Angela Balzac torna in Expelled from Paradise 2: Resonance of the Heart. Il 12 settembre 2026 è stata resa pubblica una nuova informazione sul sequel: la protagonista del film del 2014 compare nel nuovo lungometraggio e sarà ancora doppiata in giapponese da Rie Kugimiya.
La conferma chiarisce uno dei dubbi principali sul seguito. Finora Rakuen Tsuihō: Kokoro no Resonance aveva messo soprattutto al centro i nuovi agenti di DEVA e il mistero dei Fallen; il ritorno di Angela rende invece esplicito il collegamento con la storia originale.
Angela Balzac è in Expelled from Paradise 2?
Sì. Angela Balzac è confermata in Expelled from Paradise: Resonance of the Heart. Le informazioni diffuse il 12 settembre mostrano che il personaggio compare nel sequel e che Rie Kugimiya riprende il ruolo già interpretato nel film originale.
Il ritorno era particolarmente atteso perché l’intera premessa del nuovo film nasce dalle conseguenze della ribellione di Angela contro DEVA. Il sito ufficiale di Resonance of the Heart presenta infatti la nuova storia come un seguito diretto di Expelled from Paradise e richiama esplicitamente l’incidente che ha coinvolto Angela.
La stampa giapponese ha riportato il 12 settembre che Angela appare nel materiale più recente del film, con la conferma della sua doppiatrice storica. La notizia arriva nella giornata di Aniplex One Focus 2026, dove il sequel figura tra i progetti ufficialmente presenti.
Perché il ritorno di Angela è importante
Angela non è un personaggio secondario del franchise: è il punto di vista principale del film del 2014. All’inizio della storia vive come agente di sicurezza nella società digitale DEVA e considera la Terra un ambiente arretrato e pericoloso. L’incontro con Dingo e Frontier Setter cambia però la sua visione del mondo fino alla rottura con il sistema.
Resonance of the Heart parte proprio dalle conseguenze di quella scelta. Alcuni agenti di DEVA sono fuggiti sulla superficie terrestre sottraendo corpi materiali e dati personali; vengono chiamati Fallen e diventano l’oggetto dell’indagine dei nuovi protagonisti.
La presenza di Angela suggerisce quindi che il sequel non userà il primo film soltanto come antefatto storico: almeno una figura centrale della vicenda originale entrerà direttamente nella nuova storia. Al momento, però, non è stato chiarito quanto spazio avrà Angela né quale sarà il suo rapporto con Gabriel, Alma, Danel e Raguel.
Quando esce Expelled from Paradise 2?
Expelled from Paradise 2 uscirà in Giappone il 13 novembre 2026. Il titolo giapponese è Rakuen Tsuihō: Kokoro no Resonance, mentre quello internazionale viene indicato come Expelled from Paradise: Resonance of the Heart.
| Informazione | Stato al 12 settembre 2026 |
|---|---|
| Uscita in Giappone | 13 novembre 2026 |
| Angela Balzac | Confermata |
| Voce di Angela | Rie Kugimiya |
| Uscita in Italia | Non annunciata |
| Streaming in Italia | Non annunciato |
Per data, distribuzione e disponibilità nel nostro Paese abbiamo una guida dedicata a Expelled from Paradise 2: uscita e streaming in Italia. La data giapponese è definita, ma al 12 settembre non risultano ancora annunci ufficiali su cinema italiani o piattaforme streaming per l’Italia.
Chi sono i nuovi protagonisti del sequel?
Il nuovo film introduce diversi personaggi legati a DEVA. Tra quelli già annunciati ci sono Gabriel, Alma, Danel e Raguel, ai quali si è aggiunta Penem.
- Rie Kugimiya: Angela Balzac
- Ayane Sakura: Gabriel
- Saori Hayami: Alma
- Yoshino Aoyama: Danel
- Sally Amaki: Raguel
- Sumire Morohoshi: Penem
Il nucleo creativo principale resta quello del film originale: Seiji Mizushima dirige, Gen Urobuchi firma la sceneggiatura, Masatsugu Saitō cura il character design e NARASAKI torna alle musiche. L’animazione è prodotta da Toei Animation.
Bisogna vedere il primo film?
Sì, è consigliato. Il sequel è costruito sulle conseguenze di Expelled from Paradise del 2014 e il ritorno di Angela rende ancora più utile conoscere la sua storia. L’ordine essenziale è quindi: prima Expelled from Paradise, poi Resonance of the Heart.
Non risultano serie TV o OVA obbligatori da inserire tra i due lungometraggi. Chi vuole approfondire il percorso promozionale può recuperare anche il nostro articolo sul trailer mostrato ad AnimeJapan 2026.
Cosa non sappiamo ancora su Angela
La conferma del personaggio non chiarisce ancora il suo ruolo preciso. Non è stato annunciato se Angela sarà nuovamente una protagonista, se avrà un ruolo di supporto o se comparirà soltanto in una parte della storia. Allo stesso modo, non è stata comunicata una presenza di Dingo nel nuovo film.
La distinzione è importante: il ritorno di Angela è ufficiale, ma qualsiasi teoria sulla sua posizione attuale, sul rapporto con DEVA o sul suo peso nel finale resta per ora una speculazione.
Fonti: sito ufficiale di Rakuen Tsuihō: Kokoro no Resonance; Anime! Anime!, 12 settembre 2026.
