In concomitanza con i festeggiamenti per una saga quantomai longeva, dobbiamo prepararci a un’invasione in piena regola. Arriva su Netflix nel corso del 2025 Asterix & Obelix: Il duello dei capi, un’interpretazione moderna diretta da Alain Chabat e Fabrice Joubert. Una nuova avventura gallica, prodotta da Alain Goldman in collaborazione con Les Éditions Albert René.
Roma vuole disperatamente conquistare l’ultimo villaggio indipendente della Gallia, casa di Asterix e Obelix. Il segreto della superiorità in battaglia dei Galli è una pozione magica, ma quando il creatore della pozione perde la memoria, gli abitanti del villaggio vengono lasciati a loro stessi contro la potenza di Roma.
Dalla Gallia al resto del mondo, la serie sarà trasmessa simultaneamente in 190 paesi, con un doppiaggio in 39 lingue e l’audiodescrizione in 17 lingue, con sottotitoli per i non udenti in 8 lingue, per garantire una maggiore accessibilità.