Il mio vicino Totoro e Una tomba per le lucciole uscirono insieme nei cinema giapponesi il 16 aprile 1988. Sembra un accostamento impossibile: da una parte due sorelle e una creatura del bosco, dall’altra la tragedia di due bambini durante la guerra. Eppure, secondo la storia ufficiale dello Studio Ghibli, farli uscire come un unico programma cinematografico fu decisivo per realizzare entrambi i film.
Due storie opposte, un’unica scommessa
Nel 1988 Hayao Miyazaki dirigeva Il mio vicino Totoro e Isao Takahata dirigeva Una tomba per le lucciole. Il primo racconta l’infanzia attraverso il fantastico, il secondo affronta la fame, la perdita e la guerra. Entrambi furono distribuiti da Toho il 16 aprile, come confermano le schede ufficiali di Totoro e Una tomba per le lucciole.
Per il pubblico di oggi, abituato a considerare Totoro il simbolo dello studio, può sembrare naturale che il progetto sia stato approvato. All’epoca non era così. Una fiaba rurale senza il consueto conflitto spettacolare non appariva una proposta commerciale semplice, e un dramma ambientato durante la Seconda guerra mondiale era altrettanto difficile da vendere come animazione cinematografica.
Il retroscena raccontato da Toshio Suzuki
Il produttore Toshio Suzuki ha ricostruito la vicenda in un’intervista sulla nascita dei due film. Miyazaki aveva già immaginato Totoro molto prima della produzione: secondo Suzuki, un’idea era stata proposta anni prima per un programma televisivo e respinta. Per farla diventare un lungometraggio serviva trovare una formula convincente per i finanziatori e i distributori.
La soluzione fu unire due progetti. Suzuki propose l’adattamento del racconto di Akiyuki Nosaka a Takahata, coinvolgendo l’editore Shinchosha per Una tomba per le lucciole e Tokuma per Totoro. La doppia programmazione non nacque quindi da una semplice trovata promozionale successiva alla lavorazione: contribuì a rendere concretamente possibile l’operazione.
Il sito ufficiale dello Studio Ghibli, nella propria storia aziendale, aggiunge un dettaglio decisivo: convincere i distributori fu difficile, e Yasuyoshi Tokuma intervenne personalmente per sostenere il progetto. Lo studio descrive la produzione simultanea di due lungometraggi come una sfida quasi irragionevole per le risorse disponibili.
La svolta: due capolavori, ma non un trionfo al botteghino
Oggi è facile immaginare una sala entusiasta davanti a due classici, ma la risposta commerciale iniziale non fu eccezionale. La ricostruzione ufficiale di Ghibli ricorda un’uscita primaverile fuori dalla stagione estiva più redditizia e incassi iniziali modesti. In compenso, entrambi i film ottennero importanti riconoscimenti critici: Totoro conquistò premi nazionali, mentre il lavoro di Takahata venne apprezzato come opera di grande valore drammatico.
Questa differenza fra riconoscimento artistico e risultato immediato rende la storia più significativa. Non fu il pubblico del primo weekend a trasformare Totoro in un’icona riconoscibile in tutto il mondo. La reputazione del film crebbe nel tempo, insieme al suo posto nella cultura popolare.
Il dettaglio che cambiò il destino di Ghibli
La storia ufficiale dello studio racconta anche che i peluche di Totoro divennero un successo solo circa due anni dopo l’uscita cinematografica. Non erano stati ideati in anticipo come pilastro di una campagna commerciale: arrivarono grazie all’interesse di un produttore di giocattoli. Quel successo aiutò a sostenere economicamente lo studio, e Totoro finì per diventare il suo emblema.
Il paradosso è tutto qui: un personaggio oggi associato immediatamente all’identità dello Studio Ghibli nacque da un film difficile da proporre, distribuito insieme a una storia di guerra devastante. È una delle ragioni per cui vale la pena rileggere il nostro approfondimento su Il mio vicino Totoro alla luce del percorso produttivo, non soltanto della trama.
Perché questa doppia uscita conta ancora
Il caso del 1988 mostra un aspetto spesso invisibile dell’animazione: perfino opere oggi considerate fondamentali dipendono da accordi editoriali, distributivi e finanziari tutt’altro che inevitabili. La doppia uscita permise a Miyazaki e Takahata di lavorare contemporaneamente a due visioni artistiche radicalmente diverse, e contribuì a dare allo studio la reputazione che conosciamo.
Per approfondire la storia del suo cofondatore, è disponibile anche il nostro articolo su Toshio Suzuki e il suo ruolo in Ghibli. La lezione di quella stagione, più che un aneddoto nostalgico, è che il destino di due classici poté dipendere da una scelta industriale rischiosa.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.