagine sull’identità della ragazza, cosa che coinvolgerà Mao Mao in una serie di avvenimenti che la porteranno a stretto contatto con le consorti della corte interna e con Jinshi (nell’anime sottotitolato come Reishin) , un aitante eunuco responsabile della corte interna.
Il cast di I diari della speziale
Tra i doppiatori del cast è possibile trovare:
- Aoi Yūki che interpreta il ruolo di Maomao
- Takeo Ōtsuka che interpreta il ruolo di Jinshi
- Katsuyuki Konishi che interpreta il ruolo di Gaoshun
- Atsumi Tanezaki che interpreta il ruolo di Gyokuyō
- Yui Ishikawa che interpreta il ruolo di Lihua
- Hina Kino che interpreta il ruolo di Lishu
- Yuko Kaida che interpreta il ruolo di Ah-Duo
- Megumi Han che interpreta il ruolo di Meimei
- Ami Koshimizu che interpreta il ruolo di Pairin
- Hiroki Nanami che interpreta il ruolo di Joka
- Kimiko Saitō che interpreta il ruolo di Yarite Babaa (Madam)
- Hiroshi Yanaka che interpreta il ruolo di Luomen
- Kenji Akabane che interpreta il ruolo di Lihaku
- Misaki Kuno che interpreta il ruolo di Xiaolan
- Mitsuaki Kanuka che interpreta il ruolo di Yabu Isha
Tra i membri del cast è possibile trovare:
- Norihiro Naganuma (The Ancient Magus’ Bride stagione 1) sta dirigendo l’anime presso TOHO animation e OLM, e Naganuma sta anche supervisionando le sceneggiature
- Akinori Fudesaka è l’assistente alla regia
- Yukiko Nakatani (Go! Princess Precure, Tropical-Rouge! Precure) disegna i personaggi
- Katsumi Takao (Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle) è il direttore artistico
- Misato Aida (My Master Has No Tail) è l’artista del colore
- Yū Nagai (Komi Can’t Communicate) è il regista CGI
- Rumi Ishiguro è il direttore della composizione della fotografia
- Daisuke Imai è responsabile del montaggio
- Shōji Hata è il direttore del suono
- Satoru Kousaki (Vivy -Fluorite Eye’s Song-), Kevin Penkin (Made in Abyss) e Arisa Okehazama (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) stanno componendo la musica per l’anime
Impressioni su I diari della speziale
La principale differenza tra l’anime e la light novel è il fatto che la protagonista Maomao parla molto di più.
Per quanto riguarda la trasposizione della serie, bisogna ammettere che gli eventi sono trasposti in maniera abbastanza fedele.
I personaggi sono disegnati abbastanza fedelmente, mentre la sigla di apertura è molto accattivante.
Fonti: Sito web ufficiale
