Al doppiatore Nobuhiko Okamoto che ha interpretato nel corso degli anni ruoli riconoscibili come Bakugo di My Hero Academia e Rin Okumura di Blue Exorcist è stata recentemente diagnosticata una cicatrizzazione delle corde vocali. A seguito di ciò, dovrà prendersi un mese di riposo per sottoporsi a un intervento chirurgico alla gola.
Okamoto ha annunciato la sua pausa sul suo blog, specificando che interromperà sia la sua attività di doppiatore che di cantante. Precedentemente aveva già manifestato dei disagi. Il suo intervento è stato ritardato per un certo periodo a causa della pandemia di COVID-19.
今日の22時50分からアニソンプレミアムの5月ラストですー！今回は総編集！？MCとして色々な方とお話ができてよかったです！みなさんからたくさんのコメントをいただきましてありがとうございます。そしてかなり大ごとになっているので驚きました。最近診断を受けたわけではなく、予定していた手術なので心配しないでくださいね！みなさんに少しでも安心してもらうためにあつもりとって、動画編集してアップしようかなと思いました。無理をしているわけではないです！何千件にもおよぶコメントの数々を読んで改めて思いました。たくさんの方々に支えられ、想っていただき、僕は幸せ者です。リスタートした際は、表現というかたちでお返しできるようより一層精進します。見ていてもらえたら幸いです。また術後の経過報告などで更新できたらと思います！よろしくお願いしますー！
Il testo sottostante mostra ciò che nella giornata di domenica 31 maggio il doppiatore ha riferito nel blog. Il sunto del discorso riguarda il ringraziamento a tutti i fan per il sostegno e l’affetto mostrato e il fatto che non debbano preoccuparsi per l’intervento programmato.
My Hero Academia è un manga di Kōhei Horikoshi, noto in Italia anche per il manga Crazy Zoo, serializzato sul Weekly Shōnen Jump dal 7 luglio 2014. Ne è stata tratta una serie anime di quattro stagioni prodotta dallo Studio Bones. Dello stesso franchise sono stati pubblicati due videogiochi My Hero Academia: Battle for All e My Hero: One Justice, due manga spin-off, tre episodi OAV e due lungometraggi anime My Hero Academia: The Movie – Two Heroes e My Hero Academia Heroes: Rising.
