Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury si può guardare legalmente su YouTube dal canale ufficiale Gundam.Info. Il sito italiano di Gundam segnala la disponibilità della serie e l’iniziativa internazionale di Gundam elenca l’italiano tra le lingue dei sottotitoli disponibili, precisando che le lingue possono variare in base al titolo e al video.
Dove vedere Gundam: The Witch from Mercury in Italia?
Il primo riferimento da controllare è la pagina ufficiale italiana di The Witch from Mercury, che rimanda al canale YouTube Gundam.Info. L’iniziativa Gundam: Watch on YouTube indica una finestra di streaming internazionale dal 19 marzo 2026 al 31 marzo 2027 per le serie selezionate. La disponibilità di un singolo episodio può comunque cambiare in base al territorio e ai diritti.
Per evitare caricamenti non autorizzati, apri il canale o il collegamento ufficiale dal sito Gundam, scegli la playlist della serie e verifica che il video sia riproducibile dall’Italia. Non serve cercare copie pubblicate da canali sconosciuti.
Come attivare i sottotitoli italiani su YouTube
Una volta aperto l’episodio, usa il pulsante dei sottotitoli e poi le impostazioni del player per cercare la voce Italiano. Su smartphone la scelta compare nel menu delle impostazioni del video. Se non vedi l’italiano, controlla prima che si tratti dell’upload ufficiale e di un episodio compreso nella disponibilità prevista: l’elenco globale delle lingue non garantisce che tutte siano attive su ogni singolo video.
Sottotitoli italiani non significa doppiaggio italiano. La presenza della traccia testuale in italiano permette di seguire dialoghi e storia nella lingua originale; non dimostra l’esistenza di un audio italiano sullo stesso caricamento. Per questo conviene controllare separatamente le opzioni audio eventualmente offerte.
Quali episodi guardare e da dove iniziare?
Per seguire la vicenda di Suletta e Miorine parti dal Prologue, quando disponibile, e poi continua con gli episodi della prima e della seconda stagione nell’ordine della playlist ufficiale. Il Prologue sul sito italiano presenta l’antefatto ambientato a Fólkvangr: è utile per comprendere le origini della tecnologia GUND e le tensioni che emergono nella serie.
Non è necessario aver visto tutte le serie storiche di Mobile Suit Gundam per comprendere questa storia. The Witch from Mercury è ambientata nella propria cronologia, chiamata Ad Stella, e segue la studentessa Suletta Mercury all’Asticassia School of Technology, dove incontra Miorine Rembran.
Per quanto tempo resterà disponibile?
La pagina internazionale dell’iniziativa Gundam indica il 31 marzo 2027 come termine della finestra annunciata per lo streaming delle serie selezionate. È un riferimento generale, non una promessa che ogni episodio di The Witch from Mercury resterà accessibile in Italia fino all’ultimo giorno. Prima di iniziare una maratona, verifica la playlist e la disponibilità effettiva sul canale ufficiale.
Se il video non si apre dall’Italia
Se YouTube segnala una limitazione geografica, non interpretarla automaticamente come un problema del dispositivo. Le licenze possono cambiare da un territorio all’altro. Consulta la sezione ufficiale ON AIR per gli eventuali servizi alternativi e controlla direttamente il catalogo italiano della piattaforma indicata: le disponibilità citate per altri Paesi potrebbero non applicarsi all’Italia.
Chi vuole conoscere altre storie ambientate nell’universo Gundam può leggere il nostro approfondimento su Gundam RG XARX-ZERO, in arrivo nel 2027, e quello sullo spin-off di The Witch from Mercury. Sono opere e progetti distinti: non confondere le loro date o piattaforme con quelle della serie originale.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.