[Hihō] Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, inizia l’adattamento manga

Kōtarō Yamada ha lanciato un adattamento manga della serie di light novel [Hihō] Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Haishin Kiriwasure ni Kizukazu Dōgyōsha o Bokotteshimau di Hirotaka Akagi e Kitsune Fuku ([RIP] A D-Tier Pampered Lady-Type Dungeon Streamer Forgets to End Her Stream and Beats Up a Colleague) su Sito web Sunday Webry di Shogakukan. Il titolo del manga è Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei wo Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!? (Uno streamer di dungeon di tipo Lady coccolato di livello D batte un tipo Griefer, diventa virale e diventa una leggenda!?).

La trama di Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei wo Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!?

La storia originale è ambientata qualche anno dopo la comparsa dei dungeon nel mondo moderno. Karin Yamada è una “dungeon streamer”, un nuovo tipo di streamer che trasmette in diretta streaming le proprie spedizioni nei dungeon. Sebbene abbia adottato il personaggio di una ricca signora di classe, con zero visualizzazioni e tre iscritti, è decisamente poco conosciuta e ne è depressa. Un giorno, si imbatte in un avventuriero che cerca di creare problemi per ottenere visualizzazioni causando un’esplosione in un dungeon. Karin entra immediatamente in azione e ferma l’evento picchiando l’avventuriero. Non sapeva che l’avventuriero stava trasmettendo in streaming a un vasto pubblico, che la vede picchiare e fare la predica. L’incidente le conferisce una popolarità improvvisa.

Il franchise di Ojōsama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei wo Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!?

Akagi ha iniziato a serializzare la storia originale con lo pseudonimo di Dragon Tanishi sul sito web Kakuyomu nel giugno 2023, dove viene ancora aggiornata con nuovi capitoli. Shogakukan ha pubblicato il primo volume cartaceo con illustrazioni di Kitsune Fuku nell’ottobre 2023, mentre il quarto volume del romanzo ha debuttato mercoledì. La serie di romanzi si è classificata al decimo posto nella classifica bunkobon dell’edizione 2025 della guida Kono Light Novel ga Sugoi! (Questa Light Novel è Fantastica!) di Takarajimasha lo scorso anno. Akagi ha lanciato la serie di light novel SHIMONETA con illustrazioni di Eight Shimotsuki nel 2012, concludendola con l’undicesimo volume nel febbraio 2016. I romanzi hanno ispirato un anime televisivo nel 2015.

Yamada (Sword Art Online: Project Alicization), un adattamento manga della serie di light novel Henjin no Salad Bowl (Un’insalatiera di eccentrici) di Yomi Hirasaka e illustratore Kantoku, è stato lanciato sul sito web Sunday Webry nel settembre 2022 e si è concluso nel novembre 2024. Il sesto e ultimo volume del manga è uscito il 10 gennaio.