Il marchio ComicFesta Anime ha annunciato che il suo nuovo anime televisivo è basato sul manga di Yupopo Orishima e intitolato Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyū to Yatte Mita (traducibile in inglese come I Became a Kuro-Gyaru * so I F *** ed My Best Friend.). L’anime sarà trasmesso in anteprima su Tokyo MX il 4 aprile, ma il primo episodio di quattro minuti è già disponibile online su YouTube e sul servizio di ComicFesta Anime.
Il kuro-gyaru nel titolo del manga è una contrazione di ganguro gyaru, una moda che combina un’abbronzatura scura con la sottocultura gyaru (ragazza) resa popolare in Giappone negli anni ’90. La copertina del volume del libro compilato dal manga traduce kuro-gyaru (eccessivamente) letteralmente come “Black Gal” e dice “F *** ed”.
La “premium edition” dell’anime con scene esplicite sarà trasmessa in streaming sul sito web di ComicFesta Anime. L’edizione normale dell’anime sarà presentata in anteprima sul canale Tokyo MX il 4 aprile alle 25:00 (in effetti, il 5 aprile all’1:00), anche se il primo episodio di questa edizione è già in streaming gratuito su YouTube .
La trama di I Became a Kuro-Gyaru * so I F *** ed My Best Friend
La “commedia romantica transgender” è incentrata su Shion Chihara e Rui Chihaya, due amici del college che non hanno rivali nel rimorchiare le donne. Un giorno, Shion riceve una droga da una donna misteriosa e si sveglia nel corpo di una donna. È stato amore a prima vista per Rui, nonostante inizialmente non si fosse reso conto che questa donna prima di lui era in realtà il suo migliore amico Shion.
Il cast di I Became a Kuro-Gyaru * so I F *** ed My Best Friend
Tra i doppiatori del cast è possibile trovare:
- Makoto Furukawa che interpreta il ruolo di Rui Chihaya
- Kazutomi Yamamoto che interpreta il ruolo di Shion Chihara
(A differenza di altri Anime di ComicFesta eccetto il recente JimiHen— !! ~ Jimiko o Kaechaū Jun Isei Kōyū ~, questo nuovo anime non elenca membri del cast diversi per le edizioni “on-air” e “premium”.)
Tra i membri del cast è possibile trovare:
- Chokkō come il direttore dell’anime presso lo studio Irawiazu
- Eeyo Kurosaki e Rei Ishikura come gli scrittori delle sceneggiature
- McQ1 come il disegnatore dei personaggi e servendo come direttore dell’animazione
- Ayako Misawa come il direttore del suono a BlackFlag
- L’editore Suiseisha presenta il progetto.
Orishima ha prima serializzato il manga digitalmente e Suiseisha ha anche pubblicato il manga in un volume lo scorso luglio.
Fonti: Sito web ufficiale
