Il sito ufficiale dell’anime di Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! di Ryūto e Tetsuhiro Nabeshima ha annunciato a ottobre il cast e lo staff.

Il cast di Reborn as a Space Mercenary
Tra i doppiatori è possibile trovare:
- Makoto Furukawa nel ruolo di Hiro
- Konomi Inagaki nel ruolo di Mimi, l’interesse amoroso di Hiro
- Anna Nagase nel ruolo di Elma, la fedele compagna di Hiro
- Haruka Shiraishi nel ruolo di Serena, figlia di un nobile e ufficiale militare
Tra i membri dello staff è possibile trovare:
- Norihiko Nagahama (I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills, The Strongest Magician in the Demon Lord’s Army was a Human) dirige l’anime presso lo Studio A-Cat
- Takamitsu Kōno (Absolute Duo, Highspeed Étoile, The Beginning After The End) si occupa della sceneggiatura
- Masami Sueoka (The Strongest Magician in the Demon Lord’s Army was a Human, The Beginning After The End) si occupa del design dei personaggi
- Jin Aketagawa è il direttore del suono
- Kenta Higashiohji compone le musiche
La trama di Reborn as a Space Mercenary

Quando Satou Takahiro viene trascinato via dalla sua vita ordinaria nel mondo del suo videogioco preferito, lo attende un universo di battaglie spaziali, colonie interstellari e pericoli nella vastità dello spazio. Presto, vivrà come “Hiro” il mercenario, con un’astronave truccata e una ragazza su ogni braccio! Ci sono pirati spaziali da combattere, ragazze da salvare e guai in cui cacciarsi (e da cui, si spera, uscire). Hiro vivrà la sua nuova vita al massimo!
Il franchise di Reborn as a Space Mercenary
Ryūto ha iniziato a serializzare la storia originale sul sito web Shōsetsuka ni Narō (Diventiamo romanzieri) a febbraio 2019, dove è ancora in corso. Kadokawa ha pubblicato il primo volume in versione cartacea a luglio 2019, con illustrazioni di Tetsuhiro Nabeshima. Ha pubblicato il 13° volume del romanzo a settembre 2024 e pubblicherà il 14° volume il 10 febbraio.
L’adattamento manga dei romanzi di Shinichi Matsui è stato lanciato su ComicWalker (ora Kadocomi) a novembre 2019 e Kadokawa ha pubblicato il nono volume il 23 gennaio