La serie di Jigoku Shōjo (Hell Girl) avrà un altro adattamento live action dopo quello televisivo del 2006
Per l’autunno 2019 è prevista l’uscita di un live action cinematografico che sarà diretto da Kōji Shiraishi. Per chiunque non conoscesse la serie e volesse andare in pari con l’anime ha ben quattro stagioni uscite nel 2005, 2006, 2008 e 2014 prodotte da Aniplex e Studio Deen in cui la protagonista è Ai Enma, una ragazza con un passato veramente oscuro che risorta per volontà del signore dell’inferno diventa una Jigoku Shōjo per espiare il suo peccato. Tre sono i suoi “assistenti”: Wanyūdō, Ren Ichimoku e Hone Onna. Si potrebbe anche contare la nonna di Ai come “assistente”, ma nella serie non viene mai fatta vedere e le uniche volte che la sentiamo è quando fa delle richieste alla nipote.
Nel vasto mare di internet c’è un sito che si trova solo a mezzanotte, conosciuto come Jigoku Tsushin (comunicazione infernale). Se si inserisce il nome di una persona verso la quale si prova un forte risentimento, la Jigoku Shōjo (ragazza infernale) apparirà per trascinare la stessa direttamente nei meandri più profondi dell’inferno. Ti darà una bambola (simile a quella usata per i riti voodoo) con un nastro rosso intorno al collo. Se si deciderà di mandare la persona all’inferno bisognerà tirare il filo. Ma attenzione, nel momento stesso in cui questa persona scomparirà, anche noi saremo marchiati e alla nostra morte l’inferno sarà la nostra ultima meta.