Il finale di BLEACH: Thousand-Year Blood War ha trovato le voci di Kazui Kurosaki e Ichika Abarai, ma il vero retroscena è il rapporto personale delle due doppiatrici con la serie. Azusa Tachibana torna infatti nell’anime che segnò il suo debutto, questa volta come figlio di Ichigo, mentre Ayaka Ohashi interpreterà la figlia di Rukia e Renji dopo aver raccontato che proprio BLEACH contribuì a farle scegliere la carriera di doppiatrice.
Il sito ufficiale di BLEACH ha annunciato il cast il 28 settembre 2026 insieme ai commenti delle due interpreti. Non è quindi soltanto un’aggiunta al cast: per entrambe è una sorta di ritorno alle origini.
Azusa Tachibana sarà Kazui Kurosaki
Azusa Tachibana darà la voce a Kazui Kurosaki, il figlio di Ichigo e Orihime. Nel suo commento ufficiale ha spiegato che il suo debutto nell’animazione era avvenuto proprio con BLEACH: Thousand-Year Blood War. Quel primo lavoro la spinse ad avvicinarsi seriamente all’opera di Tite Kubo: dopo aver iniziato il manga, racconta di aver comprato tutti i volumi e di averli letti in appena due giorni.
Il dettaglio rende il casting particolarmente curioso: una giovane interprete entrata nel mondo degli anime attraverso BLEACH torna ora nella fase conclusiva della serie per interpretare la nuova generazione della famiglia Kurosaki.
Ayaka Ohashi e il sogno iniziato alle medie
La storia di Ayaka Ohashi, scelta per Ichika Abarai, è ancora più legata al fandom. La doppiatrice ha raccontato di aver scoperto BLEACH alle medie grazie a un’amica e di essersi appassionata immediatamente a Toshiro Hitsugaya. Arrivò a comprare in blocco i 28 volumi allora disponibili e a recuperare l’anime noleggiando gli episodi ogni settimana.
L’ossessione adolescenziale era tale che, secondo il suo stesso racconto, una volta avrebbe persino pronunciato “Bankai!” nel sonno. Anni dopo, quella passione si è trasformata nel lavoro che desiderava: Ohashi ha spiegato che BLEACH fu anche una delle opere che la spinsero verso il doppiaggio.
La foto di famiglia dopo il doppiaggio
C’è poi un retroscena che sembra scritto apposta per i fan. Dopo la registrazione, Ohashi ha raccontato di aver scattato una vera e propria foto di famiglia con Fumiko Orikasa e Kentaro Ito, le voci giapponesi di Rukia Kuchiki e Renji Abarai. In altre parole, la voce di Ichika si è ritrovata accanto ai doppiatori dei suoi “genitori” nella storia.
È un dettaglio piccolo, ma rende bene il peso del passaggio generazionale nel finale: i personaggi che hanno accompagnato BLEACH per anni lasciano spazio anche ai loro figli, mentre il cast storico accoglie le nuove voci.
Chi sono Kazui e Ichika nel finale di BLEACH?
Kazui e Ichika rappresentano la generazione successiva del manga di Tite Kubo. Kazui è il figlio di Ichigo Kurosaki e Orihime Inoue; per il loro destino abbiamo già approfondito il rapporto tra Ichigo e Orihime. Ichika è invece la figlia di Rukia Kuchiki e Renji Abarai: anche la loro storia e il matrimonio sono spiegati nel nostro articolo su Rukia e Renji.
La presenza dei due ragazzi nell’anime è quindi molto più di un semplice cameo: chiude il cerchio della storia principale e mostra concretamente cosa resta dopo la guerra contro Yhwach.
Perché questo casting è così particolare
Il punto interessante non è soltanto sapere chi li doppia. Tachibana torna nell’opera con cui aveva iniziato a lavorare nell’animazione; Ohashi entra nel cast di una serie che da adolescente aveva seguito fino a farne una parte importante della propria vocazione. È uno di quei casi in cui il dietro le quinte finisce per rispecchiare il tema del passaggio generazionale raccontato sullo schermo.
Con il finale di Thousand-Year Blood War ormai vicino, Kazui e Ichika diventano così anche il simbolo di un BLEACH che chiude una storia durata decenni senza perdere il legame con chi è cresciuto insieme alla serie.
