Lo staff per l’anime Aharen-san wa Hakarenai (Aharen Is Indecipherable) di Asato Mizu, ha rivelato che la serie avrà una seconda stagione.
Mizu ha lanciato il manga su Shonen Jump+ a gennaio 2017. Shueisha ha pubblicato il primo volume compilato del manga in Giappone ad agosto 2017 e il 15° volume del manga il 4 ottobre.
L’anime di Aharen-san wa hakarenai
La serie è andata in onda a partire dal 1 aprile.
L’unità TrySail esegue la sigla di apertura Hanarenai Kyori (Inseparable Distance), mentre l’unità HaKoniwalily esegue la sigla finale Kyori-Kan (A Sense of Distance).
La trama di Aharen-san wa hakarenai
La commedia romantica per adolescenti segue la vita quotidiana “indecifrabile” della piccola e tranquilla Reina Aharen e di Raidō che siede accanto a lei in classe. Aharen non è così brava a misurare la distanza tra le persone (o i confini personali), e Raidō inizialmente percepisce una certa distanza. Un giorno, quando Raidō raccoglie la gomma che Aharen aveva lasciato cadere, la distanza tra loro divenne improvvisamente scomodamente vicina.
Da “troppo distante” a “troppo vicino”… Aharen è semplicemente imprevedibile.
Il cast di Aharen-san wa hakarenai
Tra i doppiatori del cast è possibile trovare:
- Inori Minase che interpreta il ruolo di Reina Aharen
- Takuma Terashima che interpreta il ruolo di Raidō
- M.A.O che interpreta il ruolo di Mitsuki Ōshiro, amica d’infanzia di Aharen
- Kana Hanazawa che interpreta il ruolo di Ms. Tōharu, l’insegnante di lettere classiche alla scuola di Aharen
- Tetsuya Kakihara che interpreta il ruolo di Ishikawa, il compagno di classe di Raidō e Aharen che spesso li accompagna dentro e fuori dalla classe
- Tomori Kusunoki che interpreta il ruolo di Hanako Satō, la compagna di classe che cerca di mantenere una politica di “normalità”
- Yurie Kozakai che interpreta il ruolo della signora Miyahira, istruttrice di educazione fisica di Aharen e degli altri
- Rika Nagae che interpreta il ruolo della sorellina di Raidō alle medie
- Natsumi Fujiwara che interpreta il ruolo di Atsushi, uno studente delle scuole elementari che adora Aharen
- Maria Sashide che interpreta il ruolo di Futaba, che vede Aharen come una rivale per l’affetto di Atsushi
- Misaki Kuno che interpreta il ruolo di Ren Aharen, il fratello minore di Aharen
- Rina Hidaka che interpreta il ruolo di Eru Aharen, la sorella minore di Reina
Tra i membri del cast è possibile trovare:
- Yasutaka Yamamoto (Servant x Service, Valkyria Chronicles) come il direttore principale
- Tomoe Makino (Woodpecker Detective’s Office) come il direttore dell’anime alla Felix Film
- Takao Yoshioka (High School DxD, I’m Standing on 1,000,000 Lives., Sekirei, WATAMOTE) come colui che si occuperà dei copioni della serie
- Yūko Yahiro (Diabolik Lovers, Kaguya-sama: Love is War, Katana Maidens: Toji no Miko) come il disegnatore dei personaggi
- Tomoko Iwasa come capo direttore dell’animazione con Yumiko Ishii e Saori Yamamoto
- Il servizio di streaming cinese bilibili presenta il progetto
- Kenichi Kurata come il direttore artistico
- Chiharu Tanaka come l’artista del colore
- Kazuya Iwai (Studio Shamrock) come il direttore della composizione fotografica
- Minori Kimura (Studio Shamrock) per gli effetti speciali
- Kiyomi Yamada per il montaggio
- Abe Nobuyuki come il direttore del suono
- Satoru Kōsaki e monaca per la musica
- Kōichiro Natsume come il direttore esecutivo
- Ryō Aizawa come il produttore
Il franchise di Aharen-san wa hakarenai
Mizu ha iniziato la pubblicazione del manga su Shonen Jump + il 29 gennaio 2017 e Shueisha pubblicherà il 12° volume il 4 agosto.
Mizu ha lanciato la precedente serie di manga comici Denki-gai no Honya-san (Electric Town Bookstore Worker) sulla rivista Monthly Comic Flapper edita da Kadokawa nel 2011 e l’ha conclusa nel 2017. La serie ha ispirato un anime televisivo di 12 episodi nel 2014.
