Controverso, discusso, ma inarrestabile. Drama Queen, il manga di Kuraku Ichikawa, continua a far parlare di sé. Pubblicato su Shonen Jump+ da dicembre 2024, il titolo è al centro di accese polemiche sin dal suo esordio, ma nonostante (o forse proprio grazie a) le critiche, ha scalato rapidamente le classifiche di lettura.
A confermare l’interesse attorno alla serie è l’annuncio ufficiale: i primi due volumi andranno in ristampa, mentre il terzo volume uscirà il 4 agosto 2025 in Giappone.
Un successo nato dal caos
Drama Queen si è trovato sotto i riflettori sin dal primo capitolo, accusato da alcuni lettori di veicolare messaggi presunti anti-immigrati, a causa della sua narrazione che vede alieni insediarsi sulla Terra e integrarsi nella società umana… o quasi. Secondo il protagonista, Nomamoto, operaia sfruttata da un alieno che fa da datore di lavoro, gli alieni si comportano con arroganza e disprezzo verso gli umani, nonostante la società li consideri salvatori.
Le accuse di razzismo non hanno però impedito al manga di diventare un successo virale. A fine dicembre 2024, solo sette giorni dopo il debutto, Drama Queen era già il manga più letto tra i titoli appena serializzati su Manga Plus, superando persino Ichi the Witch, oggi uno dei titoli di punta della rivista.
Il caso della “partner” e le accuse contro la traduzione
A peggiorare la situazione ci ha pensato una controversa battuta presente nel primo capitolo, in cui Nomamoto paragona il suo odio per gli alieni a quello per “le donne che chiamano il proprio ragazzo ‘partner’”. Un’espressione che ha subito acceso il dibattito online, portando alcuni lettori a criticare la frase come potenzialmente offensiva nei confronti delle coppie LGBTIA+ che usano il termine “partner” come definizione neutra.
Shueisha ha poi modificato la battuta nella versione ufficiale, cercando di disinnescare la polemica. Ma, nel frattempo, la fama del manga era già decollata.
Drama Queen: Trama, tensione e ambiguità morali
Il fascino di Drama Queen sta anche nel suo approccio narrativo crudo e senza filtri. Ambientato nove anni dopo l’arrivo degli alieni, il manga racconta l’incontro tra Nomamoto e Kitami, un ragazzo la cui famiglia è stata uccisa dagli alieni. La loro alleanza si cementa quando Kitami le porta a casa il cadavere di un alieno che ha ucciso personalmente. Da quel momento, la storia prende una piega ancora più cupa.
Con 27 capitoli già pubblicati su Manga Plus (dove è disponibile gratuitamente), Drama Queen continua a dividere il pubblico tra chi ne apprezza la tensione e l’audacia narrativa, e chi lo accusa di promuovere messaggi discutibili.
Un caso editoriale che non si può ignorare
Che piaccia o no, Drama Queen rappresenta una delle operazioni editoriali più chiacchierate degli ultimi tempi. In un’epoca in cui manga e cultura pop sono sempre più legati ai dibattiti sociali, questo titolo dimostra quanto un’opera possa accendere discussioni, stimolare interpretazioni e, nel contempo, vendere copie su copie.
La ristampa conferma che il pubblico c’è, la curiosità pure, e il futuro di Drama Queen sarà tutto da osservare — con occhi critici, ma anche attenti.
