Lo staff dell’adattamento anime della light novel From Old Country Bumpkin to Master Swordsman (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken), scritta da Shigeru Sagazaki, ha annunciato mercoledì che la serie verrà trasmessa in esclusiva su Amazon Prime Video a livello globale a partire dal 6 aprile a mezzanotte (5 aprile alle 11:00 a.m. EDT). Inoltre, sono stati rivelati due nuovi membri del cast e la key visual ufficiale.

Nuovi membri del cast
- Arisa Nakada sarà la voce di Myui Flare
- Ryōta Ōsaka interpreterà Spur
L’anime avrà un’anteprima mondiale con la proiezione dei primi due episodi il 30 marzo presso il Kabukicho Tower Stage al Kabukicho Cine City Square di Tokyo.
Dettagli su From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
La serie andrà in onda in Giappone il 5 aprile nel blocco IMAnimation su 24 canali affiliati a TV Asahi, oltre che su BS Asahi.

Cast principale di From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
- Hiroaki Hirata nel ruolo di Beryl Gardinant (nota: mentre J-Novel Club e Yen Press riportano il cognome come Gardinant, il sito ufficiale dell’anime lo elenca come Gardenant)
- Nao Tōyama nel ruolo di Allucia Citrus
- Hitomi Ueda nel ruolo di Surena Lysandra
- Yūki Hirose nel ruolo di Curuni Crueciel
- Hinaki Yano nel ruolo di Ficelle Harbeller
- Chiwa Saitō nel ruolo di Lucy Diamond
- Kaito Ishikawa nel ruolo di Henblitz Drout
Staff di produzione
- Regia: Akio Kazumi (Loner Life in Another World, Fist of the Blue Sky Regenesis)
- Sceneggiatura: Kunihiko Okada (The Demon Sword Master of Excalibur Academy, By the Grace of the Gods stagione 2)
- Design dei personaggi e direttore principale dell’animazione: Satsuki Hayasaka (The Demon Sword Master of Excalibur Academy, Yatogame-chan Kansatsu Nikki)
- Colonna sonora: Yasuharu Takanashi (Baki Hanma vs. Kengan Ashura, Fairy Tail)
La sigla di chiusura, Alright!!!, sarà eseguita dalla rock band FLOW.
Origine dell’opera
Sagazaki ha lanciato la storia di From Old Country Bumpkin to Master Swordsman sul sito Shōsetsuka ni Narō nel novembre 2020. Square Enix ha pubblicato il primo volume della light novel, con le illustrazioni di Tetsuhiro Nabeshima, nell’aprile 2021 e rilascerà il nono volume il 27 marzo 2024.
J-Novel Club ha acquisito la licenza per la pubblicazione in inglese e descrive la storia come segue:
Beryl Gardinant, un “umile vecchio”, è l’istruttore di spada di un dojo in un remoto villaggio di campagna. Da giovane sognava la gloria come maestro spadaccino, ma quei giorni sono ormai lontani. Tuttavia, un giorno riceve una visita inaspettata da un suo ex allievo, ora famoso, che gli porta notizie sconvolgenti: è stato nominato istruttore speciale per l’Ordine dei Cavalieri di Liberion!
Con la sua vita completamente stravolta, Beryl si trasferisce nella capitale, dove si riunisce con alcuni dei suoi ex studenti, ormai divenuti cavalieri d’élite, maghi eccezionali e persino avventurieri di altissimo livello. Ma perché vogliono ancora il suo addestramento? Per quanto lo riguarda, non ne hanno più bisogno!
Riuscirà Beryl a essere all’altezza del suo nuovo ruolo? E riuscirà mai ad avere un momento di pace lontano dai suoi adoranti studenti?!
Adattamenti manga di From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
- Kazuki Satō ha iniziato l’adattamento manga della serie su Dokodemo Young Champion di Akita Shoten nell’agosto 2021. Yen Press si occupa della pubblicazione in inglese.
- Uno spinoff intitolato Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru Gaiden: Hajimari no Mahō Kenshi (Dall’umile campagnolo al maestro spadaccino – Spinoff: L’inizio di uno spadaccino magico) è stato lanciato sul servizio Manga UP! di Square Enix il 29 novembre. Il lavoro originale è accreditato a Shigeru Sagazaki e Tetsuhiro Nabeshima, con Itsuki Watanabe alla composizione e Megumu Soramichi ai disegni (YoRHa: Pearl Harbor Descent Record).
- Un secondo spinoff, Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru Gaiden: Ryūsōken no Kiseki, ha debuttato sulla rivista Young Gangan di Square Enix il 7 febbraio. Sasami Hazama è responsabile dell’arte, mentre Zenji Yotsuya è accreditato per la composizione. Questo manga segue la storia di Surena Lysandra nel suo viaggio per diventare un’avventuriera di rango Nero.
L’attesa per l’anime è alta, e con una produzione così promettente, From Old Country Bumpkin to Master Swordsman potrebbe rivelarsi una delle sorprese più interessanti della stagione primaverile 2024.