Il sindacato coreano degli insegnanti e dei lavoratori dell’istruzione (KTU), noto anche come JeonGyoJo, si è pubblicamente opposto alla produzione del prossimo adattamento televisivo Netflix del webtoon Get Schooled, chiedendone la cancellazione a causa delle preoccupazioni relative alla rappresentazione della violenza e del sistema educativo.
Il sindacato ha rilasciato una dichiarazione intitolata “La violenza non è vera educazione”, esortando Netflix e il team di produzione a interrompere la produzione. Il sindacato ha criticato il webtoon originale per la sua “rappresentazione sensazionale del conflitto tra studenti, genitori e insegnanti” e per aver descritto gli insegnanti come “incompetenti e passivi”. Ha sostenuto che la storia esalta la violenza nelle scuole e mina la dignità professionale e la competenza degli insegnanti.
“Il problema con l’adattamento di Get Schooled in una serie è che legittima la violenza rappresentando un personaggio sostenuto dal governo che aggredisce gli studenti con il pretesto di proteggere i diritti degli insegnanti”, ha dichiarato il sindacato. “Questo non solo indebolisce la fiducia nella risoluzione democratica dei conflitti all’interno delle scuole, ma distorce anche gli sforzi per costruire un ambiente educativo rispettoso dei diritti umani e ripristinare l’istruzione pubblica”.
KTU ha inoltre sottolineato che “la violenza non è vera educazione” e che violare i diritti degli studenti con il pretesto della tutela degli insegnanti è inaccettabile. Pur riconoscendo l’importanza della libertà creativa, il sindacato ha sottolineato che i creatori di contenuti dovrebbero considerare la propria responsabilità sociale e la propria influenza.
Il cast di True Lesson
Tra i doppiatori è possibile trovare:
- Moo-yul Kim interpreta Hwa-jin Na, un supervisore dell’Ufficio per la protezione dei diritti degli insegnanti che risolve i problemi scolastici con i suoi metodi
- Sung-min Lee interpreta Kang-seok Choi, Ministro dell’Istruzione e fondatore dell’ufficio
- Ki-joo Jin interpreta Han-lim Im, un ex soldato delle forze speciali diventato supervisore
- Ji-hoon Pyo, noto anche come P.O. del Blocco B, interpreta Geun-dae Bong, un brillante funzionario statale che lavora per l’ufficio.
Tra i membri dello staff è possibile trovare:
YLAB Plex e GTist stanno coproducendo l’adattamento live-action
La notizia dell’adattamento di Get Schooled arriva subito dopo l’annuncio di YLAB del 17 gennaio di aver firmato un contratto di fornitura di contenuti esclusivi con Netflix, valido fino al 31 agosto 2026. Mentre il deposito pubblico non specificava i titoli coinvolti, gli addetti ai lavori del settore hanno ipotizzato che uno dei prossimi progetti di YLAB sarebbe arrivato nella scaletta originale di Netflix. Fonti del settore suggeriscono che Get Schooled probabilmente uscirà nella prima metà o all’inizio della seconda metà del prossimo anno, in linea con la scadenza del contratto del 31 agosto indicata nel deposito pubblico di YLAB.
La trama di Get Schooled
Get Schooled, serializzato su Naver Webtoon da novembre 2020, racconta la storia di Hwa-jin Na, un ufficiale dell’Ufficio per la protezione degli insegnanti del Ministero dell’istruzione, che prende in mano la situazione per ristabilire l’ordine nelle scuole dopo l’approvazione di una legge che vieta le punizioni corporali. La serie esplora le sfide del mantenimento dell’autorità nelle scuole e dell’amministrazione della giustizia.
